Înțelesul "einpennen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINPENNEN ÎN GERMANĂ

einpennen  [e̲i̲npennen]

CE ÎNSEAMNĂ EINPENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einpennen în dicționarul Germană

adormi.

einschlafen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINPENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich penne ein

du pennst ein

er/sie/es pennt ein

wir pennen ein

ihr pennt ein

sie/Sie pennen ein

Präteritum

ich pannte ein

du panntest ein

er/sie/es pannte ein

wir pannten ein

ihr panntet ein

sie/Sie pannten ein

Futur I

ich werde einpennen

du wirst einpennen

er/sie/es wird einpennen

wir werden einpennen

ihr werdet einpennen

sie/Sie werden einpennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepannt

du hast eingepannt

er/sie/es hat eingepannt

wir haben eingepannt

ihr habt eingepannt

sie/Sie haben eingepannt

Plusquamperfekt

ich hatte eingepannt

du hattest eingepannt

er/sie/es hatte eingepannt

wir hatten eingepannt

ihr hattet eingepannt

sie/Sie hatten eingepannt

Futur II

ich werde eingepannt haben

du wirst eingepannt haben

er/sie/es wird eingepannt haben

wir werden eingepannt haben

ihr werdet eingepannt haben

sie/Sie werden eingepannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich penne ein

du pennest ein

er/sie/es penne ein

wir pennen ein

ihr pennet ein

sie/Sie pennen ein

Futur I

ich werde einpennen

du werdest einpennen

er/sie/es werde einpennen

wir werden einpennen

ihr werdet einpennen

sie/Sie werden einpennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepannt

du habest eingepannt

er/sie/es habe eingepannt

wir haben eingepannt

ihr habet eingepannt

sie/Sie haben eingepannt

Futur II

ich werde eingepannt haben

du werdest eingepannt haben

er/sie/es werde eingepannt haben

wir werden eingepannt haben

ihr werdet eingepannt haben

sie/Sie werden eingepannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pennte ein

du penntest ein

er/sie/es pennte ein

wir pennten ein

ihr penntet ein

sie/Sie pennten ein

Futur I

ich würde einpennen

du würdest einpennen

er/sie/es würde einpennen

wir würden einpennen

ihr würdet einpennen

sie/Sie würden einpennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingepannt

du hättest eingepannt

er/sie/es hätte eingepannt

wir hätten eingepannt

ihr hättet eingepannt

sie/Sie hätten eingepannt

Futur II

ich würde eingepannt haben

du würdest eingepannt haben

er/sie/es würde eingepannt haben

wir würden eingepannt haben

ihr würdet eingepannt haben

sie/Sie würden eingepannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einpennen

Infinitiv Perfekt

eingepannt haben

Partizip Präsens

einpennend

Partizip Perfekt

eingepannt

SINONIMELE «EINPENNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einpennen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einpennen

eindämmern · eindöseln · eindösen · einnicken · einschlafen · einschlummern · entschlafen · entschlummern · hinüberdämmern · wegsacken · wegschlafen

TRADUCEREA EINPENNEN

Găsește traducerea einpennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einpennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einpennen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 昏睡
• Traducător din Germană - Spaniolă: desplomarse
• Traducător din Germană - Engleză: flake out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर परत
• Traducător din Germană - Arabă: تقشر
• Traducător din Germană - Rusă: валиться
• Traducător din Germană - Portugheză: floco fora
• Traducător din Germană - Bengali: আউট স্তরে বিভক্ত হত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: écailler out
• Traducător din Germană - Malaeză: mengelupas keluar
• Germană: einpennen
• Traducător din Germană - Japoneză: アウトフレーク
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 플레이크
• Traducător din Germană - Javaneză: flake metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: flake ra ngoài
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே துகள்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: थर बाहेर
• Traducător din Germană - Turcă: yorgunluktan çökmek
• Traducător din Germană - Italiană: sfaldarsi fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: łuszczyć się
• Traducător din Germană - Ucraineană: валитися
• Traducător din Germană - Română: fulg out
• Traducător din Germană - Greacă: νιφάδα έξω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vlok uit
• Traducător din Germană - Suedeză: flaga ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: skalle ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINPENNEN»

Descoperă întrebuințarea einpennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einpennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Paulas Traum vom Glück

Warum musste ich auch immer im Sessel einpennen, verdammt. Gähnend schlurfte ich in mein Bett. Halb zwei. Viertel nach zwei. Wütend wälzte ich mich unter der Zudecke hervor. Es war doch immer das Gleiche mit mir. Erst vor Erschöpfung ...

Petra Kohlscheen, 2012

Deutscher Alltag: Meldungen ub̈er Menschen

Nur damit abends nichts los war, als einpennen beim Abendbrot, einpennen über der Zeitung, einpennen beim Fernsehen. Es gibt doch keinen Grund, so zu sein wie alle, dachte sie. Sie war Bert dankbar, daß er sie im Blow Up aufgegabelt ...

Heike Doutiné, 1972

Gift der Jugend: Erzählungen, Kurzgeschichten, Kurzprosa, ...

„Musst du jetzt einpennen, das geht doch nicht!“ „Ich? Ich bin nicht eingeschlafen ... ehrlich nicht!“ „Ich hab's aber doch gesehen!“ Z. unterbricht seinen Redefluss. Er ist in seinen Gedanken verloren. Von manchen „Menschen seines sozialen ...

Kay Ganahl, 2010

Eichenblut: Erst die Sünde, dann der Tod

... mitderLampe suchenmusste, abermit akribischer Geduld und imfesten Willen, seine Scharte mit dem Einpennen wenigstens halbwegs auszuwetzen, verfolgte Sillmann die zarten Schritte, die Wintershagennach dem Aussteigen getan hatte.

