Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einschnitzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSCHNITZEN ÎN GERMANĂ

einschnitzen  [e̲i̲nschnitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSCHNITZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSCHNITZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einschnitzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einschnitzen în dicționarul Germană

Sculptați într-un mic sculptat un nume într-un copac. in etwas schnitzenBeispielseinen Namen in einen Baum einschnitzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einschnitzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSCHNITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnitze ein
du schnitzt ein
er/sie/es schnitzt ein
wir schnitzen ein
ihr schnitzt ein
sie/Sie schnitzen ein
Präteritum
ich schnitzte ein
du schnitztest ein
er/sie/es schnitzte ein
wir schnitzten ein
ihr schnitztet ein
sie/Sie schnitzten ein
Futur I
ich werde einschnitzen
du wirst einschnitzen
er/sie/es wird einschnitzen
wir werden einschnitzen
ihr werdet einschnitzen
sie/Sie werden einschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschnitzt
du hast eingeschnitzt
er/sie/es hat eingeschnitzt
wir haben eingeschnitzt
ihr habt eingeschnitzt
sie/Sie haben eingeschnitzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschnitzt
du hattest eingeschnitzt
er/sie/es hatte eingeschnitzt
wir hatten eingeschnitzt
ihr hattet eingeschnitzt
sie/Sie hatten eingeschnitzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschnitzt haben
du wirst eingeschnitzt haben
er/sie/es wird eingeschnitzt haben
wir werden eingeschnitzt haben
ihr werdet eingeschnitzt haben
sie/Sie werden eingeschnitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnitze ein
du schnitzest ein
er/sie/es schnitze ein
wir schnitzen ein
ihr schnitzet ein
sie/Sie schnitzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschnitzen
du werdest einschnitzen
er/sie/es werde einschnitzen
wir werden einschnitzen
ihr werdet einschnitzen
sie/Sie werden einschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschnitzt
du habest eingeschnitzt
er/sie/es habe eingeschnitzt
wir haben eingeschnitzt
ihr habet eingeschnitzt
sie/Sie haben eingeschnitzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschnitzt haben
du werdest eingeschnitzt haben
er/sie/es werde eingeschnitzt haben
wir werden eingeschnitzt haben
ihr werdet eingeschnitzt haben
sie/Sie werden eingeschnitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitzte ein
du schnitztest ein
er/sie/es schnitzte ein
wir schnitzten ein
ihr schnitztet ein
sie/Sie schnitzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschnitzen
du würdest einschnitzen
er/sie/es würde einschnitzen
wir würden einschnitzen
ihr würdet einschnitzen
sie/Sie würden einschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschnitzt
du hättest eingeschnitzt
er/sie/es hätte eingeschnitzt
wir hätten eingeschnitzt
ihr hättet eingeschnitzt
sie/Sie hätten eingeschnitzt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschnitzt haben
du würdest eingeschnitzt haben
er/sie/es würde eingeschnitzt haben
wir würden eingeschnitzt haben
ihr würdet eingeschnitzt haben
sie/Sie würden eingeschnitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschnitzen
Infinitiv Perfekt
eingeschnitzt haben
Partizip Präsens
einschnitzend
Partizip Perfekt
eingeschnitzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSCHNITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSCHNITZEN

einschmieren
einschmuggeln
einschmutzen
einschnappen
einschneiden
einschneidend
einschneidig
einschneien
Einschnitt
einschnüren
einschnurren
Einschnürung
einschöpfen
einschränken
Einschränkung
einschrauben
Einschreibbrief
Einschreibebrief
Einschreibegebühr
einschreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSCHNITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimele și antonimele einschnitzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSCHNITZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einschnitzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einschnitzen

Traducerea «einschnitzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSCHNITZEN

Găsește traducerea einschnitzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einschnitzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einschnitzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grabar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

engraving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्कीर्ण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гравировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gravar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ciseler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

engrave
190 milioane de vorbitori

Germană

einschnitzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刻みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngukir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செதுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grawerować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гравірувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tăia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

graveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gravera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gravere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einschnitzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSCHNITZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einschnitzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einschnitzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einschnitzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSCHNITZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einschnitzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einschnitzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einschnitzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSCHNITZEN»

