Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eins-zwei-Schlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINS-ZWEI-SCHLAG ÎN GERMANĂ

Eins-zwei-Schlag  [E̲i̲ns-zwe̲i̲-Schlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINS-ZWEI-SCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINS-ZWEI-SCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eins-zwei-Schlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eins-zwei-Schlag în dicționarul Germană

Combinație în care o lovitură cu o singură mână urmărește imediat o lovitură cu cealaltă mână. De exemplu, într-o lovitură de două ori, prima lovitură poate fi executată ca o lovitură. Schlagkombination, bei der ein Schlag mit der einen Hand unmittelbar einem Schlag mit der anderen Hand folgtBeispielbeim Eins-zwei-Schlag kann der erste Schlag als Finte ausgeführt werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eins-zwei-Schlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINS-ZWEI-SCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINS-ZWEI-SCHLAG

Eins
eins sein
Eins-a-Lage
Eins-zu-eins-Kontakt
Eins-zu-eins-Umsetzung
Einsaat
einsacken
einsäen
einsagen
einsägen
Einsager
Einsagerin
einsalben
Einsalbung
einsalzen
Einsalzung
einsam
Einsamkeit
Einsamkeitsgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINS-ZWEI-SCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Eins-zwei-Schlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eins-zwei-Schlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINS-ZWEI-SCHLAG

Găsește traducerea Eins-zwei-Schlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eins-zwei-Schlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eins-zwei-Schlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一两冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Uno-dos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

One-two punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक-दो पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واحد اثنين لكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Один-два удара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Um e dois socos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এক-দুই মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Un double coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Satu-dua punch
190 milioane de vorbitori

Germană

Eins-zwei-Schlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワンワンツーパンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하나, 둘, 펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Siji-loro doyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Một hai cú đấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு இரண்டு பஞ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक-दोन कागद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bir-iki yumruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Uno-due
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jednym z dwóch stempel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Один-два удари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Unu la doi punch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ένα-δύο γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Een-twee punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

One-two punch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

En til to slag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eins-zwei-Schlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINS-ZWEI-SCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eins-zwei-Schlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eins-zwei-Schlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eins-zwei-Schlag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eins-zwei-Schlag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINS-ZWEI-SCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Eins-zwei-Schlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eins-zwei-Schlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hammerschläge
Dann fielen die Schläge auf den klingenden Döpper, langgezogen und ausgereckt, eins zwei, eins zwei! Schlag auf Schlag, endlos in schallendem Krachen. »Kommen lassen!«, brüllte der Nieter. »Fertig!«, schrie der Stockmann. »Hitze!
Heinrich Lersch, 2012
2
Die Spatzen am Dach
Das thu' ich,"" entgegnete jener, das Gewehr lag wieder an der Wange, und langsam begann er: „„Eins — Zwei — schlag' an, Bube, oder ichschieße Dich nieder wie einen Hund!"" — rief er dazwischen. Da riß sein Gegner die Büchse von der ...
3
Geschichten aus Dorf und Stadt für Jung und Alt: hrsg. von ...
Das ihn' ich,"" entgegnete jener, das Gewehr lag wieder an der Wange, und langsam begann er: „„Eins — Zwei — schlag' an, Bnbe, oder ich schieße Dich nieder wie einen Hund !" " — rief er dazwischen. Da riß sein Gegner die Büchse von ...
Ferdinand Fränkel, 1866
4
Schlagfertig auf dem Schulhof: wie man Großmäulern clever ...
„One-two punch“ heißt zu Deutsch „Eins-Zwei-Schlag“. Zunächst schlug er mit seiner Rechten den Gegner an, der kam leicht ins Taumeln, dann kam er blitzschnell mit seiner Linken hinterher und knockte ihn out. Muhammad Ali war berühmt ...
Matthias Pöhm, 2011
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gongschlag Durchschlag Nachschlag Beischlag Freischlag Eins-zwei-Schlag Eckschlag Genickschlag Stockschlag Rückschlag Kabelschlag Hagelschlag Vogelschlag Kugelschlag Flügelschlag Trommelschlag Doppelschlag Amselschlag ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Geschosseinschlag Granateinschlag Holzeinschlag Schwefeleinschlag Webereinschlag Eins-zwei-Schlag Eisschlag Enthauptungsschlag Entlastungsschlag Erstschlag Explosionsschlag Fadenschlag Faltenschlag Farbschlag Faustschlag ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Die Hamster-Revolution: Vier Strategien gegen das tägliche ...
»Das ist dann ja ungefähr so wie bei einem Eins-zwei-Schlag beim Boxen, oder? Erst bringen wir die E-Mail-Flut unter Kontrolle, und dann verwenden wir das KOTA- Programm, um alle Informationen richtig zu organisieren?« Ich nickte.
Mike Song, Vicki Halsey, Tim Burress, 2007
8
Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...
Übungsablauf: Auf der Stelle hüpfend rhythmisch dribbeln: „Eins – zwei – schlag. “ Nach dem dritten (kräftigeren) Dribbelschlag anspringen. Bevor auf den Fußballen gelandet und in den Fußgelenken und Knien abgefedert wird, ist der Ball ...
Ewald Schauer, 2009
9
Die Schule im Dienst der Berufserziehung und Berufsberatung
Kaum ruhten die Hämmer, erschien auch wieder von neuem die funkelnde Niete, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, auf den klingenden Döpper, langgezogen und ausgestreckt, eins, zwei, eins, zwei, Schlag auf Schlag, Schlag auf Schlag.
Willy Hellpach, Kaethe Gaebel, Richard Liebenberg, 1928
10
Die Schule im Dienst der Berufserziehung und leute
Kaum ruhten die Hämmer, erschien auch wieder von neuem die funkelnde Niete, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, auf den klingenden Döpper, langgezogen und ausgestreckt, eins, zwei, eins, zwei, Schlag auf Schlag, Schlag auf Schlag.
Germany. Reichsarbeitsverwaltung, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINS-ZWEI-SCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eins-zwei-Schlag în contextul următoarelor știri.
1
Ron Perlman: "Hellboy 3" könnte ihn umbringen
Es sei so theatralisch und fesselnd, und wenn man schon die ersten beiden Teile in irgendeiner Weise mochte, sei dies der ultimative Eins-zwei-Schlag, ... «Moviejones.de, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eins-zwei-Schlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eins-zwei-schlag>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z