Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugeständnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGESTÄNDNIS ÎN GERMANĂ

Zugeständnis  [Zu̲geständnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGESTÄNDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGESTÄNDNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugeständnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zugeständnis în dicționarul Germană

Convingând într-o anumită problemă, luând în considerare dorințele și nevoile celeilalte părți, exemple de concesii necesită, oferă, fac concesii modului. Entgegenkommen in einer bestimmten Angelegenheit unter Berücksichtigung von Wünschen und Bedürfnissen der anderen SeiteBeispieleZugeständnisse verlangen, anbieten, machenZugeständnisse an die Mode machen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugeständnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGESTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGESTÄNDNIS

Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGESTÄNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Sinonimele și antonimele Zugeständnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUGESTÄNDNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zugeständnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zugeständnis

Traducerea «Zugeständnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGESTÄNDNIS

Găsește traducerea Zugeständnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugeständnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugeständnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

让步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

concesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

concession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रियायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

концессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

concession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konsesi
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugeständnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

譲歩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kalonggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tô giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சலுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सवलत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

imtiyaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

concessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koncesja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

концесія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

concesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toegewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eftergift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konsesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugeständnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGESTÄNDNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugeständnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugeständnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugeständnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGESTÄNDNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugeständnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugeständnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugeständnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUGESTÄNDNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zugeständnis.
1
Josef Hofmiller
Unter Unverständnis zu leiden, ist schon ein Zugeständnis an die Zeit.
2
Alexander Mitscherlich
Cuius regio, eius religio gilt auch für die heutigen Reiche totalitärer Herrschaft. Die Legitimität, sich eine persönliche Moral bilden zu dürfen, ist historisch wohl sehr viel jünger. Sie ist ein hart errungenes Zugeständnis an die Toleranz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGESTÄNDNIS»

