Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Empfindung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPFINDUNG ÎN GERMANĂ

Empfindung  Empfịndung [ɛmˈp͜fɪndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPFINDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPFINDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Empfindung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

senzație

Empfindung

Senzația de astăzi este mai presus de toate un concept definit neurofiziologic și neuropsihologic. A intrat astfel în medicină și biologie ca pe un proces elementar evocat de stimul, care, conform ideilor psihologiei asociației, devine o percepție. Sensația este astfel o condiție prealabilă a percepției și o primă etapă a unor astfel de procese neuronale, care permit în cele din urmă percepția. Ca o contribuție timpurie la doctrina elementară a senzației, teoria iritației spinale a lui Wilhelm Griesinger poate fi valabilă. De aceea, senzațiile pot fi, de asemenea, prelucrate subconștient sau inconștient și vegetativ în contrast cu appercepția. Termenul colocvial, care are o lungă istorie conceptuală, trebuie de asemenea să fie distins de terminologia definită științific în filosofie, psihologie și psihopatologie. Empfindung ist heute vor allem ein neurophysiologisch und neuropsychologisch definierter Begriff. Er hat damit Eingang in die Medizin und Biologie gefunden als durch Reizeinwirkung hervorgerufener Elementarvorgang, der nach den Vorstellungen der Assoziationspsychologie zur Wahrnehmung wird. Unter Empfindung wird somit eine Vorbedingung der Wahrnehmung und eine erste Stufe solcher neuronaler Vorgänge verstanden, die letztlich Wahrnehmung ermöglichen. Als früher Beitrag zur Elementarlehre der Empfindung kann die Theorie der Spinalirritation von Wilhelm Griesinger gelten. Empfindungen können daher im Gegensatz zur Apperzeption auch unterschwellig bzw. unbewusst und vegetativ verarbeitet werden. Der umgangssprachliche Begriff, der eine lange Begriffsgeschichte aufweist, ist dabei auch von dem in der Philosophie, Psychologie und Psychopathologie wissenschaftlich definierten Terminus zu unterscheiden.

Definiția Empfindung în dicționarul Germană

Percepția prin organele senzoriale, percepția senzorială; sentiment fizic emoție, emoție mentală; Senzație. Percepția prin organele senzoriale, percepția senzorială; senzație fizică, de exemplu senzația de răceală, senzația din mâini întoarsă. Wahrnehmung durch die Sinnesorgane, sinnliche Wahrnehmung; körperliches Gefühl Gemütsbewegung, seelische Regung; Gefühl. Wahrnehmung durch die Sinnesorgane, sinnliche Wahrnehmung; körperliches GefühlBeispieledie Empfindung von Kältedie Empfindung in den Händen stellte sich wieder ein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Empfindung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPFINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMPFINDUNG

Empfehlungsbrief
Empfehlungsschreiben
empfiehlt
empfindbar
Empfindelei
empfinden
empfindlich
Empfindlichkeit
empfindsam
Empfindsamkeit
empfindungsarm
empfindungsfähig
Empfindungskraft
Empfindungslaut
Empfindungsleben
empfindungslos
Empfindungslosigkeit
Empfindungsvermögen
empfindungsvoll
Empfindungswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPFINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Empfindung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMPFINDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Empfindung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Empfindung

Traducerea «Empfindung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPFINDUNG

Găsește traducerea Empfindung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Empfindung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Empfindung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轰动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सनसनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إحساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ощущение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sensasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Empfindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sensation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खळबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sensacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відчуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

