Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einpeitschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINPEITSCHEN ÎN GERMANĂ

einpeitschen  [e̲i̲npeitschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINPEITSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINPEITSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einpeitschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einpeitschen în dicționarul Germană

forta cu biciul, folosind masuri stricte. biciuiți cu biciul de exemplu pe cal. mit der Peitsche einschlagen gewaltsam, unter Anwendung strenger Maßnahmen beibringen. mit der Peitsche einschlagenBeispielauf das Pferd einpeitschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einpeitschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINPEITSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche ein
du peitschst ein
er/sie/es peitscht ein
wir peitschen ein
ihr peitscht ein
sie/Sie peitschen ein
Präteritum
ich peitschte ein
du peitschtest ein
er/sie/es peitschte ein
wir peitschten ein
ihr peitschtet ein
sie/Sie peitschten ein
Futur I
ich werde einpeitschen
du wirst einpeitschen
er/sie/es wird einpeitschen
wir werden einpeitschen
ihr werdet einpeitschen
sie/Sie werden einpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepeitscht
du hast eingepeitscht
er/sie/es hat eingepeitscht
wir haben eingepeitscht
ihr habt eingepeitscht
sie/Sie haben eingepeitscht
Plusquamperfekt
ich hatte eingepeitscht
du hattest eingepeitscht
er/sie/es hatte eingepeitscht
wir hatten eingepeitscht
ihr hattet eingepeitscht
sie/Sie hatten eingepeitscht
conjugation
Futur II
ich werde eingepeitscht haben
du wirst eingepeitscht haben
er/sie/es wird eingepeitscht haben
wir werden eingepeitscht haben
ihr werdet eingepeitscht haben
sie/Sie werden eingepeitscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich peitsche ein
du peitschest ein
er/sie/es peitsche ein
wir peitschen ein
ihr peitschet ein
sie/Sie peitschen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpeitschen
du werdest einpeitschen
er/sie/es werde einpeitschen
wir werden einpeitschen
ihr werdet einpeitschen
sie/Sie werden einpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepeitscht
du habest eingepeitscht
er/sie/es habe eingepeitscht
wir haben eingepeitscht
ihr habet eingepeitscht
sie/Sie haben eingepeitscht
conjugation
Futur II
ich werde eingepeitscht haben
du werdest eingepeitscht haben
er/sie/es werde eingepeitscht haben
wir werden eingepeitscht haben
ihr werdet eingepeitscht haben
sie/Sie werden eingepeitscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich peitschte ein
du peitschtest ein
er/sie/es peitschte ein
wir peitschten ein
ihr peitschtet ein
sie/Sie peitschten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpeitschen
du würdest einpeitschen
er/sie/es würde einpeitschen
wir würden einpeitschen
ihr würdet einpeitschen
sie/Sie würden einpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepeitscht
du hättest eingepeitscht
er/sie/es hätte eingepeitscht
wir hätten eingepeitscht
ihr hättet eingepeitscht
sie/Sie hätten eingepeitscht
conjugation
Futur II
ich würde eingepeitscht haben
du würdest eingepeitscht haben
er/sie/es würde eingepeitscht haben
wir würden eingepeitscht haben
ihr würdet eingepeitscht haben
sie/Sie würden eingepeitscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpeitschen
Infinitiv Perfekt
eingepeitscht haben
Partizip Präsens
einpeitschend
Partizip Perfekt
eingepeitscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINPEITSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINPEITSCHEN

einpaschen
einpassen
einpassieren
Einpassung
einpauken
Einpauker
Einpaukerin
einpegeln
Einpeitscher
Einpeitscherin
einpendeln
Einpendler
Einpendlerin
einpennen
Einpersonenhaushalt
Einpersonenstück
einpfarren
Einpfarrung
Einpfennigstück
einpferchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINPEITSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele einpeitschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einpeitschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINPEITSCHEN

Găsește traducerea einpeitschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einpeitschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einpeitschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einpeitschen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einpeitschen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einpeitschen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einpeitschen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einpeitschen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einpeitschen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einpeitschen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einpeitschen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einpeitschen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einpeitschen
190 milioane de vorbitori

Germană

einpeitschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einpeitschen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einpeitschen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einpeitschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einpeitschen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einpeitschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einpeitschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einpeitschen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einpeitschen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einpeitschen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einpeitschen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einpeitschen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einpeitschen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einpeitschen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einpeitschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einpeitschen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einpeitschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINPEITSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einpeitschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einpeitschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einpeitschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINPEITSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einpeitschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einpeitschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einpeitschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINPEITSCHEN»