Gerhard Krieg, 2012

Kein Wunder, ... arbeitslos: Werke zur Arbeitslosigkeit

Meine Liebe, jetzt müssen wir erstmal wieder einpennen, ...! sage ich laut. Sie legt ihren rechten Zeigefinger auf ihre Lippen, um anzudeuten, dass ich leiser sprechen soll. - Mein Liebster, das ist nicht vonnöten. Ich bin hellwach wie am Tage!

Kay Ganahl, 2006

Zwischen Aussonderung und Integration: Schülerorientierte ...

Einpennen tu ich so zwischen 5 und 6 Uhr morgens, aufwachen: so gegen 15 Uhr. Dann duschen, Zähne putzen, anziehen. Weil es bei uns feste Essenszeiten gibt (zwischen 1 und 2 Uhr), gucke ich dann, was im Kühlschrank ist. Wenn was ...

Ulrich Heimlich, 2009

Mens sana in corpore sano !: Beziehungsweise Ein gesunder ...

Geh ́ doch Kunigunda (winkt genervt ab) Ich hab ́ kein Henna und würde bei den Pferdenarren einpennen wie auf der Kur! (wähnt sich hintergangen) ... – Glaub ́ bloß nicht, du kannst betrügen mit irgendeinem Luder! (eindringlichfortfahrend) ...

Rodolfo Caro, 2004

Königsbriefe: Ein Roman als Ebook

Was brauchen wir die Schulel? Wirklich! Auf keinen Fall brauchen wir die Schule, diese ekelhafte Penne, in der wir vor Langeweile einpennen und mit Lehrern zu tun haben, die wir wie die Pest ha Mathias fuhr lachend dazwischen: — ... sag' ...

Kay Ganahl

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

В. (ThWb 1966-75 IV, Sp. 1047). einpennen swV(ist). einschlafen (BrBeWb 1968- 76 I, Sp. 1153, Wr. 1956 l, S. 188). Gepenn(s) n. о.В. (RhWb 1944 VI, Sp. 614). РеппЬшder m. Standardsprache: Pennbruder Landstreicher, Stadtstreicher, ...

Heidi Stern, 2000

Leaving Paradise

Es ist nur... ich schlafe nichtso gut. Und gerade binich so entspannt und zufrieden , dass ich auf der Stelle einpennen könnte. Ich stütze mich auf meinenEllbogen. » Dann schlaf.« »Hier?« »Klar. Meine Mom kommt noch lange nicht nach Hause.

Simone Elkeles, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINPENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einpennen în contextul următoarelor știri.

Im Eiffelturm eingepennt

Im temporär errichteten Appartement können verschiedene Menschen also quasi im Eiffelturm „einpennen“. Möglich macht das Ganze „Home Away“, ... «Shots Magazin, Iun 16»

Global Drug Survey: Saufen, baggern, heulen, einpennen

So trinkt die Welt: Brasilianer macht Bier heiß, Norweger selbstbewusst. Und von Rotwein werden alle müde. Diese Grafiken zeigen, welche Nation wie auf ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Überforderung: Fotografie über Gesellschaft, Selbstzweifel und und ...

Nicht nur knutschen und dann einpennen, sondern auch mal knutschen und sich anschließend fragen: Kribbelt das? Es könnte sein, dass sich bei diesem ... «bento, Mai 16»

Marcel Fribergs Fragebogen

Dass Bargäste im WC einpennen, spricht zwar nicht gerade für den Unterhaltungswert des Welschdörflis, bietet GRF aber ein ideales Forschungsfeld. Stellen ... «suedostschweiz.ch, Mai 16»

Diese Sprüche aus der aktuellen GNTM-Staffel sind zum Brüllen

„Taynara gibt sich so viel Mühe und ihr seid am einpennen“ – So beschwert sich Heidi über die Topmodel-Kandidatinnen beim Fotoshooting. „Ich dachte, ich ... «Très Click, Mar 16»

GNTM: Heidi kickt Zicke Yusra raus

"Nicht einschlafen, Yusra, nicht einschlafen. Die Taynara gibt sich so viel Mühe und ihr seid am Einpennen", kritisierte Heidi. Auch Fotograf Rankin musste bei ... «oe24.at, Mar 16»

Bei „Germany's Next Topmodel“ fliegen die FetzenHeidi Klum hart ...

Heidi zeterte: „Nicht einschlafen, Yusra, nicht einschlafen. Die Taynara gibt sich so viel Mühe – und ihr seid am Einpennen.“ Yusra zeigte – was auch sonst ... «BILD, Mar 16»

Schlafmütze - Ein schlafender Praktikant wird zum viralen Hit

Ein Praktikum bei einem Technologie-Startup. Klingt erst mal ziemlich gut. Am zweiten Tag direkt im Büro einpennen – eher ungünstig. Die Kollegen beweisen ... «Radio Hamburg, Feb 16»

Dschungel-Panik: Bereut Sophia Wollersheim ihre Teilnahme?

Ich hoffe das es dieses Jahr spannender wird...die Truppe davor war ja zum einpennen!. Joker • vor 6 Monate. ich freu mich auf sie einfach geil die Alte! «Promiflash.de, Ian 16»

TV Total: So sind die letzten Folgen von Stefan Raab

... weil er unterhält, weil er weiß, wie man Längen vermeidet. Zum Einpennen kann man dann ja später Minipferde zählen. Dann googelt man sein Berufsleben, ... «DIE WELT, Aug 15»