senzație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίσθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sensasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sensation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Empfindung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPFINDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Empfindung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Empfindung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Empfindung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPFINDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Empfindung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Empfindung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Empfindung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EMPFINDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Empfindung.
1
Giovanni Segantini
Jede starke Empfindung muß in der Einsamkeit ausreifen.
2
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Behauptung, man dürfe den Wein nicht wechseln, ist eine Ketzerei. Die Zunge wird übersättigt, und nach dem dritten Glas erregt der beste Wein nur noch eine schwache Empfindung.
3
Jean-Jacques Rousseau
Leben heißt nicht atmen, sondern handeln; es heißt, sich unserer Organe, unserer Sinne, Fähigkeiten, kurz, sich aller der Teile von uns bedienen, welche uns die Empfindung unseres Daseins verleihen. Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, der die höchsten Jahre zählt, sondern der, der sein Leben am meisten empfunden hat.
4
Johann Friedrich Herbart
Wen eine einzelne Empfindung beherrscht, – wäre sie an sich die edelste, – der ist von der Einheit des Charakters am weitesten entfernt.
5
Julius Rodenberg
Ein Wesen, das wir lieben und verehren, vergessen machen, daß es unglücklich gewesen, hat für edle Seelen wohl noch einen größeren Reiz, als der frühlingsheiteren Seele der noch Ungeprüften die erste Empfindung des Glückes zu geben. In einer solchen Liebe ist fast gar kein Egoismus mehr, es ist die Liebe der Seele, nicht die Liebe der Sinne.
6
Quintilian
Der Geist ist es, der den Redner macht, und die Ausdruckskraft der Empfindung.
7
Sophie Tieck
Denn ich glaube immer noch mehr an die Wahrheit der früheren Empfindung als an die der spätern Betrachtung.
8
Sophie Tieck
Denn ich glaube immer noch mehr an die Wahrheit der frühern Empfindung als an die der spätern Betrachtung.
9
Walter Scott
Entfernung bringt in der Ideenwelt die nämliche Empfindung hervor, als in der wirklichen Welt die Perspektive. Die Gegenstände werden milder, abgerundeter, und ihre Anmut verdoppelt sich; die rauheren und gemeineren Teile des Charakters schmelzen hinweg, und diejenigen, an denen man sich ihrer erinnert, sind die bezeichnendsten Umrisse, welche Erhabenheit, Anmut oder Schönheit verkünden.
10
William James
Ich habe keine lebendige Empfindung eines Verkehrs mit Gott. Ich beneide die, die eine solche haben, da ich weiß, daß sie mir unendlich helfen würde. Das Gött­liche ist für mein aktives Leben auf abstrakte Begrif­fe beschränkt, die als Ideale mich interessieren und beeinflussen, aber sie tun es nur schwach im Ver­gleich mit dem Gottesgefühl, wenn ich ein solches hätte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPFINDUNG»

