Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einhelligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINHELLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Einhelligkeit  [E̲i̲nhelligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINHELLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINHELLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einhelligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einhelligkeit în dicționarul Germană

unanimitatea. das Einhelligsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einhelligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINHELLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINHELLIGKEIT

Einheitsregierung
Einheitsschule
Einheitssprache
Einheitsstaat
Einheitsstrafe
Einheitsstreben
Einheitstarif
Einheitswährung
Einheitswert
Einheitszeit
einheizen
Einheizer
Einheizerin
einhelfen
einhellig
einhenkeln
einher
einherfahren
einhergehen
Einherier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINHELLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Einhelligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINHELLIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einhelligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einhelligkeit

Traducerea «Einhelligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINHELLIGKEIT

Găsește traducerea Einhelligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einhelligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einhelligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unanimidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unanimity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मतैक्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إجماع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

единодушие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unanimidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সর্বসম্মতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unanimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesepakatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einhelligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

協心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unanimity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trạng thái toàn thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oybirliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unanimità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jednomyślność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одностайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unanimitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομοφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eenstemmigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enhällighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enstemmighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einhelligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINHELLIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einhelligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einhelligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einhelligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINHELLIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einhelligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einhelligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einhelligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHELLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Einhelligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einhelligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quellen, Materialien und Commentar des gemein deutschen ...
Die fraglichen Bundesbe- schlüsse von Frankfurt, habe ich gesagt, gehören nuter die sogen, „organischen Einrichtungen", nämlich nnter diejenigen Beschlüsse, zu deren Giltigkeit eine anerkannte Noth und dann Stimmen-Einhelligkeit ...
Julius A. Collmann, 1844
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Da hier aber keine blinde, mechanifche, fondern eine auf Selbftdenken mit Einficht und Ueberzeugung verbundene Einhelligkeit in dem Philofophiren gemeint feyn kann , fo fragt es fich : ift die Einhelligkeit in dem Sprachgebrauch Wirkung ...
3
Deutsche Union und deutsches Reich: Entwurf einer ...
... über weicht schon nach dieser Stelle nur im Plenum, und nach weiterer Erklärung im Art. 6-t der Schlußakte der Wiener Minifteri>il>Con> serenzen von 182Ü nur allein durch Stimmen»Einhelligkeit ein Beschluß gefaßt werden konnte .
Heinrich Zoepfl, 1850
4
allgemeine literaut-zeitung vom jahre 1813
Da hier aber keine blinde, mechanische, sondern eine auf Selbstdenken mit Einsicht und Ueberzeugung verbundene Einhelligkeit in dem Philosophiren ge- meittt seyn kann , so fragt es sich : ist die Einhelligkeit in dem Sprachgebrauch ...
5
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Einhelligkeit Der Staat entsteht durch ein Staatsvolk, das in bewußter Zusammengehörig- 150 keit lebt, eine gemeinsame Tradition pflegt, nach einer gesetzten Ordnung Grundlagen staatii- handelt und die Handlungen gemeinsamer Organe ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
6
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Allein es ift nirgends vorgefäniebenh daß auch fchon in einem früheren Stadium Einhelligkeit der Stimmen nöthig fei; vielmehr geht die Befiimmung wörtlich dahinh daßh wenn die Bundesverfammlung -- von der Zweckmäßigkeit und ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1862
7
Kalligone: 1800
„Da es keine objektive Geschmacksregel, die durch Begriffe bestimmte, was schön fey, geben kann: so ist die allgemeine Mittheil- barkeit der Empfindung des Wohlgefallens, und zwar eine solche, die ohne Begriff statt findet, die Einhelligkeit ...
Johann Gottfried ¬von Herder, 1830
8
Die Rechtswissenschaft ohne Recht: Kritische Betrachtungen ...
Gleichheit des Stimmrechts und Einhelligkeit der Beschlüsse. Die Gleichberechtigung der Staaten soll sich im gleichen Stimmrecht der Beteiligten auf Staatenkongressen äußern und im Erfordernis der Einhelligkeit bei allen Beschlüssen.
Leonard Nelson, 2011
9
Frankreichs Civil- und Criminalverfassung, mit Beziehungen ...
?«ris 182«) verwirft zwar die Gründe gegen die Einhelligkeit der Jury, als Huldigungen der Schwäche und dem Eigensinne dargebracht. Und er erkennt die Gründe für diese Einhelligkeit als Ausflüsse eincr kräftigen, edlen und den Principien ...
Ludwig Frey, 1851
10
Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Einhelligkeit in Beurtheilung der Formen, unter denen Gegen» stände des Schönen gegeben werden, ohne Begriss? Einhelligkeit, so viel möglich, aller Zeiten und Völker in Ansehung des Gesühls des Wohlgesallens in der Vorstellung ...
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHELLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einhelligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Gewalt und Islam: Die Vergangenheitszukunft
... Indifferenz findet sich auch im Gespräch mit Houria Abdelouahed, das leider kein konstruktives Streitgespräch ist, sondern selige Einhelligkeit transportiert. «Telepolis, Aug 16»
2
«Club» zur Militärpflicht: Der Runde fehlte ein pöbelnder Militär-Macho
«Club»-Moderatorin Karin Frei führte durch eine harmonische Runde zum Thema Militärpflicht. Die fast langweilige Einhelligkeit lag vielleicht an der ... «bluewin.ch, Iul 16»
3
Impulstanz-Festival: Israel Galván
Einhelligkeit dürfte nach dem Besuch von Israel Galváns Flamencofeuerwerk „Fla.Co.Men“ herrschen: Dieser großartige Tänzer nimmt die Bühne für sich ein, ... «DiePresse.com, Iul 16»
4
Lesung in Aschersleben: Erinnerungen an Gerd E. Schäfer
Nicht immer herrschte Einhelligkeit unter den bekannten Schauspielerkollegen, es gab Auseinandersetzungen und auch Streit, aber man arbeitete gut ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
5
Ein Land, drei Präsidenten
In seltener Einhelligkeit stimmen die führenden Repräsentanten des Landes Lobeshymnen auf den 77-jährigen Sozialdemokraten an. Bundeskanzler Christian ... «Berner Zeitung, Iul 16»
6
Sekundarschule: Namensgebung nicht per Kampfabstimmung
Lediglich in einem Punkt besteht seitens der Fraktionen des Schulträgers bisher offenbar Einhelligkeit: Eine Kampfabstimmung soll es um den neuen Namen ... «Soester Anzeiger, Iul 16»
7
Einig über anthropogenen Klimawandel
Einmal schmälerte Tol die offensichtliche Einhelligkeit auch dadurch, dass er Abstracts, welche die Ursache der Erderwärmung nicht ausführlich benannten ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Apr 16»
8
Unglück von Bad Aibling Innenminister Herrmann plaudert neue ...
Über Herrmanns Vorstoß wunderten sich am Dienstag in seltener Einhelligkeit die Ermittler von Staatsanwaltschaft, Polizei und Bahn. Schließlich ist ihre Arbeit ... «Merkur.de, Mar 16»
9
Arbeitstasche für 532 Euro: Radomski unter Druck
Krefeld. Vor wenigen Wochen präsentierten Vertreter der CDU in Krefeld, Moers und Neukirchen-Vluyn in großer Einhelligkeit ihre alte und neue ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
10
Internationale Presseschau: "Die Visegrad-Gruppe bedroht Angela ...
Die Quasi-Einhelligkeit gegen sie in Zentraleuropa macht ihr zu schaffen." Die konservative französische Zeitung Le Figaro kommentiert ebenfalls Angela ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einhelligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einhelligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z