Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einseitigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSEITIGKEIT ÎN GERMANĂ

Einseitigkeit  [E̲i̲nseitigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSEITIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSEITIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einseitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einseitigkeit în dicționarul Germană

Einseitigsein; natura unilaterală, comportamentul, natura unilaterală. das Einseitigsein ; einseitiges Wesen, Verhalten, einseitige Beschaffenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einseitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSEITIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSEITIGKEIT

Einsegnung
einsehbar
einsehen
Einseifbecken
einseifen
einseitig
einsenden
Einsender
Einsenderin
Einsendeschluss
Einsendetermin
Einsendung
einsenken
Einsenkung
Einser
einsetzbar
einsetzen
Einsetzung
Einsicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSEITIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Einseitigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSEITIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einseitigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einseitigkeit

Traducerea «Einseitigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSEITIGKEIT

Găsește traducerea Einseitigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einseitigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einseitigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

片面性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unilateralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sidedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुजीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

односторонность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sidedness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sidedness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unilatéralité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesegian
190 milioane de vorbitori

Germană

Einseitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偏り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일면성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sidedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sidedness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தன்மையை நிரூபிக்கவேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sidedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cephelilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unilateralità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jednostronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

однобічність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sidedness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μονομέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eensydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ensidighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ensidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einseitigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSEITIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einseitigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einseitigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einseitigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSEITIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einseitigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einseitigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einseitigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINSEITIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einseitigkeit.
1
Adolf Josef Matheus Merkel
Die Geschlechter (Mann und Weib) sind in Anlagen, Fähigkeiten und Charakter und darum auch in Lebensaufgabe und Bestimmung verschieden. Jedes derselben hat den Mangel der Einseitigkeit in sich und damit zugleich auch das Bedürfnis und die Bestimmung, ihn durch die Vereinigung mit dem anderen Geschlechte zu ergänzen und aufzuheben.
2
Georg, Baron von Örtzen
Man verwechselt sehr oft Zersplitterung der Kräfte mit Vielseitigkeit, und ebenso umgekehrt Einseitigkeit der Arbeit, die stark macht, mit einseitiger Ausbildung, die entkräftet. Die meisten Menschen sind von Natur derartig vorgebildet, daß nur die allseitige Entwicklung ihrer Fähigeiten sie rüsten kann, mit wirklichem Erfolg thätig zu sein nach einer Seite.
3
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Verzweiflung an der Kunst, Ermüdung in der Nachforschung und Einseitigkeit in der Ansicht ist nicht selten die Folge des isolierten Studiums. Nur durch gegenseitige Belehrung und Aufmunterung kann diese nachteilige Lage gemildert werden.
4
Karl W. F. Solger
Es gibt einen Zustand, worin der Mensch von einer besonderen Vorstellung blindlings hingerissen wird. Daraus entsteht der Partei-Enthusiasmus, der mit Beschränktheit, Einseitigkeit, Stupidität verbunden zu sein pflegt.
5
Moritz Meurer
Es gibt nichts, welches mehr die Einseitigkeit oder den Mangel an wahrer Geistesbildung anzeigt, als Hochmut und Dünkel.
6
Walter Serner
Zynismus: Äußerster Mangel an Einseitigkeit.
7
Alexander von Humboldt
Was der Mensch der Einseitigkeit abgewinnt, das verliert er an Kraft. Wer sich auf mehrere Gegenstände vorbereitet, wirkt schwächer als alle. So stehen Kraft und Bildung im umgekehrten Verhältnis.
8
Ernst von Feuchtersleben
Vor der Einseitigkeit des eigenen Individuums beständig auf der Hut sein, das ist die ewige Jugend.
9
Heinrich von Treitschke
Alle Völker sind wie die einzelnen Menschen ebenso einseitig, aber in der Fülle dieser Einseitigkeit zeigt sich der Reichtum des Menschengeschlechts. Jedes Volk zeigt ein anderes Bild und einen anderen Gedanken der Gottheit.
10
Platon
Wer ganz gerichtet ist auf eine einseitige Betrachtung der Erscheinungswelt, wird durch tiefe Einseitigkeit der wissenschaftlichen Bildung geblendet. Er erkennt nicht mehr, daß nicht die Erscheinungen selbst die Wahrheit sind, sondern das hinter ihnen liegende Leben; solches Wissen wird dann zu einem Halbwissen, weil es von der Erkenntnis der höchsten Wahrheit, des Ewigen, abführt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSEITIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Einseitigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einseitigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schöne Kunst der Einseitigkeit: Ein Sammelsurium für ...