Descoperă întrebuințarea einschnitzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einschnitzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
III) trs. 1) Mit einem Schnittt, Einschnitte verseh«,. Eine Schach« Einschnitzeln, v. r«. das Verkleinerungswort v,n einschnitzen, durch tel einschneiden , Einschnitte in dieselve machen , damit in denselben kleine Schnitte in etwas hervorbringen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
An den beiden Türflügeln aus Olivenholz ließ er Keruben, Palmen und Blütenranken einschnitzen und sie mit Gold überziehen, indem er auf die Keruben und die Palmen Gold auftragen ließ ... Er ließ auf ihnen (= auf den Türflügeln) Keruben, ...
Max Küchler, 2014
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einschnitzeln, v. trs. das Verkleinerungswort von einschnitzen , durch kleine Schnitte in etwas hervorbringen. Dem Kirschkerne «in Gesicht einschnitzeln. Das Einschnitzeln. Die Einschnitzelung. Einschnitzen, v. trs. in etwas schnitzen, durch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Festbibel: Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
Die Giebelbalken und die Seitenpfosten bildeten ein Fünfeck. 32 An den beiden Türflügeln aus Olivenholz ließ er Kerubim, Palmen und Blütenranken einschnitzen und sie mit Gold überziehen, indem er auf die Kerubim und die Palmen Gold ...
Katholisches Bibelwerk e.V. Stuttgart, 2000
5
Fliegen ohne Flügel: Eine Reise zu Asiens Mysterien
Der Vater meines Freundes, derArzt war, hatteindaswertvolle Holzder Treppe und derBalustraden das Symbol Äskulapsmit derSchlange einschnitzen lassen. Ineinem Raum hingen balinesische Bilder,in einem anderen befanden sich ...
Tiziano Terzani, 2014
6
Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...
Durch dieses Baka'iriwort erhalten wir auch die Aufklärung, warum das Schwirrholz bei den australischen Medizinmännern, die auf ihm zum Himmel fliegen können und die Figuren von Wasserblumen darauf einschnitzen, gerade zum ...
Karl von den Steinen, 2013
7
Versuch einer entwicklung der sprache, abstammung, ...
Allem dieses vertragt sich nicht mir dem Einschnitzen der Bilder in die Aeste der Eich«. Dem Oberpriesier, den Unrerpriestern. nnd dem ganzeir Volke lag miendlich viel an der vollkommen ähnlichen Wioderherstel- luixg der Bilder und alles ...
J. L. von Parrot, 1839
8
Werken an Stationen Klasse 9-10: Übungsmaterial zu den ...
... keine Seifenreste hast und trotzdem Seifenbälle herstellen möchtest, benötigst du Seifen in verschiedenen Farben und eine Küchenreibe bzw. ein Küchenmesser. Wenn der Seifenball getrocknet ist, kannst du noch ein Muster einschnitzen.
Christian Henning, Cathrin Spellner, 2013
9
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Am Dreiweg steht eine alte Eiche, in die alle Verlobten ihre Namen einschnitzen, ein Symbol der friedlichen Stille der Insel. Auch J oos und Neele haben den ihren in seine Rinde eingeschnitten. Sie lieben sich in ihrem Schatten keusch und ...
Georges Rodenbach, 2012
10
Immergrün: Taschenbuch
»Es kommt ungerufen, Spotte nicht in Verzweiflung; die Spötter sprechen ihr eigen Urtheil. Zilla wird nicht lange in dem Hause wohnen, in dessen Thürbalken der Meister Zimmermann nun einmal Deinen Namen nicht einschnitzen darf.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSCHNITZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einschnitzen în contextul următoarelor știri.
1
Orca-Klangbox soll Delfine retten
Die Regenbogen-Grundschüler aus Senftenberg stellen Schokoladenblöcke her, auf denen sich Kunden ihre Lieblingspromis einschnitzen lassen können. «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
2
Diedorf: Der Weg zu einer evangelischen Kirche
Viele Spender ließen dort zum Beispiel die Anfangsbuchstaben der Vornamen ihrer Kinder einschnitzen. ANZEIGE. Pfarrer Alan Büching ist vor gut zwei Jahren ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
3
„Da Wurzelsepp“ aus Griesbach begeistert mit Kunst aus der Natur!
Ob zu einem Kreuz am Altöttinger Pilgerrucksack oder Vögeln, die aus der Wurzel schon entspringen, und denen Jack nur noch ein kleines Auge einschnitzen ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
4
NAJU-Schnitzkurs begeistert Kids
Nach einer kurzen Einleitung in die Schnitztechniken kann es dann auch schon losgehen: zum „Einschnitzen“ stellen alle erst einmal einen Pilz aus Holz her. «Lokalkompass.de, Apr 16»
5
Nagelneue Hütte am Eichener See
... der schieren Praxisübung sei die Sensibilisierung der Schüler im Hinblick auf die häufige Zerstörung solch wertiger Handwerksarbeit durch Einschnitzen etwa ... «Badische Zeitung, Mar 16»
6
Das Kriegsgemüse
... der etwa als Dip zum Apéro serviert wird oder die Herbstrübe, die die Kinder im November für die Räbeliechtli-Umzüge aushöhlen und Muster einschnitzen. «schweizerbauer.ch, Mar 15»
7
Kickstarter: Verrückte Kampagne für Kartoffelsalat, selbst Richard ...
Die eigentlichen Belohnungen für Unterstützer wie das Aussprechen des Namens bei der Zubereitung des Kartoffelsalats oder das Einschnitzen des Namens in ... «PC Games Hardware, Iul 14»
8
Rennertshofen: Eine ruhige Kugel schieben und Kunst genießen
... vor und im Wald wartete der Wanderstock von Franz Appel, in den er zum fünften Male das Datum der Aktion „Kunst am Jakobsweg“ einschnitzen durfte.". «Augsburger Allgemeine, Aug 12»
9
Damper – das australische "Busch-Brot"
Auf der Oberfläche jeweils mit einem Messer kreuzweise einschnitzen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. 5. Brot im heißen Ofen in 30 bis ... «WELT ONLINE, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einschnitzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einschnitzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z