Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entscheidung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTSCHEIDUNG

mittelhochdeutsch entscheidunge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTSCHEIDUNG ÎN GERMANĂ

Entscheidung  [Entsche̲i̲dung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHEIDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHEIDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entscheidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Entscheidung

decizie

Entscheidung

O decizie este o alegere între alternative sau între mai multe variante diferite ale unuia sau mai multor factori de decizie în contextul unei implementări imediate sau mai târzii. O decizie poate fi spontană sau emoțională, aleatoare sau rațională. O decizie rațional justificată depinde de obiectivele deja definite sau de măsurile de valoare existente. Competența decizională a unei persoane depinde de faptul dacă deciziile sale pro sau contra conduc la atingerea scopului dorit. Proprietatea de a decide fără întârziere și de a rămâne cu el se numește hotărâre. Statisticile și economia se referă la teoria deciziei cu problema deciziei optime. Etimologic, cuvântul de tragere a unei arme din vagin este derivat, cu care operatorul de armament a ales lupta. Decizia este deseori menționată ca decizia, adesea în sensul unui rezultat. O decizie direcțională la răscruce: stânga, dreapta, dreaptă sau înapoi? ... Eine Entscheidung ist eine Wahl zwischen Alternativen oder zwischen mehreren unterschiedlichen Varianten von einem oder mehreren Entscheidungsträgern in Zusammenhang einer sofortigen oder späteren Umsetzung. Eine Entscheidung kann spontan bzw. emotional, zufällig oder rational erfolgen. Eine rational begründete Entscheidung richtet sich nach bereits vorgängig abgesteckten Zielen oder vorhandenen Wertmaßstäben. Von der Entscheidungskompetenz eines Individuums hängt es ab, ob seine Pro- oder Contra-Entscheidungen zum gewünschten Ziel führt. Die Eigenschaft, ohne Verzögerung zu entscheiden und dabei zu bleiben, wird als Entschiedenheit bezeichnet. Die Statistik und Ökonomie befasst sich in der Entscheidungstheorie mit der Frage nach der optimalen Entscheidung. Etymologisch soll sich das Wort vom Ziehen einer Waffe aus der Scheide herleiten, womit der Waffenträger den Kampf gewählt hat. Die Entscheidung wird auch, oftmals im Sinne eines Ergebnisses, als der Entscheid bezeichnet. Eine Richtungsentscheidung am Scheideweg: links, rechts, geradeaus oder zurück?...

Definiția Entscheidung în dicționarul Germană

Decizia că deciziile vor decide ce sa hotărât. Exemple de luare a deciziilor Efectuarea unei decizii, precipitarea, aducerea întrebării urmează să fie decisă. das Entscheiden das Entscheiden das Sichentscheiden etwas, was entschieden worden ist. das Entscheiden Beispieleeine Entscheidung treffen, fällen, herbeiführen die Frage steht vor der Entscheidung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Entscheidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung
Wandverkleidung
Wạndverkleidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHEIDUNG

Entscheider
Entscheiderin
Entscheidungsbefugnis
Entscheidungsfindung
Entscheidungsfrage
Entscheidungsfreiheit
Entscheidungsfurcht
Entscheidungsgewalt
Entscheidungsgrundlage
Entscheidungshilfe
Entscheidungsinstanz
Entscheidungskampf
Entscheidungslauf
Entscheidungslösung
Entscheidungsmöglichkeit
Entscheidungsprozess
Entscheidungsrecht
Entscheidungssatz
Entscheidungsschlacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimele și antonimele Entscheidung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTSCHEIDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Entscheidung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Entscheidung

Traducerea «Entscheidung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSCHEIDUNG

Găsește traducerea Entscheidung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entscheidung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entscheidung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

决定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

решение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

decisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori

Germană

Entscheidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

決定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaputusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phán quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्णय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

decyzja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beslutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beslutning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entscheidung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHEIDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entscheidung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entscheidung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entscheidung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSCHEIDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entscheidung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entscheidung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entscheidung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTSCHEIDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Entscheidung.
1
Agostino Casaroli
Wir stehen immer vor der Entscheidung, ob wir mehr für den Moment sprechen, um schnell zu begeistern, oder ein Wort sagen, das für eine längere Zeit Bedeutung gewinnt.
2
Angelika Niebler
Insofern zeigt sich, dass diese Entscheidung vor allem ideologisch und am grünen Tisch gefällt worden ist.
3
Angelika Niebler
Jetzt rächt sich, dass es hier kein geordnetes parlamentarisches Verfahren gab. Diese Entscheidung ist bürokratisch und weltfremd, von einer Fachkommission ausgetüftelt, aber ohne politische Gewichtung. So soll und darf die EU nicht bei den Bürgern ankommen.
4
Bob Proctor
Wir leben nur einmal, wobei die Entscheidung ganz bei uns liegt, ob wir auf Zehenspitzen durch dieses Leben gehen und hoffen bis zum Ende nicht allzu viele Beulen abzubekommen – oder wir können ein erfülltes Leben leben, in welchem wir unsere Ziele erreichen und unsere wildesten Träume realisieren.
5
Cedrigue Many Makoma
Glück, ein Hormon, ein Bedürfnis, ein Ziel und eine Entscheidung.
6
Christian Gottfried Nees von Esenbeck
Der lehrreichste Gedanke ist: ans Sterben und das heilsamste Denken: an den Tod; wenn alle sich das Bild ihres Sterbebettes und Grabes jeden Tag einmal und außerdem bei jeder wichtigen Entscheidung vorhielten, – wieviel mehr weisen Lebensläufen würden wir begegnen!
7
Christian Lindner
Wir rechnen mit einer guten Entscheidung in dieser Woche.
8
Ewald Lienen
Wir haben nicht das Recht, jede Entscheidung des Schiedsrichters zu kommentieren. Der lacht sich ja auch nicht tot, wenn wir einen Fehlpass spielen.
9
Frank Thiess
Die Freiheit des Menschen besteht darin, daß er die Entscheidung sucht, auch wenn sie gegen ihn fallen sollte.
10
Fritz Diettrich
Halbe Tugenden und halbe Laster sind deshalb die größten Sünden, weil sie nicht zur Entscheidung treiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHEIDUNG»