Descoperă întrebuințarea einpeitschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einpeitschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mythos Motivation: Wege aus einer Sackgasse
... entweder überhört oder mit einem schiefen Lächeln quittiert. Im besten Fall nehmen erfahrene, schon durch viele Motivierungsgewitter abgehärtete Außendienstler das missionarische Einpeitschen des »Ihr seid die Größten« gelassen hin.
Reinhard K. Sprenger, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einpauken. , Einpeitschen, v. .r« dsrch Peitschen in etwas bring«?, beibringen. Uneigentlich. »Peitscht diesen welschen Hunden Rcspect (Achtung) für einen Graukvpf ein," Schiller. »Pedanten (Steiflinge, Schul- süchse), die uns ihr Latein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einpeitschen, v. trs. durch Peitschen iu etwas bringen, beibringen. Uneigentlich. »Peitscht diesen welschen Hunden Respect (Achtung) für ' «inen Graukopf ein." Schiller. »Pedanten (Steiflinge, Schulfüchse), die uns ibr Latein und Griechisch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einpauken, th. Z., Uneig., 'für einschla, gen : die Thür ; für einpr'sigelö, eins bläuen: einem etwas einpauken., Einpeitschen, ',G I., durch Peitschen in etwas bringen^ beibringen; uneigcnt- lich : einem Achtung einpeitschen. Einpelzen, th.
Theodor Heinsius, 1818
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Peitschen in etwas bringen, beibringen; uveigent« lich: einem Achtung einpeitschen. Enipelxen, th. I., in der Gärtnerei, «us diejenige Art pfropfen, da d» Stamm gerade abgeschnitten, und da« Reis zwischen die Rinde geffeckr wird ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
Einpeitschen. Einpeitschen, «. (Einem Etwa«> Einpclzcn, r. «. t« inoculsle, l« imp. Ei'npfarren, «. a. l« assiffo loaparisk, l« Ullile vitk » xsrisl, z die Eingepsarr- Ei npfeffcrn, v. a. lo seison «itk pepper. Einpferchen, r. «. io pen z >« co«p «p.
F. W. Thieme, 1851
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einpeitschen , th. 3. , durch Peitschen in etwas bringen , beibringen; uneig.: einem Achtung einpeitschen. Vittpelzen, th. 3, , in der Gärtnerei, auf diejenige Art pfropfen , da der Stamm gerade abgeschnitten und das Reis zwischen die Rind«  ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Im deutschen Reich der Zwerge, Riesen und Schutzengel: ...
[Die Vokabel »einpeitschen« ist entnommen aus einem Brief vom 17.1.1972 des Paters Franz Gypkens an Domkapitular Heribert Abel im Hinblick auf die Aufgabe katholischer Publizistik in der Abtreibungsdiskussion: »In dem Augenblick, ...
Friedrich Knilli, 1974
9
Medienmagazin
[Die Vokabel »einpeitschen« ist entnommen aus einem Brief vom 17.1.1972 des Paters Franz Gypkens an Domkapitular Heribert Abel im Hinblick auf die Aufgabe katholischer Publizistik in der Abtreibungsdiskussion: »In dem Augenblick, ...
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
^einschmitzen. 'einpeitschen, t. einbauen, einpriigeln , einknuten, einstripsen, « Linpelzen (ueMz)t. äugeln, in d. Rinde pfropfen, in P. hüllen. «ernpersönig, »S> einfach, nur aus Einer Person bestehend. «einpersöniich, privat, unter4Augen, bei ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINPEITSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einpeitschen în contextul următoarelor știri.
1
Korkut: "Aufbruchstimmung beim FCK spürbar"
Wenn man etwas unbedingt will, gehört Einpeitschen dazu." Gefragt, ob er denn den grünen Rasen brauche, um sich wohlzufühlen, antwortete er: "Ja, klar. «sport.de, Iul 16»
2
Neuwahlen in Österreich: Das Schlimmste ist immer möglich
Das permanente Einpeitschen von negativen Inhalten zu allem, was nicht links-grün ist, zeigt eine gewisse Wirkung - und das ist natürlich voll beabsichtigt. «DIE WELT, Iul 16»
3
Frank A. Meyer: Wie alles kam
Wider besseres Wissen will Meyer den Menschen Angst einpeitschen vor dem rechtsbürgerlichen Lager. Schnell ist der Bogen zum Faschismus gespannt. «BLICK.CH, Iun 16»
4
Antonio Conte: "Seine Worte reißen die Türen deines Gehirns ein"
Egal, weiter einpeitschen, dann halt mit Taschentuch. Das 1:0 am Freitag gegen Schweden war dann spielerisch weniger glorios, aber den entscheidenden ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Rio: Eingestürzter Radweg passend repariert?
Videos hatten gezeigt, wie drei riesige Wellen, die von unten nahezu ungebremst auf den Radweg einpeitschen, ein etwa 50 Meter breites Loch in die ... «sport.de, Iun 16»
6
Medien: Mängel bei Olympia-Radweg in Rio de Janeiro waren ...
Videos zeigen drei heftige Wellen, die von unten nahezu ungebremst auf den Radweg einpeitschen. Nach der zweiten Welle mischte sich gelber Schlamm in ... «Sport1.de, Apr 16»
7
Olympia: Fahrradweg in Rio eingestürzt: Zwei Tote
Videos zeigen drei heftige Wellen, die von unten nahezu ungebremst auf den Radweg einpeitschen. Nach der zweiten Welle mischt sich gelber Schlamm in die ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Rio trauert nach Einsturz von Olympia-Radweg
... wie die Wellen vor dem Unglück nahezu ungebremst auf einen Teil des vier Kilometer langen und über Betonpfeiler führenden Radwegs einpeitschen. «DIE WELT, Apr 16»
9
Mielke wird Streckensprecher am Sachsenring - Deutsche Stimme ...
Sachsenring-Besucher aufgepasst! Edgar Mielke wird die Fans beim Deutschland-GP auf die MotoGP einpeitschen. Donnerstag, 07.04.2016 von Michael Höller. «Motorsport-Magazin.com, Apr 16»
10
Großes EM-Rudelgucken: Bislang nur bei Hako und im Brauhaus
Brauhaus-Chef Richard Hubinger hat auch einen Diskjockey engagiert, der die über 1.000 Fans mit Musik und Fußball-Schlachtrufen einpeitschen soll. «Die Stadtzeitung Wuppertal, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einpeitschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einpeitschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z