Descoperă întrebuințarea Zugeständnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugeständnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zugeständnis an den theoretisch freien Menschen: Ein Versuch
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Sebastian Veit, 2011
2
Die Partikeln der deutschen Sprache
Nun zur Funktionsanalyse von (9): ad (9) Der Gastgeber macht das Zugeständnis (vom Sprechhandlungs- typ her wohl ... er die Möglichkeit nach, daß dieses Zugeständnis (dieser Rat) von falschen Voraussetzungen aus gemacht sein mag ; ...
Harald Weydt, 1979
3
Management Skills: Beziehungen nutzen, Probleme lösen, ...
Halten Bei der Verhandlungsstrategie „Halten" beharrt eine Partei auf ihrer Anfangsposition ohne irgendein Zugeständnis zu machen. Die andere Partei startet ebenfalls mit einer Extremposition, macht aber im Laufe der Verhandlung immer ...
Ingo Kett, Gerhard Schewe, 2009
4
David Gauthiers moralischer Kontraktualismus: Eine kritische ...
Das relative Zugeständnis RC und der relative Vorteil addieren sich bei einer Verhand— lungslösung immer zur Summe l. Diese Koinzidenz der beiden Prinzipien deutet Gauthier als die Koinzidenz von Rationalität und Unparteilichkeit in ...
Raffael Iturrizaga, 2007
5
Altfriesische Rechtsquellen III. Das Emsiger Recht: Texte ...
... bevor ein Zugeständnis einem Manne schaden kann. b Zunächst, wenn ein Mann etwas zugesteht und er unter vierzehn Jahren alt ist, so kann ihm das Zugeständnis nach dem Rechte nicht schaden. c Dies ist Recht: Wenn ein Mann aus ...
Wybren J. Buma, Wilhelm Ebel, Wilhelm Ebel, 1967
6
Gefangen am runden Tisch: Klarheit schaffen, entschlossen ...
Eine Technik, mit der sich der Weg zur Zielerreichung ebnen lässt, ist, anzuerkennen, wenn jemand ein Zugeständnis macht und ihn dafür zu belohnen . Dabei kommt es nicht darauf an, ob es sich um ein kleines oder großes Zugeständnis ...
George Kohlrieser, 2008
7
Němčina: rétorika, prezentace, komunikace
Das Zugeständnis soll wie ein Geschenk Ihrerseits aussehen. Ihr Ziel ist, dass Ihr Gesprächspartner das Zugeständnis wertet und im Gegenzug auch ein Zugeständnis anbietet. Es kann auch passieren, dass jemand diese Taktik gegen Sie ...
Iva Michňová, 2011
8
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ze nachdem nun diese Frage zu entscheiden ist, wird das, was zugestanden worden, entweder als erwiesen zu betrachten seyn, oder nicht, ganz unabhängig von der weiteren Frage, ob die mit dem Zugeständnis; zugleich vorgebrachte ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843
9
Sie bekommen nicht, was Sie verdienen, sondern was Sie ...
Sie. ein. kleines. Zugeständnis. im. letzten. Moment. //Bauen Sie Ihrem Verhandlungspartner eine Brücke zum Ja ... Das Zugeständnis kann gering sein, nicht der Umfang des Zugeständnisses ist entscheidend für seine Wirksamkeit, sondern ...
Hermann Scherer, 2009
10
Die Ethica des Peter Abaelard: Übersetzung, Hinführung und ...
Was nun wahrlich der Apostel Zugeständnis nennt, das ist nicht so zu verstehen, wie [die einen] möchten, daß das Zugeständnis der Erlaubnis die Vergebung der Sünde meint. Wenn er sagt: 'als Zugeständnis, nicht als Gebot', bedeutet das ...
Alexander Schroeter-Reinhard, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGESTÄNDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugeständnis în contextul următoarelor știri.
1
Viel Lärm um alles
Mays Zugeständnis, dass das Parlament über den endgültigen Austrittsvertrag abstimmen dürfe, bevor es dem EU-Parlament vorgelegt wird, wurde als ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
2
Aerodynamik: KTM erhält Zugeständnis
(Motorsport-Total.com) - Im Rahmen des Saisonfinales in Valencia trafen sich die Mitglieder der Grand-Prix-Kommission, um die finalen Änderungen am ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
3
Belgien erreicht Zugeständnisse bei CETA
Einige Zugeständnisse wurden bereits gemacht - unter anderem bei den umstrittenen Schiedsgerichten. An anderen Punkten hakt es noch. Von Ralph Sina ... «tagesschau.de, Oct 16»
4
Zehn Jahre Islamkonferenz - der gescheiterte Dialog
Mit einem Partner, der ständig fordert aber keine Zugeständnisse macht, ist kein Dialog möglich. Und wo bleibt eigentlich der Aufschrei der Islamverbände, ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
5
Ceta-Verhandlerinnen bieten Zugeständnisse an
EU-Kommissarin Malmström und Kanadas Handelsministerin Freeland gehen mit Zugeständnissen auf die Kritiker zu. Sie geben eine Erklärung ab – gerade ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Sind die DTM-Zugeständnisse an BMW zu weit gegangen?
Hat BMW durch die Zugeständnisse einen zu großen Vorteil? - Die Meinungen gehen auseinander - Elementar ist die Ausgeglichenheit im DTM-Feld. «Motorsport-Total.com, Iul 16»
7
Kleines Zugeständnis an Cameron
EU-Diplomaten stellen klar: Der Brexit-Antrag muss nicht bis Dienstag vorliegen. Schnell gehen soll es aber trotzdem. Das EU-Referendum im Live-Blog. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Dieselgate: Das letzte Zugeständnis für VW
Es ist das wohl letzte Zugeständnis, das Bundesrichter Charles Breyer dem Wolfsburger Volkswagen-Konzern im Skandal um manipulierte Abgastests noch ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
9
Umstrittenes Zugeständnis an Festo
Ausbau in Sicht: Nach den Sommerferien rücken zwischen Zollberg und Nellingen die Bagger an. Im Vorfeld gibt es Streit über die Kosten. Foto: Bulgrin. «Teckbote Online, Apr 16»
10
Die DTM erfindet sich neu
Hockenheim - Vor der neuen Saison dreht die DTM an einigen Stellschrauben. Drei wichtige Änderungen gibt es - darunter auch ein Zugeständnis an BMW. «Sport1.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugeständnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugestandnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z