Descarcă aplicația
educalingo
einsinken

Înțelesul "einsinken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINSINKEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nsinken [ˈa͜inzɪŋkn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSINKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSINKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einsinken în dicționarul Germană

scufundând în jos, scufundând mai adânc într-un teren moale; vin. scufundați-vă, adânciți-vă într-un exemplu de sol moale până când vă scufundați peste genunchi.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke ein
du sinkst ein
er/sie/es sinkt ein
wir sinken ein
ihr sinkt ein
sie/Sie sinken ein
Präteritum
ich sank ein
du sankst ein
er/sie/es sank ein
wir sanken ein
ihr sankt ein
sie/Sie sanken ein
Futur I
ich werde einsinken
du wirst einsinken
er/sie/es wird einsinken
wir werden einsinken
ihr werdet einsinken
sie/Sie werden einsinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingesunken
du bist eingesunken
er/sie/es ist eingesunken
wir sind eingesunken
ihr seid eingesunken
sie/Sie sind eingesunken
Plusquamperfekt
ich war eingesunken
du warst eingesunken
er/sie/es war eingesunken
wir waren eingesunken
ihr wart eingesunken
sie/Sie waren eingesunken
Futur II
ich werde eingesunken sein
du wirst eingesunken sein
er/sie/es wird eingesunken sein
wir werden eingesunken sein
ihr werdet eingesunken sein
sie/Sie werden eingesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke ein
du sinkest ein
er/sie/es sinke ein
wir sinken ein
ihr sinket ein
sie/Sie sinken ein
Futur I
ich werde einsinken
du werdest einsinken
er/sie/es werde einsinken
wir werden einsinken
ihr werdet einsinken
sie/Sie werden einsinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei eingesunken
du seiest eingesunken
er/sie/es sei eingesunken
wir seien eingesunken
ihr seiet eingesunken
sie/Sie seien eingesunken
Futur II
ich werde eingesunken sein
du werdest eingesunken sein
er/sie/es werde eingesunken sein
wir werden eingesunken sein
ihr werdet eingesunken sein
sie/Sie werden eingesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänke ein
du sänkest ein
er/sie/es sänke ein
wir sänken ein
ihr sänket ein
sie/Sie sänken ein
Futur I
ich würde einsinken
du würdest einsinken
er/sie/es würde einsinken
wir würden einsinken
ihr würdet einsinken
sie/Sie würden einsinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre eingesunken
du wärest eingesunken
er/sie/es wäre eingesunken
wir wären eingesunken
ihr wäret eingesunken
sie/Sie wären eingesunken
Futur II
ich würde eingesunken sein
du würdest eingesunken sein
er/sie/es würde eingesunken sein
wir würden eingesunken sein
ihr würdet eingesunken sein
sie/Sie würden eingesunken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsinken
Infinitiv Perfekt
eingesunken sein
Partizip Präsens
einsinkend
Partizip Perfekt
eingesunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSINKEN

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSINKEN

einsieden · Einsiedler · Einsiedlerin · einsiedlerisch · Einsiedlerklause · Einsiedlerkrebs · Einsiedlernatur · Einsilber · einsilbig · Einsilbigkeit · Einsilbler · einsilieren · einsingen · Einsinktiefe · Einsitz · einsitzen · Einsitzende · Einsitzender · Einsitzer · einsitzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSINKEN

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · anstinken · ausklinken · austrinken · betrinken · durchwinken · einklinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Sinonimele și antonimele einsinken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSINKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einsinken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «einsinken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINSINKEN

Găsește traducerea einsinken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einsinken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einsinken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

陷落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hundirse en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sink in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

में डूब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тонуть в
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

afundar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডুবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

s´enfoncer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tenggelam dalam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einsinken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

突き抜きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

싱크대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chìm trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூழ்குகின்றனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लवकरच बुडणार आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anlaşılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

penetrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wsiąkać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тонути в
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

chiuveta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βυθίζονται σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjunka in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

synke inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einsinken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSINKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einsinken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einsinken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einsinken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSINKEN»

