Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einnicken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINNICKEN ÎN GERMANĂ

einnicken  e̲i̲nnicken [ˈa͜innɪkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINNICKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINNICKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einnicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einnicken în dicționarul Germană

adorm adesea în timp ce stau pe o activitate, fiind copleșiți de somn. Perfecțiunea gramaticală cu "este". meist im Sitzen über einer Tätigkeit einschlafen, vom Schlaf übermannt werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einnicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINNICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nicke ein
du nickst ein
er/sie/es nickt ein
wir nicken ein
ihr nickt ein
sie/Sie nicken ein
Präteritum
ich nickte ein
du nicktest ein
er/sie/es nickte ein
wir nickten ein
ihr nicktet ein
sie/Sie nickten ein
Futur I
ich werde einnicken
du wirst einnicken
er/sie/es wird einnicken
wir werden einnicken
ihr werdet einnicken
sie/Sie werden einnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingenickt
du bist eingenickt
er/sie/es ist eingenickt
wir sind eingenickt
ihr seid eingenickt
sie/Sie sind eingenickt
Plusquamperfekt
ich war eingenickt
du warst eingenickt
er/sie/es war eingenickt
wir waren eingenickt
ihr wart eingenickt
sie/Sie waren eingenickt
conjugation
Futur II
ich werde eingenickt sein
du wirst eingenickt sein
er/sie/es wird eingenickt sein
wir werden eingenickt sein
ihr werdet eingenickt sein
sie/Sie werden eingenickt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nicke ein
du nickest ein
er/sie/es nicke ein
wir nicken ein
ihr nicket ein
sie/Sie nicken ein
conjugation
Futur I
ich werde einnicken
du werdest einnicken
er/sie/es werde einnicken
wir werden einnicken
ihr werdet einnicken
sie/Sie werden einnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingenickt
du seiest eingenickt
er/sie/es sei eingenickt
wir seien eingenickt
ihr seiet eingenickt
sie/Sie seien eingenickt
conjugation
Futur II
ich werde eingenickt sein
du werdest eingenickt sein
er/sie/es werde eingenickt sein
wir werden eingenickt sein
ihr werdet eingenickt sein
sie/Sie werden eingenickt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nickte ein
du nicktest ein
er/sie/es nickte ein
wir nickten ein
ihr nicktet ein
sie/Sie nickten ein
conjugation
Futur I
ich würde einnicken
du würdest einnicken
er/sie/es würde einnicken
wir würden einnicken
ihr würdet einnicken
sie/Sie würden einnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingenickt
du wärest eingenickt
er/sie/es wäre eingenickt
wir wären eingenickt
ihr wäret eingenickt
sie/Sie wären eingenickt
conjugation
Futur II
ich würde eingenickt sein
du würdest eingenickt sein
er/sie/es würde eingenickt sein
wir würden eingenickt sein
ihr würdet eingenickt sein
sie/Sie würden eingenickt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einnicken
Infinitiv Perfekt
eingenickt sein
Partizip Präsens
einnickend
Partizip Perfekt
eingenickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINNICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINNICKEN

einnahmenseitig
Einnahmeposten
Einnahmequelle
Einnahmeseite
Einnahmesoll
Einnahmeverlust
Einnahmsquelle
einnässen
einnebeln
Einnebelung
einnehmen
einnehmend
Einnehmer
Einnehmerin
einnetzen
einnisten
Einnistung
einnorden
einochsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINNICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimele și antonimele einnicken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINNICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einnicken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einnicken

Traducerea «einnicken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINNICKEN

Găsește traducerea einnicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einnicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einnicken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

打瞌睡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quedarse dormido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

doze off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंद हिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيماءة قبالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кивать от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cochilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘুমভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

somnoler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengangguk off
190 milioane de vorbitori

Germană

einnicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うとうとします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오프 고개를 끄덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anthukan mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngủ thiếp đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஃப் விருதினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंद हलविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyuklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assopirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nod off
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кивати від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

da din cap off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεύμα off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knik af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

duppe av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einnicken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINNICKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einnicken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einnicken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einnicken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINNICKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einnicken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einnicken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einnicken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINNICKEN»