Descoperă întrebuințarea Empfindung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Empfindung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ekel: Theorie und Geschichte einer starken Empfindung
Winfried Menninghaus bietet die erste umfassende Sichtung von Stellung und Funktion des Ekels in Philosophie, Ästhetik, Kunst, Psychoanalyse, Zivilisationstheorie und Alltagskultur von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.
Winfried Menninghaus, 2002
2
Über Peter Handke: "Die Stunde der wahren Empfindung"
Zu Beginn einer Beschäftigung mit der Rezeption des Werkes eines Autors muss logischerweise die Auseinandersetzung mit dem Primärtext stehen.
Annika Wakup, 2007
3
Die Empfindung Der Empfindungslosigkeit Verwirrungen Entlang ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Robert Musil, Sprache: Deutsch, Abstract: Musils Erstlingswerk Die ...
Eric Jänicke, 2012
4
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
einem Ding eine Empfindung zuzuschreiben? aber wenn nun der Ausdruck der Empfindung, das menschliche Benehmen, man könne die Empfindung für etwas andres halten, als was sie ist, Wenn ich das normale Sprachspiel mit dem ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
5
Licht und Farbe: Ordnung und Funktion der Farbwelt
Beim bewußten Wahrnehmen spielt die Bereitschaft und die Intention — das auf die Farbe gerichtete Erleben — entscheidend mit. Wie aber ist es mit der Empfindung? Vom Farbempfinden sprechen wir gewöhnlich in ähnlicher Bedeutung, ...
Eckart Heimendahl, 1961
6
Transzendentaler Idealismus: Kants Lehre von der ...
EMPFINDUNG UND ANSCHAUUNG Zunächst scheint es, daß der Kantischen Kennzeichnung der Empfindung, sie sei eine zwar bewußte, jedoch bloß subjektive Vorstellung (da sie "sich lediglich auf das Subjekt, als die Modifikation seines ...
Walter Patt, 1987
7
Innere Wahrnehmung und innere Vergegenwärtigung
Die Empfindung wäre nämlich in dieser Perspektive weder als objektivierendes noch als inneres Bewusstsein einzustufen. Die Empfindung ist nämlich einerseits kein objektivierendes Bewusstsein: Sie ist Bewusstsein der Abschattung eines ...
Andrea Borsato, 2009
8
Empfindung bei der Feier der fünfzigjährigen k. k. Dienste ...
@i l.. ‚ч ‚ La? VEmpfindung bei der Feier der fünfzigjährigen k. k. Dienste des Hochwohlgebohrnen Herrn] Ignatz Еуег1 von Eyersperg, la. k. Hauptzollamts Obereinnehmcrs nml du Wohlgebohrnen Herrn Nicolaus Beifsig,` k. k. ...
Joseph Jenner von Vergutz, Ignatz Eyersperg, 1816
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
— 355 besondere diese letztere anbelangt, so ist bekannt, dafs bei jeder Empfindung sowohl die einzelnen Töne der Stimme und ihre Verbindungen, als auch ibre Folge als solche auf eine besondere, der gegebenen Empfindung ...
10
Nietzsches Begriff des Lebens und die evangelische ...
Dem Gegensatz von eigener Empfindung zu „mit Worten abgestempelter]" Empfindung entspricht der Gegensatz von „Aechtheit und Unmittelbarkeit der deutschen Empfindung" und dem Empfinden „mit Abstraction", der ein Kriterium fur die ...
Tom Kleffmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPFINDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Empfindung în contextul următoarelor știri.
1
Wie unser Gehirn zweideutige Situationen interpretiert
Sie initiieren den Wechsel zwischen einer positiven oder einer negativen Empfindung und schalten das Netzwerk für die entsprechende Interpretation an. «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
2
Balingen: Die Subjektivität der Empfindung
Clemens Brentano und Karoline von Günderrode im Dichterzwist. Das Tübinger Brechtbautheater hat am TG Balingen Naturgedichte inszeniert. Foto: Mayer ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Kindliche Empfindungen im Rathaus
Bunt ging es an diesem Freitagnachmittag im Freudentaler Rathaus zu. Unter dem Motto "Gefühle und Emotionen" steht die diesjährige Ausstellung der ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Eine „Schule der Empfindung
In seiner „Schule der Empfindung“ lässt Nitsch die Studierenden Farben schütten, verspritzen, kneten und verschmieren, um elementare Sinnlichkeit und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
5
Abschlussausstellung "Schule der Empfindung"
Kolbermoor - Der Meisterkurs von Hermann Nitsch präsentiert vom 12. bis 14. Februar seine Abschlussausstellung in der Akademie der Bildenden Künste an ... «Mangfall24, Ian 16»
6
Start der neuen Serie: Auf der Suche nach dem Glück
Doch das Glück ist nicht nur eine Empfindung, sondern es lässt sich in gewissen Kriterien auch messen. Die Forscher sprechen in diesem Zusammenhang ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 15»
7
Empfindung: Mit Leib und Seele
Eine gute halbe Stunde haben sie zusammen Weintrauben gewaschen und Bananen geschält, Äpfel geschnitten und Birnen gewürfelt. Jetzt türmt sich der ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Film "Limbo": Die Sekunde der wahren Empfindung
Eine Schülerin verliebt sich in ihre Lehrerin, findet den Mut, ihr das zu sagen, und die Lehrerin versucht, die so schmucklos hingesprochene wahre Empfindung ... «Tagesspiegel, Sep 15»
9
Berliner Künstler Christoph Keller: Verschoben und verschroben
Das Werk war wiederum eine Hommage an seinen Lehrer Ernst Marcus und dessen Buch „Das Problem der exzentrischen Empfindung und seine Lösung“. «Tagesspiegel, Aug 15»
10
Schwitzen, stöhnen, Siesta halten: Der beste Umgang mit Hitze
Diese Empfindung ist von Mensch zu Mensch und von Region zu Region verschieden. Hohe Temperaturen in Verbindung mit hoher Luftfeuchtigkeit können ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empfindung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/empfindung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z