Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einswerdung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSWERDUNG ÎN GERMANĂ

Einswerdung  [E̲i̲nswerdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSWERDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSWERDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einswerdung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einswerdung în dicționarul Germană

Devenind unul. Einswerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einswerdung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSWERDUNG


Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Aufbürdung
A̲u̲fbürdung
Aufnordung
A̲u̲fnordung
Bandung
Bạndung
Bewusstwerdung
Bewụsstwerdung
Erdung
E̲rdung
Ermordung
Ermọrdung
Fleischwerdung
Fle̲i̲schwerdung
Gefährdung
Gefä̲hrdung [ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ]
Gesundheitsgefährdung
Gesụndheitsgefährdung [ɡəˈzʊntha͜it͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Hühnerdung
Hü̲hnerdung
Kreditgefährdung
Kreditgefährdung
Menschwerdung
Mẹnschwerdung
Staatsgefährdung
Sta̲a̲tsgefährdung [ˈʃtaːt͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Transportgefährdung
Transpọrtgefährdung [transˈpɔrtɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Umweltgefährdung
Ụmweltgefährdung [ˈʊmvɛltɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsgefährdung
Verke̲hrsgefährdung [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Überbürdung
Überbụ̈rdung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSWERDUNG

Einstufung
einstülpen
Einstülpung
Einstundentakt
einstündig
einstündlich
einstuppen
einstürmen
Einsturz
Einsturzbeben
einstürzen
Einsturzgefahr
einsturzgefährdet
einstweilen
einstweilig
einsuggerieren
Einswerden
eintägig
Eintagsfieber
Eintagsfliege

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSWERDUNG

Abbildung
Absendung
Anbindung
Ausbildung
Begründung
Bekleidung
Bildung
Einladung
Entscheidung
Gründung
Kinderkleidung
Kleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Verwendung
Weiterbildung

Sinonimele și antonimele Einswerdung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einswerdung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSWERDUNG

Găsește traducerea Einswerdung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einswerdung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einswerdung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

合一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oneness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وحدانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исключительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einswerdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワンネス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단일성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

duy nhứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकतेचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jedność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

винятковість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einswerdung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSWERDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einswerdung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einswerdung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einswerdung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSWERDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einswerdung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einswerdung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einswerdung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINSWERDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einswerdung.
1
Karl von Eckartshausen
Das große Gesetz ist Liebe. Sie ist die wirkende Kraft, Mittel zur Umwandlung, Kette der Einswerdung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSWERDUNG»