Descoperă întrebuințarea einnicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einnicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besser schlafen für Dummies
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in folgenden Situationen einnicken ? Im Sitzen lesen 0 würde niemals einnicken 1 geringe Wahrscheinlichkeit einzunicken 2 mittlere Wahrscheinlichkeit einzunicken 3 hohe Wahrscheinlichkeit ...
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
2
Rechtsprechung zur groben Fahrlässigkeit (§ 61 VVG) in der ...
OLG Frankfurt 03.07.1997 VersR 98, 973 Ein kurzzeitiges Einschlafen am Steuer stellt nur dann eine grobe FL dar, wenn der Fahrer vor dem „Einnicken" Umstände hätte feststellen können, die den Schluß darauf zuließen, er habe sich über ...
Dieter Hack, 1999
3
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Tabelle 32.5 Epworth-Sleepiness-Score Wie oft passiert es, dass Sie in den folgenden Situationen einnicken oder einschlafen? Wenn Sie gewisse Situationen nicht erlebt haben, versuchen Sie sich bitte vorzustellen, wie es Ihnen dabei ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
4
Idyllen, Volkssagen, Legenden und Erzählungen aus der Schweiz
Weiß es der Himmel, ich muß einnicken und gölt' es den Kopf mir; — Oder — — ja wohl ! noch hilft, wenn lieb du, herzige Mutter.' Wieder wie neulich mir sagst von wnndergefälligelt Zwerglein , Was sie verübt im Land, und wie hold sie den ...
Johann Rudolf Wyss, 1815
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
V./ist (Grenzfall des Standards): TEINDÄMMERN CH D (ohne mittelost), remuuser.n D (ohne nordwest) >leicht [und unbeabsichtigt] einschlafen; einnicken<: Er sei auch schon im Gotthardtunnel eingedöst und erst nach dem Streifen des ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Vergl. tzívala. tlzívama (P.), V. intr., „nicken, einnicken (in Schlaf _)“. ll/[asc ä th. „ die Augen fallen zu“, Vergl. thima. _ Davon thivamisîa, Kaus., „einschläfern“. tlzíoamg, Pl. _li-, „Schlafmittel“. thlvana, Rezipr. V tlnfva. X5 tlz. _lítzevg, „taub werden ...
Karl Endemann, 1911
7
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
[keit ëmvopla, I) (ëmvénm), gegenseitige Triitgerechtige'm-vůpfpewg, 2. poet. u. s' m-vvpcpidmg, 2. poet. bràutlich, hcchseitlich. e'xisrvoüev, s. wirússm. [schlafen e' m-vvotciçw, sp., Fut. £m, darüber einnicken, 01.0êxt-vmpdm, poet. 1) trans.
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
8
Steht Auf, Wenn Ihr Zebras Seid
Dadurch fliegt der Ball über den Kopf von Koch hinweg an den zweiten Pfosten, wo ein Regensburger per Kopf zum 0:1 einnicken kann. Einnicken ist genau das richtige Wort. Denn genau das scheint die Abwehr gerade zu zelebrieren.
Harald Steffen, 2013
9
Die Rettung der Botokudensprache: Von der Wiederherstellung ...
... kiep einschlafen, einnicken 2902 uwe sich legen 3222 Deutsch Botokudo Nr. aufwachen mralat 3351 aufwecken kia aranrlat tschin 3352 einschlafen, einnicken titikiep 3562 ermüdet ajup ma mum ni, tinin prami, nimpran i, num ni nimpran, ...
Matthias Nitsch, 2014
10
Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe
Fragebogen zur Tagesschläfrigkeit' Die folgende Frage bezieht sich auf Ihr normales Alltagsleben in der letzten Zeit: Für wie wahrscheinlich halten Sie es. dass Sie in einer der folgenden Situationen einnicken oder einschlafen würden. sich ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINNICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einnicken în contextul următoarelor știri.
1
«Da fehlte der Killerinstinkt»
... Minuten vor Schluss: Der einstige Lausanne-Goalgetter Jocelyn Roux fand nach einem Corner unerwartet viele Freiräume vor und konnte per Kopf einnicken. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Bayreuther Festspiele: Hier bin ich Mensch, hier schlaf ich ein
Das gilt sogar für die Wirtschaft eines ganzen Landes. Mehr... Gerade bei Wagnerianern, ob in Bayreuth oder anderswo, scheint das Einnicken dazuzugehören. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Sarah wills wissen - Frauen erklären Fussball
Einnicken auf dem Fussballfeld – ist das wirklich möglich? Ja, und es ist sogar von Vorteil, wenn dies eintrifft. Klingt seltsam, ist aber so. Schauen Sie selbst. «TeleZueri, Iun 16»
4
sport.ORF.at
... Ball zum dahinter lauernden Soriano, sodass der spanische Torgarant für seinen achten Treffer im laufenden Cupbewerb nur noch locker einnicken musste. «ORF.at, Mai 16»
5
Hélène Grimaud und Orchestra di Santa Cecilia in Berlin: Pracht ...
Im Andante wählt Hélène Grimaud ein derart verschnarchtes Tempo, dass man befürchten muss, sie werde über der Tastatur einnicken – und auch die ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Lars Eidinger über Handys und schlafende Zuschauer
Berlin (dpa) - Theater-Star Lars Eidinger (39) ist Zuschauern nicht böse, wenn sie bei einer Aufführung mal einnicken. «Was soll ich denen vorwerfen? Ich kann ... «svz.de, Nov 15»
7
Dem Blackout auf der Spur: Wie kommt es zu einem Sekundenschlaf?
Beim Autofahren für kurze Zeit einnicken – die Gefahr eines Sekundenschlafs ist gross. Wie es zu einem Sekundenschlaf kommen kann und welche Folgen sie ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»
8
Zukunft des Universums: Der Kosmos ist am Einnicken
Der Kosmos hat 13,8 Milliarden Jahre nach dem Urknall längst den Zenit überschritten. Darauf weist der gegenwärtige Energieinhalt der Galaxien hin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
9
Das Universum wird auf immer und ewig einnicken
Das Universum stirbt: "Das Universum hat es sich im Prinzip schon auf dem Sofa gemütlich gemacht, eine Decke übergezogen und ist dabei, für immer und ... «T-Online, Aug 15»
10
Tödliche Gefahr: So vermeiden Sie den gefährlichen ...
Sekundenschlaf im Auto ist eine tödliche Gefahr. Häufig passiert das kurze Einnicken auf langen Autofahrten und in den Abendstunden. Soweit darf es aber ... «Auto-Service.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einnicken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einnicken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z