Descoperă întrebuințarea einsinken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einsinken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polytechnisches Journal
K Nike de« Eisen«, Belastung! Pfeile. 4te Stange. Dauer de« Versuches »/z Stunde. 5t« Stange, 6t« Stange. 7te Stange. 8te Stange. 9!« Stange. 10t« M. 0, 0015 0,007 Einsinken, 0 0 0,0010 0,0015 0,0015 0,0030 Einsinken. 0,0020 0,006 ...
2
Polytechnisches Journal
M. M. K. M. 4t« Stange. 0,04 0,0025 2,142 0,0015 Ehe man Gewichte auflegte, beDauer 5,742 0,007 trug der Pfeil der Krümmung des 5,942 Einsinken. in einer auf den Hebel senkVersuche« rechten Ebene 0,0015; die Fu2/4 Stunde. ge war ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
3
Dinglers polytechnisches journal
Ich gebe cylindrischen Feuerzügen den Vorzug, weil diese dem Einsinken am wenigsten ausgesezt sind. An den beiden Kesselenden oder überhaupt da, wo sich die Feuerzüge abbiegen, statte ich dieselben mit Kammern aus, in denen sich ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
4
Dinglers polytechnisches journal
... im Stande einem in Bewegung begriffenen schweren Körper vollkommenen Widerstand zu leisten; sondern dieser wird im Verhältnisse der Elastizität der Unterlage mehr oder minder tief einsinken, und je tiefer dieses Einsinken geschieht, ...
5
Polytechnisches Journal
... es häufig ge, schieht, daß ein Stein oder mehrere Steine ganz oder theilweise einsinken, wenn eine schwere Last über dieselben hinrollt, wo« durch nothwendlg eine Anhäufung von Wasser entsteht , welche zulezt die Grundlage aller rings ...
Johann Gottfried Digler, 1823
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ferner war es nicht ganz zweckmäßig, daß man den die Beweglichkeit, aber auch das schnellere Einsinken des Schisses- bis zu einem gewissen Grade befördernden Querschnitt des Rheinschiffcö auch auf der Donau unverändert ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
7
Lehrbuch der Physik: Nach den Bedürfnissen der Technik, der ...
B. ein Röhrenstück von der Länge »K in 10 gleiche Volumtheile zu theilen, es betrüge das Gewicht der Röhre beim Einsinken bis » 360 Gran, beim Einsinken bis l, hingegen 380 Gran, mithin!! 380 — 360—20 Gran, so hätte man das Gewicht ...
Ferdinand Hessler, 1852
8
Handbuch der mechanik: bd. Mechanik fester körper. 2. ...
kens — dem Verhältnisse der zufälligen Belastung 2 Z zum Gewichte der ganzen Brücke 4 P + 2 Z proportional sey, welches auch daraus begreiflich ist, weil durch das Einsinken des einen Theiles eigentlich die ganze Brücke aus ihrer Stelle ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1833
9
Anatomische Beschreibung der Krankheiten der Circulations- ...
zu der erforderlichen Tiefe einsinken konnten.' Auf gleiche 'Veise kann Pleuritis. deren Spuren constant beobachtet werden, die Veranlassung geben, wenn die Beschaffenheit der in die Pleurasäcke ausgeschwitzten Stoffe 'die Lungenzellen  ...
Karl Ewald Hasse, 1841
10
Specielle pathologische Anatomie: Erster Band. Anatomische ...
zu der erforderlichen Tiefe einsinken konnten. Auf gleiche Weise kann Pleuritis, deren Spuren constant beobachtet werden, die Veranlassung geben, wenn die Beschaffenheit der in die Pleurasäcke ausgeschwitzten Stoffe die Lungenzellen  ...
Car. Ewald Hasse, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSINKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einsinken în contextul următoarelor știri.
1
05:55 Uhr Eine Sommerreise am Polarkreis Taimyrhalbinsel, Norilsk ...
... Permafrostboden ständig gekühlt werden, um ein Einsinken zu verhindern. In Norilsk steigt Ville Haapasalo in eine über tausend Meter tiefe Nickelmine hinab ... «ARD.de, Iul 16»
2
Solingen bekommt im August ein Autokino
Gemütlich im Autositz einsinken, dazu Popcorn essen und einen guten Film genießen – das machen die Stadtwerke möglich. Vom 18. bis 20. August lädt der ... «solinger-tageblatt.de, Iul 16»
3
Günzburg: An den Vollmerseen herrscht Badeverbot
Geht ein Mensch über eine solche Fläche, kann er nach einigen Schritten möglicherweise einsinken. Auch für einen ausgewachsenen Menschen kann es in ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
4
Beratung: Wie man sich bettet
Hier sollte das Kissen den Nacken stützen und dem Hinterkopf Platz zum Einsinken lassen. Aus welchem Material das Kissen besteht - ob Daunen, Schaumstoff ... «Tagesspiegel, Apr 16»
5
Schlaf schön!: Matratzen im Test
... dass die Doppel-S-Form der Wirbelsäule erhalten bleibt; in Seitenlage lässt sie Schulter und Becken so tief einsinken, dass sich zwischen Halswirbelsäule ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
6
Matratze - Worauf achten? Alles über Härtegrad und Füllung
Wer auf dem Rücken schläft, muss spüren, das das Gesäß einsinken kann. Wer auf der Seite liegt, sollte merken, dass die Taille an der Matratze anliegt und ... «RP ONLINE, Mar 16»
7
Diese Tiere tragen den Schnee im Namen
Die grossen Pfoten verhindern das Einsinken im Schnee. Und der Schwanz dient der Stabilisierung bei seinen Sprüngen bis zu 16 Metern – der Schneeleopard ... «Tierwelt, Ian 16»
8
Wintercamping-Tipps: Winter-Ausrüstung fürs Wohnmobil
Ein Vorzelt dient als Kälte- und Schmutzschleuse, eine Kaminverlängerung hält den Luftabzug frei und Auflagen unter den Rädern schützen vorm Einsinken im ... «promobil, Nov 15»
9
Berliner Schnauzen (72): Das Trampeltier
Sie haben ledrige Füße, die im Sand einsinken. Ihr eleganter Gang erinnert an Heidi Klum. Trotzdem leiden Trampeltiere unter einem schlechten Image. «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Neue Spinnengattung beißt bei Paarung zu - Vier neue ...
... gefiedert sind. „Diese verhindern wohl ein Einsinken und helfen den Tieren an der Sandoberfläche zu bleiben“, vermutet der Frankfurter Spinnenforscher. «innovations report, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einsinken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsinken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO