Descarcă aplicația
educalingo
zusammensinken

Înțelesul "zusammensinken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSAMMENSINKEN ÎN GERMANĂ

zusạmmensinken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENSINKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENSINKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zusammensinken în dicționarul Germană

colaps, prăbușire din cauza pierderii de forță, ca urmare a unui atac slab nu mai poate menține și scufunda la partea de jos complet de alimentare, fără energie va ieși încet. colaps, colaps Exemplu Acoperișul se prăbușește încet.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke zusammen
du sinkst zusammen
er/sie/es sinkt zusammen
wir sinken zusammen
ihr sinkt zusammen
sie/Sie sinken zusammen
Präteritum
ich sank zusammen
du sankst zusammen
er/sie/es sank zusammen
wir sanken zusammen
ihr sankt zusammen
sie/Sie sanken zusammen
Futur I
ich werde zusammensinken
du wirst zusammensinken
er/sie/es wird zusammensinken
wir werden zusammensinken
ihr werdet zusammensinken
sie/Sie werden zusammensinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zusammengesunken
du bist zusammengesunken
er/sie/es ist zusammengesunken
wir sind zusammengesunken
ihr seid zusammengesunken
sie/Sie sind zusammengesunken
Plusquamperfekt
ich war zusammengesunken
du warst zusammengesunken
er/sie/es war zusammengesunken
wir waren zusammengesunken
ihr wart zusammengesunken
sie/Sie waren zusammengesunken
Futur II
ich werde zusammengesunken sein
du wirst zusammengesunken sein
er/sie/es wird zusammengesunken sein
wir werden zusammengesunken sein
ihr werdet zusammengesunken sein
sie/Sie werden zusammengesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke zusammen
du sinkest zusammen
er/sie/es sinke zusammen
wir sinken zusammen
ihr sinket zusammen
sie/Sie sinken zusammen
Futur I
ich werde zusammensinken
du werdest zusammensinken
er/sie/es werde zusammensinken
wir werden zusammensinken
ihr werdet zusammensinken
sie/Sie werden zusammensinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei zusammengesunken
du seiest zusammengesunken
er/sie/es sei zusammengesunken
wir seien zusammengesunken
ihr seiet zusammengesunken
sie/Sie seien zusammengesunken
Futur II
ich werde zusammengesunken sein
du werdest zusammengesunken sein
er/sie/es werde zusammengesunken sein
wir werden zusammengesunken sein
ihr werdet zusammengesunken sein
sie/Sie werden zusammengesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänke zusammen
du sänkest zusammen
er/sie/es sänke zusammen
wir sänken zusammen
ihr sänket zusammen
sie/Sie sänken zusammen
Futur I
ich würde zusammensinken
du würdest zusammensinken
er/sie/es würde zusammensinken
wir würden zusammensinken
ihr würdet zusammensinken
sie/Sie würden zusammensinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre zusammengesunken
du wärest zusammengesunken
er/sie/es wäre zusammengesunken
wir wären zusammengesunken
ihr wäret zusammengesunken
sie/Sie wären zusammengesunken
Futur II
ich würde zusammengesunken sein
du würdest zusammengesunken sein
er/sie/es würde zusammengesunken sein
wir würden zusammengesunken sein
ihr würdet zusammengesunken sein
sie/Sie würden zusammengesunken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammensinken
Infinitiv Perfekt
zusammengesunken sein
Partizip Präsens
zusammensinkend
Partizip Perfekt
zusammengesunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENSINKEN

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENSINKEN

zusammenschrecken · zusammenschreiben · Zusammenschreibung · zusammenschreien · zusammenschrumpfen · zusammenschustern · zusammenschweißen · Zusammensein · zusammensetzen · Zusammensetzung · zusammensitzen · zusammenspannen · zusammensparen · Zusammenspiel · zusammenspielen · zusammenstauchen · zusammensteckbar · zusammenstecken · zusammenstehen · zusammensteigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENSINKEN

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · ausklinken · austrinken · betrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Sinonimele și antonimele zusammensinken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENSINKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusammensinken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zusammensinken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSAMMENSINKEN

Găsește traducerea zusammensinken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zusammensinken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammensinken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暴跌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

depresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

slump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

резкое падение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

crise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অতিমন্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marasme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemerosotan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zusammensinken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不振
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

슬럼프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

slump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sụt giảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कमी होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çökme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

crollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kryzys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

різке падіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

criză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insinking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedgangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammensinken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENSINKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammensinken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammensinken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammensinken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENSINKEN»

Descoperă întrebuințarea zusammensinken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammensinken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der medicinischen Klinik
Es entsteht alsdann* ein Buckel, der augenblicklich zun» Vorschein kommt , oder das Zusammensinken findet nicht so plötzlich statt, der Bucir; entsteht langsam, aber immer noch ziemlich schnell. Die Wände der Tuberkelhi*» sind alsdann in ...
Carl Canstatt, 1855
2
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Noch andere greifen wirklich an u. versuchen bis zum Zusammensinken um sich zu beissen. Alle diese Symptome , sagt der Vf. , weisen auf die Verletzung des Sensibilitätslebens, auf den Verlust des natürl. Instincts u. eine Alienation des ...
‎1836
3
Handbuch einer geschichte der natur: bd. Einleitung. I. th. ...
... allgemeines Zusammenziehen und Zusammensinken , vorzüglich schnelleres Zusammenziehen von außen , anfängliches Drücken seiner Rinde auf das Innere, Vcrstungen, dann rascheres Zusammensinken des letzten , Entstehung von ...
Heinrich Georg Bronn, Hermann von Meyer, Johann Heinrich Robert Göppert, 1841
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Hätte sich hier ursprünglich auch wirklich ein Zusammensinken' beobachten lassen, so würde dies dann noch schwerlich wahrnehmbar seyn, wenn deryRaum in der-Schädelhöle durch Extravasats beengt und so das wieder durch das ...
‎1830
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
So nahm er in seiner ersten Abhandlung an, dass die angeschwollenen u. erweichten Wirbelkörper zusammensinken u. dass so der Buckel entstehe ; während er später seinen Irrthum erkannte u. ihn in seiner zweiten Abhandlung offen ...
‎1841
6
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Er hat gefunden, dass, wenn die Lungenwunde sehr weit u. sehr tief war, die Luft fast fortwährend in die Brust iiberging u. dass man unaufhörlich sie auspumpen musste, um das Zusammensinken der Lunge zu verhindern, während die ...
‎1842
7
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
genwärtige Aufsatz umfafst die Synkope, die übermäfsige Reaktion, das allmählige Zusammensinken, die völlige Auflösung der organischen Veränderungen. Synkope. — Diese Erscheinung wird sehr durch die Lage, während das Blut fliegt, ...
‎1833
8
Abhandlung ueber die phrenopathien...
Vor dem Tode findet sich gewöhnlich Angst, Flockenlesen, sonderbare automatische Bewegungen , ein Trieb den Ort, das Bett zu verändern, ein augenblickliches Irreseyn: wer weiss, ob diese Erscheinungen nicht von dem Zusammensinken ...
Joseph Guislain, 1838
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du siehst, wie sie sich 'zusammenfinden', wenn es darum geht, andere kaputtzumachen ... zusammensacken: zusammensacken sal – (stärker als:) (in sich) zusammensinken zusammenscheißen: jn. zusammenscheißen vulg – jm. ( mal/.
Hans Schemann, 2011
10
Ordnung und Chaos in Hegels Logik
Es ist insofern problematisch, von einem "Zusammensinken" in ein "Resultat" zu sprechen, da dieses Resultat sich als ein schon gewordenes erweist und nicht erst durch ein Zusammensinken von Bestimmungen als ein gleichsam zeitlich ...
Andreas Roser, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENSINKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammensinken în contextul următoarelor știri.
1
Wenn die Muskeln verkümmern
Hinter seinem Kopf zeigt das Beatmungsgerät, wie sich seine Lungenflügel blähen und wieder zusammensinken. Dann schaut der Knabe auf einen ... «Berner Zeitung, Feb 17»
2
Kinderheim Spiez: Die Anklage lautet auf mehrfachen Mord
«Infolge dieser Verletzungen kam es einerseits zu einem Blutverlust, andererseits zu einem Zusammensinken der Lungenflügel, was kombiniert durch ... «Berner Zeitung, Nov 16»
3
Von Döbrich und Heckel sind nur noch Berge aus Schutt übrig
... Eckenga in der Bertleinaula als erotischen Akt, der den hoch dekorierten Kollegen am Ende schachmatt im Kommentatorenhäuschen zusammensinken lässt. «N-Land.de, Nov 16»
4
Wie es dir gelingt, im Büro nicht ständig Schokolade zu futtern
... können, bevor wir zwischen drei zerfetzten Snickers-Packungen wieder zu uns kommen und schamesrötlich vorm Bildschirm in uns zusammensinken. «ze.tt, Aug 16»
5
Der Traum vom Schloss
Nicht mal mehr die Ruine, die Anfang der 90er Jahre kurz vor dem Zusammensinken stand, aber bewahrt werden konnte und sich heute als atmosphärischer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Babylonischer Höhenrausch
September 2001 die Twin Towers des World Trade Center im Fernsehen live zusammensinken sahen. Eines hatten die Attentäter und die Ausserirdischen im ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Auch Bäume schlafen in der Nacht
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Bäume in der Nacht ein wenig in sich zusammensinken. Bei einem Baum mit einer Höhe von fünf Metern macht ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Ein rauschhaftes Opernfest im GZH
... Traums“ der Liebe zur Erkenntnis des nahen Todes, zum Zusammensinken in dessen Armen – die Rivalin hat sie mit einem Veilchenstrauß vergiftet. Von der ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
9
Der psychisch Kranke als Daseinspartner
... den Puls des Daseins zu fühlen, seiner Systole und Diastole, seiner Expansion und Depression, seinem Ansteigen und Zusammensinken zuzusehen." ... «ORF.at, Feb 16»
10
Wir können auch anders
Bei Front gibt es Tische, die innerhalb einiger Monate unter ihrem eigenen Gewicht zusammensinken, Stühle, die aus einem Holzblock mit der Kettensäge ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammensinken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammensinken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO