Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fürsprache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÜRSPRACHE ÎN GERMANĂ

Fürsprache  Fü̲rsprache [ˈfyːɐ̯ʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜRSPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜRSPRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fürsprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fürsprache în dicționarul Germană

folosirea unei influențe posedând o persoană cu cineva în scopul de a lua în considerare interesele, dorințele unui terț. Prin mijlocirea unchiului său, el a obținut postul. das Sichverwenden einer Einfluss besitzenden Person bei jemandem zu dem Zweck, dass die Interessen, Wünsche eines Dritten berücksichtigt werdenBeispielauf Fürsprache seines Onkels bekam er den Posten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fürsprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜRSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜRSPRACHE

Fürsorgeerziehung
fürsorgend
Fürsorgepflicht
Fürsorger
Fürsorgerin
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich
Fürsorglichkeit
Fürsprech
Fürsprecher
Fürsprecherin
Fürst
Fürst-Pückler-Eis
Fürstabt
Fürstbischof
fürstbischöflich
Fürstbistum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜRSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Fürsprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÜRSPRACHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fürsprache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fürsprache

Traducerea «Fürsprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜRSPRACHE

Găsește traducerea Fürsprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fürsprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fürsprache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

说情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intercesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intercession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिमायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شفاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заступничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intercessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যস্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intercession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syafaat
190 milioane de vorbitori

Germană

Fürsprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

他力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lantaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्यस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şefaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intercessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wstawiennictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заступництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mijlocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεσολάβηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fürsprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜRSPRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fürsprache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fürsprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fürsprache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜRSPRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fürsprache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fürsprache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fürsprache

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÜRSPRACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fürsprache.
1
Ruth Herrmann
Tip für Stellungssuchende: Eine Fürsprache ist mehr wert als zwei Fremdsprachen.
2
Manfred Hinrich
Blumen sprechen die Fürsprache.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜRSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Fürsprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fürsprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritik und Fürsprache: Die DDR im Spiegel der Erzählung "Die ...
Brigitte Reimanns Erzählung Die Geschwister erschien 1964, drei Jahre nach dem Bau der Berliner Mauer, zu einer Zeit, als „der ständige, die wirtschaftliche Entwicklung in der DDR lähmende und sich allmählich zur Katastrophe ...
Stefanie Röder, 2006
2
Kafkas Institutionen
Fürsprache In dem etwa drei Druckseiten füllenden Prosastück »Es war sehr unsicher, ob ich Fürsprecher hatte...«, dessen Niederschrift im Hungerkünstler- Heft seit Max Brods Edition auf Anfang 1922 datiert wird,1 steht soviel fest: der Ich- ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
3
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Freundschaft noch Fürsprache gibt"20. Die Affäre mit den „satanischen Versen" hatte ihn gelehrt, daß in der Fürsprache Götzendienst versteckt sein konnte21. So kann man sehr wohl sagen, daß der Koran „alles in allem dem Gedanken der  ...
Josef van Ess, 1997
4
Synchrone Welten: Zeitenräume jüdischer Geschichte
Francois Guesnet Der hebräische Begriff der Fürsprache, shtadlanut, leitet sich von der Wurzel shidel (überreden, beeinflussen) bzw. lehishtadel (sich bemühen ) ab. Zunächst bedeutet das Wort nicht viel mehr als die persönliche Intervention  ...
Dan Diner, 2005
5
Vollständiges Andachtsbuch zu Ehren des allerheiligsten ...
Durch die Verdienste und Fürsprache deiner aller- seligsten Gebärenn, Durch die Verdienste und Fürsprache der heiligen Engel und Erzengel, Durch die Verdienste und Fürsprache der heiligen Patriarchen und Propheten, O Durch die  ...
Michael Sintzel, 1847
6
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
Durch die Fürsprache des heiligen Erzengels Metathron/Messimahel. Durch die Fürsprache des heiligen Erzengels Raziel. Durch die Fürsprache des heiligen Erzengels Zaphkiel/Tseflael. Durch die Fürsprache des heiligen Erzengels ...
Frater LYSIR, 2013
7
persönliche
... der kapuciner Mönch, Heribert, und der Cardinal, Johannes Bona. §. i«. In der lutherischen Kirche werden verschiedene Bekennet der persönlichen Fürsprache des Geistes gefunden. Namen derer , die im 16. Jahrhunderte, im 16. und 17.
Heinrich Meene, 1754
8
Urwolke und Welt: mystische Texte des größten Meisters
Dann findet die erste Fürsprache statt, und zwar von Muhammad dafür, daß alle Fürsprecher ihrer Fürsprache obliegen mögen. So halten sie ihre Fürsprache, und Gott nimmt davon an, was Er will, und weist davon zurück, was Er will.
Muḥyi-'d-Dīn Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-al-ʿArabī, Alma Giese, 2002
9
Unpartheyische Kirchen-Historie Alten und Neuen Testaments, ...
Meier seine vorgemeldete Demon> stration nur als eine Probe seines feinen Witzes der Welt habe darlegen wollen, um gewisse Weltweisen dadurch in eine kleine Versuchung zu führen. XXXVlll. Was ist wegen der Fürsprache des heil.
Johann Georg Heinsius, Johann Christoph Mylius, Gottfried Büchner, 1754
10
Unpartheyische Kirchen-Historie Alten und Neuen Testaments, ...
XXXVIIl. was ist wegen der Fürsprache des heil. Geistes gestritten worden? Ohngefehr im Jahre 1742. oder 174z. hatte der Hr. Senior des geiftüchen Ministers zu Hamburg Hr. Wagner, unterdessen Aufsicht die Hambm- gischen Canzelreden ...
Johann Georg Heinsius, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜRSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fürsprache în contextul următoarelor știri.
1
Vatikan bereit für Heiligsprechung von Mutter Teresa
Der Priester legte ihr ausdrücklich nahe, sie solle um die Fürsprache der seligen Mutter Teresa bitten. Auch legte er und Fernanda ein Heiligenbildchen und ... «Radio Vatikan, Sep 16»
2
Internetdossier der DBK zur Heiligsprechung von Mutter Teresa
2002 anerkannte er die Heilung von einem Krebsleiden als ein auf die Fürsprache Mutter Teresas zurückzuführendes Wunder. Der außergewöhnlich kurze ... «ZENIT, Aug 16»
3
Papst: Armenisch-Apostolische Kirche und katholische sind Eins
Franziskus bezog sich dann auf den ostkirchlichen Hymnus Trishagion; er bat um die Fürsprache der Muttergottes, der Heiligen und ausdrücklich auch der ... «Radio Vatikan, Iun 16»
4
Papst bestätigt Märtyrerdekret für 38 albanische Diktaturopfer
Anerkannt wurden ein Wunder, das der Fürsprache des Seligen Alfonso Maria ... die Fürsprache des irischen Jesuitenpriesters John Sullivan (1861-1933). «Kath.Net, Apr 16»
5
„Die Auferstehung Jesu kann nicht verschwiegen werden!”
Diese bestehen in der „Verkündigung, Fürsprache und Hoffnung“, die dem Tod ... Die zweite vom Papst beschriebene Dimension, die Fürsprache, tritt aus dem ... «ZENIT, Apr 16»
6
Papst traf in Morelia Erstkommunionkinder
Unter den 600 Kindern war nach Angaben von Vatikansprecher Federico Lombardi auch ein siebenjähriges Mädchen, das auf Fürsprache eines jungen ... «Kath.Net, Feb 16»
7
Eine Hochzeit mit kirchlicher Fürsprache
Velbert. Als sich Sylvia und Dieter Hinkel vor knapp 54 Jahren das erste Mal trafen, da deutete nicht wirklich viel darauf hin, dass sie ein Paar würden ... «Derwesten.de, Feb 16»
8
Jetzt ist es offiziell: Papst wird Mutter Teresa heiligsprechen!
... habe der Papst durch Unterzeichnung des Dekrets die Heiligsprechungskongregation beauftragt, das benötigte Wunder auf Fürsprache der Ordensgründerin ... «Kath.Net, Dec 15»
9
Dank neuer Analog-Filme wie Star Wars schreibt Kodak wieder ...
Der multinationale Hersteller war 2014 kurz davor, seine Filmproduktionssparte einzustellen. Die vermehrte Fürsprache von berühmten Regisseuren wie etwa ... «WIRED, Dec 15»
10
Nach Fürsprache von Daniel Craig: One-Direction-Star Niall Horan ...
Sollte ein neuer Bond gesucht werden, hätte Horan zumindest die Fürsprache von Daniel Craig, der über den Sänger sagte, dieser passe „absolut fabelhaft“ auf ... «filmstarts, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fürsprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fursprache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z