Die Redaktion des Online-Magazins Einseitig.info zelebriert die Kunst der Einseitigkeit und bringt zum f nfj hrigen Bestehen des Magazins diesen zweiten Band der Edition Einseitig heraus.
(NfK) Netzwerk freier Kulturjournalisten, 2009
2
Die Gröninger Theologen: seinen frühern und jetzigen ...
Wahr ist es : vei»da valsut usu, und der Sprachgebrauch verbindet mit dem Aus- drucke einer Schule die Jdee der Einseitigkeit. Allein ist alle Einseitigkeit denn verwerflich? Wer nicht sagen kann, was der Einzige unter den Menschenkindern  ...
Petrus Hofstede de Groot, A. P. Goudschaal, 1863
3
Einleitung in die Dogmengeschichte
Dieser Proceß der gegenseitigen Mittheilung aber ist von der bedeutendsten Wichtigkeit. In der Gestalt , welche der christliche Geist als christliche Persönlichkeit gewinnt (§. 6.), ist derselbe mit Einseitigkeit, Particularität, Subjectivität behaftet.
Theodor Kliefoth, 1839
4
Der evangelische Protestantismus in seiner geschichtlichen ...
Uebrigens müssen wir auch das noch gestehn: auch bei seiner Einseitigkeit hat der Pietismus zu allen Zeiten Gutes gewirkt, und fährt auch in seiner heutigen Gestalt Gutes zu wirken fort. Nicht allen Menschen ist es ja gegeben , mit gleicher  ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1839
5
Evangelische Protestantismus in seiner geschichtlichen ...
Uebrigens müssen wir auch das noch gestehn: auch bei sei- ner Einseitigkeit hat der Pietismus zu allen Zeiten Gutes gewirkt, und fahrt auch in seiner heutigen Gestalt Gutes zu wirken fort. Nicht allen Menschen ist es jagegeben, mit gleicher  ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1839
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Leben
Einseitigkeit der Philosophie ist das liebste Gerede, das man am hausigsten hört und diese Kategorie gilt für einen Talisman, der ein für allemal gegen jede Philosophie, gegen jede Zumuthung derfelbcn u. s. f. aushilft; ein absoluter Harnisch, ...
Karl Rosenkranz, 1844
7
Die Zukunft der Homöopathie: der leibphilosophische Ansatz
Es gibt nicht nur eine Einseitigkeit der Wahrnehmungsfähigkeit, sondern auch eine Einseitigkeit der Empfindungsfähigkeit, welche im Zusammenhang mit der Promiskuität entsteht. Ich habe die Einseitigkeit der Wahrnehmungsfähigkeit mit ...
Pal Dragos, 2007
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's leben, beschrieben durch ...
Einseitigkeit der Philosophie ist das liebste Gerede, das man am häufigsten hört und diese Kategorie gilt für einen Talisman, der ein für allemal gegen jede Philosophie, gegen jede Zumuthung derselben u. s. f. aushilft, ein absoluter Harnisch, ...
Karl Rosenkranz, 1844
9
Presseähnliche Telemedien öffentlich-rechtlicher ...
sondern die Gestaltungsbefugnis des Kommunikators im Hinblick auf den Inhalt der einzelnen Angebote.87 Das Merkmal der Einseitigkeit verlangt dementsprechend auch nicht danach, dass der Rezipient von jeder Möglichkeit der ...
Max Wellenreuther, 2011
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige Ausgabe ...
An sich wird in ihm in Einer Thätigkeit der Gegensatz, die Einseitigkeit der Subjektivität mit der Einseitigkeit der Objektivität, aufgehoben. Aber dieß Aufheben geschieht zunächst nur an sich; der Proceß als solcher ist daher unmittelbar selbst ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSEITIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einseitigkeit în contextul următoarelor știri.
1
US-Demokraten eröffnen Parteitag in Philadelphia
Der Start des Parteitags war von einer E-Mail-Affäre überschattet worden, die Einseitigkeit der Parteiführung im Vorwahlkampf für das Lager Clintons und zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
2
Schweiz - EU: Hundert Jahre Einseitigkeit
Die Definition der Einseitigkeit passt sich den stetig wandelnden politischen Realitäten an. Die Wirtschaftsverbände und die Mitteparteien setzten zunächst ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
3
Fatale Einseitigkeit
Fatale Einseitigkeit ... berufen, die mit der auch von anderen Bürgerkriegsschauplätzen gewohnten fatalen Einseitigkeit eine Einigung blockieren. Aber erstens ... «Junge Welt, Iun 16»
4
Pforzheimer Zeitung wirft Dekanin politische Einseitigkeit vor
Pforzheim (idea) – Mit scharfen Worten haben der geschäftsführende Verleger der Pforzheimer Zeitung, Thomas Satinsky, und Chefredakteur Magnus Schlecht ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Mar 16»
5
Making a Murderer: Produzentin über Vorwurf der Einseitigkeit
Netflix' Dokumentarserie Making a Murderer hat viel Anerkennung erworben. Inzwischen werden aber auch Stimmen laut, die die einseitige Darstellung des ... «serienjunkies.de, Ian 16»
6
Konjunktur: Ökonomen warnen vor Einseitigkeit
Jahrelang war die Exportstärke Deutschlands den europäischen Partnern ein Dorn im Auge. Nun boomt die Binnenwirtschaft – und wieder hat Deutschland ein ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
7
Neuausrichtung Kirchenzeitung: Chur wünscht weniger Einseitigkeit
Solothurn, 14.1.16 (kath.ch) Die Schweizerische Kirchenzeitung (SKZ) soll neu ausgerichtet werden. Derzeit erarbeitet eine Steuerungsgruppe ein neues ... «kath.ch, Ian 16»
8
AfD-Chefin Petry wirft Evangelischer Kirche Einseitigkeit vor
Seine Äußerungen sind an Einseitigkeit kaum noch zu überbieten“, kritisierte Petry. Der EKD-Ratspräsident hatte am Wochenende in Bremen davor gewarnt, an ... «Junge Freiheit, Nov 15»
9
Reinhard Schramm wirft Jenas OB Schröter Einseitigkeit vor
Reinhard Schramm , Vorsitzender der Jüdischen Landesgemeinde Thüringen , hat Jenas Oberbürgermeister Albrecht Schröter (SPD) Einseitigkeit vorgeworfen. «Ostthüringer Zeitung, Oct 15»
10
Flüchtlingswelle: Berichterstatter als Stimmungsmacher
Einseitigkeit war Trumpf: Die Umarmung der fernen Fremden ging einher mit rabiatem Kommunikationsabbruch dem deutschen Nachbarn gegenüber, der sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einseitigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einseitigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z