Înțelesul "einmünden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINMÜNDEN ÎN GERMANĂ

einmünden  [e̲i̲nmünden]

CE ÎNSEAMNĂ EINMÜNDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einmünden în dicționarul Germană

curge în ea, duce la ceva, intră în ceva. curge în lac, de exemplu, mai multe curenți conduc în lac.

hineinfließen enden zu etwas führen, auf etwas hinauslaufen. hineinfließenBeispielin den See münden mehrere Bäche ein.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINMÜNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich münde ein

du mündest ein

er/sie/es mündet ein

wir münden ein

ihr mündet ein

sie/Sie münden ein

Präteritum

ich mündete ein

du mündetest ein

er/sie/es mündete ein

wir mündeten ein

ihr mündetet ein

sie/Sie mündeten ein

Futur I

ich werde einmünden

du wirst einmünden

er/sie/es wird einmünden

wir werden einmünden

ihr werdet einmünden

sie/Sie werden einmünden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingemündet

du bist eingemündet

er/sie/es ist eingemündet

wir sind eingemündet

ihr seid eingemündet

sie/Sie sind eingemündet

Plusquamperfekt

ich war eingemündet

du warst eingemündet

er/sie/es war eingemündet

wir waren eingemündet

ihr wart eingemündet

sie/Sie waren eingemündet

Futur II

ich werde eingemündet sein

du wirst eingemündet sein

er/sie/es wird eingemündet sein

wir werden eingemündet sein

ihr werdet eingemündet sein

sie/Sie werden eingemündet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich münde ein

du mündest ein

er/sie/es münde ein

wir münden ein

ihr mündet ein

sie/Sie münden ein

Futur I

ich werde einmünden

du werdest einmünden

er/sie/es werde einmünden

wir werden einmünden

ihr werdet einmünden

sie/Sie werden einmünden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingemündet

du seiest eingemündet

er/sie/es sei eingemündet

wir seien eingemündet

ihr seiet eingemündet

sie/Sie seien eingemündet

Futur II

ich werde eingemündet sein

du werdest eingemündet sein

er/sie/es werde eingemündet sein

wir werden eingemündet sein

ihr werdet eingemündet sein

sie/Sie werden eingemündet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mündete ein

du mündetest ein

er/sie/es mündete ein

wir mündeten ein

ihr mündetet ein

sie/Sie mündeten ein

Futur I

ich würde einmünden

du würdest einmünden

er/sie/es würde einmünden

wir würden einmünden

ihr würdet einmünden

sie/Sie würden einmünden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingemündet

du wärest eingemündet

er/sie/es wäre eingemündet

wir wären eingemündet

ihr wäret eingemündet

sie/Sie wären eingemündet

Futur II

ich würde eingemündet sein

du würdest eingemündet sein

er/sie/es würde eingemündet sein

wir würden eingemündet sein

ihr würdet eingemündet sein

sie/Sie würden eingemündet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einmünden

Infinitiv Perfekt

eingemündet sein

Partizip Präsens

einmündend

Partizip Perfekt

eingemündet

SINONIMELE «EINMÜNDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einmünden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einmünden

fließen · münden · zusammenlaufen

TRADUCEREA EINMÜNDEN

Găsește traducerea einmünden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einmünden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einmünden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 运行
• Traducător din Germană - Spaniolă: correr en
• Traducător din Germană - Engleză: run in
• Traducător din Germană - Hindi: में चला
• Traducător din Germană - Arabă: تشغيل في
• Traducător din Germană - Rusă: работать в
• Traducător din Germană - Portugheză: executado em
• Traducător din Germană - Bengali: চালানোর
• Traducător din Germană - Franceză: courir dans
• Traducător din Germană - Malaeză: berjalan di
• Germană: einmünden
• Traducător din Germană - Japoneză: で実行します
• Traducător din Germană - Coreeană: 당선시키다
• Traducător din Germană - Javaneză: mbukak ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: chạy trong
• Traducător din Germană - Tamilă: இயக்க
• Traducător din Germană - Marathi: चालवण्यास
• Traducător din Germană - Turcă: çalıştırmak
• Traducător din Germană - Italiană: l´esecuzione in
• Traducător din Germană - Poloneză: prowadzony w
• Traducător din Germană - Ucraineană: працювати в
• Traducător din Germană - Română: rula în
• Traducător din Germană - Greacă: εκτελούνται στο
• Traducător din Germană - Afrikaans: hardloop in
• Traducător din Germană - Suedeză: körs i
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjøre i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINMÜNDEN»

Descoperă întrebuințarea einmünden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einmünden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Berufsbildungssytem in Deutschland: Aktuelle ...

Klassenstufe) die Mittlere Reife zu erwerben.38 5.4 Einflussfaktoren auf die Wege, die die Jugendlichen gehen Zur Überprüfung von Einflussfaktoren, welche mit dem Einmünden in unterschiedliche Anschlussstationen in Zusammenhang ...

Gerhard Bosch, Sirikit Krone, Dirk Langer, 2010

Wege von der Hochschule in den Beruf: eine empirische Studie ...

und t4 in eine adäquate berufliche Position einmünden, ändern ihre Typenzugehörigkeit nicht häufiger als die übrigen Absolventen. Auch dieses Ergebnis spricht eher gegen Soziali- sationseffekte des Berufseinstiegs, zumindest, wenn man ...

Frank Lipowsky, 2003

Kinderchirurgie: viszerale und allgemeine Chirurgie des ...

Die Vagina kann einseitig oder von beiden Seiten aus in den Sinus urogenitalis einmünden, sie kann in die Blase einmünden, sie kann auch vollständig fehlen ( Vaginalagene- sie). Auch von Seiten des Rektums sind die Variationen zahlreich  ...

Dietrich von Schweinitz, Benno Ure, 2009

Praxis der Audiometrie

Die Mithörschwelle ver- läuft horizontal in Höhe der gewählten Geräusch- lautstärke und mündet im Niveau der benutzten Geräuschlautstärke in den Bezugspunkt ein. Das Einmünden in die Tonschwelle muss im Bezugspunkt oder höchstens ...

Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009

"Besser als zu Hause rumsitzen": zur Wahrnehmung und ...

Hebt man demgegenüber den erheblichen Versagensanteil hervor – also Jugendliche, die keinen höheren Schulabschluss erzielen oder trotz verbesserten Schulabschlusses in keine berufliche Ausbildung einmünden – lassen sich die ...

Juliane Giese, 2011

Archiv für Anatomie und Physiologie

Und wenn* man sich dabei auch noch durch ein unmittelbares Einmünden des arteriellen in das lymphatische System , oder auch allenfalls noch dadurch helfen könnte, dass man sagte, in dem Augenblicke, wo die Muskelfaser fest wird, ...

Ueber die Heitzung mit erwärmter Luft und ihre Anwendung im ...

Die Erfahrung erwieß. daß jene Kanäle für warme Luft. welche oberhalb der vorderen Stirnmauer einmünden. befonders berückfichtigt und um gleichen Effect wie den der übrigen hervorzubringen ihre Einmündungen */4 bis '/3 erweitert ...

Georg August Lerch, 1830

Einleitung; §§ 1-31

221 Vgl. auch BGHSt 35 6, 8 (Einmünden in die „tatbestandliche Ausführungshandlung“) und BGH NJW 1993 133 f(Vornahme von Handlungen, die „in die Tatbestandshandlung unmittelbar einmünden“). ununterschieden einerseits von ...

‎2007

Kreislaufsystem, Haut und Hautorgane

Anz. 39, 593-602. - (1911): Die Lymphgefäße der Pleura costalis des Rindes. Zschr. f. Infektionskrankh. d. Haust. 9, 375-381. - (1911): Können Lymphgefäße, ohne einen Lymphknoten passiert zu haben, in den Ductus thoracicus einmünden?

Richard Nickel, August Schummer, Karl-Heinz Habermehl, 2005

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Einmünden, unth. I., mit haben, sich ergießen; der Einmündung«, n,inl?el. der Winkel, unter wel» chem ein Fluß in den andern ein» mündet. , Einmünden, th. Z., da« Metall zu Münzen schlagen : Gold, Silber' einmünden (ausmünzen); eine ...

Theodor Heinsius, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINMÜNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einmünden în contextul următoarelor știri.

Hergiswil NW: Frontalkollision nach dem Einmünden

Am Mittwoch, 03.08.2016, zirka 13:45 Uhr, hat sich auf der Seestrasse in Hergiswil zwischen einem Personen- und Lieferwagen eine Frontalkollision ohne ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, Aug 16»

Neue Straße geplant

Diese soll dann hinter der Firma Mondi verlaufen und unterhalb des Friedhofs wieder in die bestehende Straße einmünden. Die bestehende Landesstraße wird ... «NÖN Online, Aug 16»

Die Echaz ist auch ein bisschen wie die Moldau

Mit viel Eifer überlegten sich die Kinder, welche Ereignisse ein Fluss vom Beginn seiner Quelle bis zum Einmünden in einen größeren Fluß erleben könnte. «Südwest Presse, Aug 16»

E-Biker muss nach Unfall mit Rega abtransportiert werden

Aus derzeit noch unbekannten Gründen verlor er kurz vor dem Einmünden in den «Krummer Weg» die Kontrolle über das Fahrrad und stürzte, wie die ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

US-Markt im inneren am Limit

... die Indizes in eine Konsolidierung einmünden. Denn wie gesagt, kurzfristig ist die International tonangebende US- Börse außergewöhnlich stark überhitzt. «AktienCheck, Aug 16»

Die Erwerbslosigkeit im Kreis Haßberge nimmt weiter ab

... da nicht alle Nachwuchskräfte nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung nahtlos in ein Arbeitsverhältnis einmünden. Im Landkreis Haßberge wirkte ... «inFranken.de, Iul 16»

Unter Drogeneinfluss Selbstunfall gebaut

Juli 2016, 06:58. Beim Einmünden auf die Autobahn, kurz vor Mitternacht, beim Anschluss Stans Süd verlor der 22-jährige Lenker die Kontrolle über sein Auto. «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»

Hotel ja – Standort nein !

Die Ergebnisse sollten in einen Rahmenplan einmünden. Bei den Vorgaben zum Wettbewerb war nirgends ein Hinweis auf die Planung eines Hotels enthalten ... «Nürtinger Zeitung, Iul 16»

Furtwangen: Präsidium plant Fahrradweg an Martin-Schmitt-Straße

Der Gemeinderat Furtwangen favorisiert die Variante auf der rechten Seite, weil er dann in den vorhandenen Weg einmünden kann. Foto: Limberger-Andris ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»

Strassenabschnitt der Scheideggstrasse temporär nur Einbahn

Das Einmünden von der Scheideggstrasse in die Tösstalstrasse ist deshalb nicht möglich; jedoch kann von der Tösstalstrasse in Richtung Gutschick-Quartier ... «Der Landbote, Iul 16»