Descoperă întrebuințarea Entscheidung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entscheidung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Organisation und Entscheidung
Organisationsbildung setzt eine Erkennungsregel voraus, die erlaubt festzustellen, welche Handlungen und unter welchen Aspekten sie als Entscheidungen der Organisation zu gelten haben.
Niklas Luhmann, 2011
2
Jahre der Entscheidung: Deutschland und die ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Oswald Spengler, 2012
3
Strategisches Management: Planung, Entscheidung, Controlling
Das vorliegende Lehrbuch bietet eine komprimierte, anschauliche und praxisorientierte Darstellung des Prozesses des Strategischen Managements.
Bernd Camphausen, 2013
4
Winter der Entscheidung
Zwanzig Jahre lang hat Matthias Bruck als Bürgermeister die Geschicke seines kleinen Dorfes im Werdenfelser Land in Händen gehalten, er hat sein Dorf über die Landesgrenze hinaus zu einem beliebten Urlaubsort gemacht.
Mona de Silva, 2011
5
Preismanagement: Strategie - Analyse - Entscheidung - Umsetzung
Anschließend stellen sie im ersten Teil die Prozessphasen des Preismanagements dar. Aktuelle Entwicklungen im Preismanagement, wie z.B. die gestiegene Bedeutung von Preisorganisationen und von Pricing-Prozessen, werden aufgegriffen.
Hermann Simon, Martin Fassnacht, 2008
6
Persönlichkeit, Entscheidung und Verhalten: Warum es so ...
In der Zeitschrift Cicero (Oktober 2009) wurde Gerhardt Roth als der bedeutendste Naturwissenschaftler in Deutschland ausgezeichnet.
Gerhard Roth, 2011
7
Lassiter - Folge 2112: Entscheidung im Totenwald
Das Grenzgebiet von Oklahoma und Texas stöhnt unter einer Hitzewelle.
Jack Slade, 2013
8
Entscheidung und Produktion
Sehr erfolgreiches Lehrbuch zu den Grundzugen der Entscheidungslehre und Produktionswirtschaft fur Studenten der Wirtschaftswissenschaften.
Bernd Schiemenz, Olaf Schönert, 2005
9
Gemeinsame Entscheidung in der Krebstherapie: Arzt und ...
Die Krebsdiagnose verandert ein Leben von heute auf morgen.
Hans Helge Bartsch, 2004
10
Entscheidung Zum Outsourcing Von Logistikleistungen: ...
Andreas Gebhardt untersucht den Prozess der Entscheidung zum Logistik-Outsourcing und entwickelt einen soll-rationalen Entscheidungsablauf.
Andreas Gebhardt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHEIDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entscheidung în contextul următoarelor știri.
1
Olympia 2016: Bach verteidigt IOC-Entscheidung zu Russland ...
Rio de Janeiro - IOC-Präsident Thomas Bach hat die oft kritisierte Entscheidung, Russlands Athleten nicht komplett von den Olympischen Spielen in Rio ... «tz.de, Aug 16»
2
Fußball England: Manuel Neuer leidet mit Bastian Schweinsteiger ...
"Ich kann das nicht verstehen", sagte der 30-jährige der Welt am Sonntag zu der Entscheidung des neuen ManUnited-Teammanagers José Mourinho, auf die ... «Handelsblatt, Aug 16»
3
Hockey Olympia: Fürste äußert Verständnis für IOC-Entscheidung
"Ich hoffe, dass diese Entscheidung die Voraussetzungen erfüllt, damit die ... nun die richtige Entscheidung darüber treffen, wer in Rio starten darf und wer nicht. «Handelsblatt, Iul 16»
4
DOSB-Präsident - "Entscheidung des IOC ist gut nachvollziehbar ...
Der Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes, Alfons Hörmann, nimmt den IOC wegen seines Beschlusses im Doping-Skandal in Schutz. Das IOC ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Olympia 2016: Nach IOC-Entscheidung: Coe bietet Sportverbänden ...
Sebastian Coe hat nach der IOC-Entscheidung gegen einen Komplett-Ausschluss der russischen Mannschaft den Sportverbänden Unterstützung angeboten. «Handelsblatt, Iul 16»
6
Olympia 2016: DLV-Präsident Prokop sieht IOC-Entscheidung ...
Köln (SID) - Bei Clemens Prokop, Präsident des Deutschen Leichtathletik-Verbandes, hat die Entscheidung des Internationalen Olympischen-Komitees über ... «Handelsblatt, Iul 16»
7
Entscheidung über Rundfunkbeitrag fällt erst im Oktober
Eigentlich war für diesen Donnerstag bei der Ministerpräsidentenkonferenz in Berlin eine Entscheidung geplant, doch es gibt noch Gesprächsbedarf. Deshalb ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Löws schwierige Entscheidung: Vier DFB-Stars müssen nach Hause
Löw hatte bereits betont, er werde die Zeit, die ihm für die schwierige Entscheidung zur Verfügung steht, bis zur letzten Minute ausreizen: Er werde seine ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Mai 16»
9
Klose vor Bundesliga-Rückkehr? „Noch keine Entscheidung
Der frühere Nationalspieler Miroslav Klose (Foto) hat nach Angaben seines Beraters noch keine Entscheidung über seine Zukunft getroffen. „Es sind in letzter ... «transfermarkt, Apr 16»
10
Mehrheit gegen Merkels Böhmermann-Entscheidung: Beliebtheit ...
Während die Mehrheit der Deutschen Merkels Entscheidung, die Strafverfolgung nach Paragraph 103 zuzulassen, ablehnt, hat ein Videobeitrag des Satirikers ... «RT Deutsch, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entscheidung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entscheidung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z