Descoperă întrebuințarea Einswerdung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einswerdung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geheime Botschaft im Märchen: eine Entschlüsselung
Jorinde. und. Joringel. Vom. Geheimnis. der. Einswerdung. Das Seelenrätsel von Mann und Frau ist das große Lebensrätsel, das jedem einzelnen Menschen immer wieder wie eine Nuß in die Wiege gelegt wird, damit er sich aufs neue sein ...
Christa M. Siegert, 2005
2
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
lage (Fitret); 12) des Wandels der Einswerdung (Serijanettewhid); 13) der Barmherzigkeit; 14) der Gerechtigkeit; 15) des Hörens und Rufens; 16) der verbrannten Flächen; 17) der Wandlung in den Formen; 18) des Erftaunens; 19) der ...
3
Jahrbücher der Literatur
... ad h era t); 49) deffen) der die Einswerdung nicht kennt; 50) der Schwere der Einswerdung; 51) der hohen; 52) des Meeres der Einswerdung; 53) des Wandels der Einswerdung (wie unter 12); 54) der Sammlung (chhemj) der Einswerdung; ...
4
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Nicht dasselbe, was bei der Einswerdung unbelebter Seelen statt hätte, hat bei der Einswerdung der lebenden Seele mit ... jede kann also durch die Einswerdung der anderen etwas mittheilen, von der anderen etwas mitgetheilt erhalten, und ...
Mihály Petöcz, 1838
5
Jahrbücher der literatur
... der die Einswerdung nicht kennt; 5«) der Schwere der EinSiverdung ; S>) der hohen; 62) des Meeres der EinSwerdung; S3) de« Wandels der EinSwerdung ( wie unier 12); 64) der Sammlung (Dschemi) der EinSwerdung; 6S) de« Trennens  ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
6
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
Liebesgemeinschaft ist durch und durch und überhaupt Streitgemeinschaft. Der Liebe ist eine Streitkultur wesentlich. Liebe teleologisch, orientiert an Einswerdung (und nicht Einssein), ist als amor militans ständig unterwegs auf Einswerdung ...
Udo Kern, 2001
7
Der Buddhismus in Japan: Geschichte, Lehre, Praxis
In der „Bilderzeugungsmethode“ wird in der Meditation die Einswerdung mit der Gottheit visualisiert. Der Vorgang der Einswerdung wird als „Eingehen der Kraft des Buddha in das Selbst und der Kraft des Selbst in den Buddha“ (nyüga ga'nyü  ...
Christoph Kleine, 2011
8
Die Welt aus Seelen
Es ist von der größten Wichtigkeit, daß es sich so ver- halte, wie es hier angegeben wird; denn nur nach diesen Ansichten kann die harmonische Wechselwirkung zwischen Leib und Seele erklärt werden : die Einswerdung beider erklärt das ...
Mihály Petöcz, 1833
9
Theoria versus Praxis?: Zur Entwicklung eines ...
Wie zuvor erklärt worden ist, besteht in diesem Kontext insofern eine Schwierigkeit der Interpretation, als es nicht leicht zu klären ist, ob Plotin die Einswerdung mit dem voüg oder die mit dem Einen selbst als das höchste Ziel des Menschen ...
Thomas Jürgasch, 2013
10
Kairologische Entgrenzung: Zauberberg-Lektüren unterwegs zu ...
Dies korrespondiert mit einer Finalität der Einswerdung: „Der mythische Wille ist seinem Inhalt nach totalitär, weil dieser Inhalt stets die Einswerdung ist."54 Diese Einswerdung wendet sich in Verbindung mit der performativen Kraft des ...
Timo Ogrzal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSWERDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einswerdung în contextul următoarelor știri.
1
Hippieflair inklusive
... aber die Art und Weise, wie sie diesen Vorschusslorbeeren gerecht werden, erhebt ihren Auftritt zu einer einzigartigen Einswerdung von Klang, Wort und Ort. «WESER-KURIER online, Aug 16»
2
Thomas Sautner: Heiße Luft, verpackt in Leder
Transzendente Anverwandlung ist das. Einswerdung. Nicht bloß symbolisch. Leibhaftig! Manifestiert in Triumphgeheul und Depression, Dopamin und Tränen. «derStandard.at, Iun 16»
3
VG Betzdorf-Gebhardshain: CDU nominiert Bäumer zum ...
Mit ihm tritt zwar ein relativ junger Kandidat an, aber das biete schließlich eine langfristige Perspektive, damit die „Einswerdung“ von Betzdorf und Gebhardshain ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Apr 16»
4
Die Urfassung von Wordsworths «Prelude»: Wo der Weltgeist weht
Auch hier geht es bei einem Aufstieg, diesmal zur Höhe des Simplon-Passes, um Einswerdung: «Tumult und Frieden, Dunkelheit und Licht / warn wie das ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
5
Die dunkle Seite des Mondes mit Moritz Bleibtreu: Fear and Loathing
Alles für die Selbstfindung. Suter verwendet etliche Passagen seines Romans darauf, Blanks "Renaturierung" zu beschreiben, seine Einswerdung mit dem Wald ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
6
LSD - mein Sorgenkind: Die Entmystifizierung einer Liebesdroge
Und am Ende sind wir in Hofmanns zauberhaftem Wald, seinem Kindheitserlebnis einer Einswerdung mit der Natur – es kam den späteren LSD-Trips am ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»
7
Tag der Deutschen Einheit
Und ein Tag, an dem die Deutschen der vielen Opfer gedenken, die der Prozess der Einswerdung gekostet hat. Es waren nachdenkliche Worte, die ... «Remscheider General-Anzeiger, Oct 15»
8
Ein neuer Altar aus schwarzgeräucherter Eiche
Zur Gemeinde hin sind es 13, dem "Maß der Einswerdung mit Gott" entsprechend. Dörrenbächer fand, dass der neue Altar in seiner schlichten Form sehr ... «General-Anzeiger, Sep 15»
9
Alpen-Pop - Im Groove der eigenen Biografie
Sein Meisterstück in Sachen musikalischer Einswerdung mit dem Fremden aber lieferte Hubert von Goisern mit seiner abenteuerlichen Donaureise, bei der er ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
10
Liebestod anno 1940
Wobei dessen Unberührtheit und Unbeflecktheit für die wagnerische Idee einer metaphysischen Einswerdung freudschen Diskussionsstoff lieferte… Bei allem ... «Badische Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einswerdung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einswerdung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z