Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefühlsregung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÜHLSREGUNG ÎN GERMANĂ

Gefühlsregung  Gefü̲hlsregung [ɡəˈfyːlsreːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSREGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSREGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefühlsregung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefühlsregung în dicționarul Germană

Emoția senzației. Regung des Gefühls.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefühlsregung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSREGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSREGUNG

Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache
gefühlsselig
Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau
Gefühlstiefe
Gefühlsüberschwang
Gefühlswallung
Gefühlswärme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSREGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinonimele și antonimele Gefühlsregung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefühlsregung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÜHLSREGUNG

Găsește traducerea Gefühlsregung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefühlsregung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefühlsregung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

emoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emotion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاطفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмоция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emoção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émotion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

emosi
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefühlsregung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

emosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duygu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

emocja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емоція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

emoție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefühlsregung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSREGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefühlsregung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefühlsregung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefühlsregung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÜHLSREGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefühlsregung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefühlsregung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefühlsregung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFÜHLSREGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefühlsregung.
1
Honore de Balzac
Nein, die Frauen sind immer wahr, selbst in ihren größten Falschheiten, denn sie folgen stets einer natürlichen Gefühlsregung.
2
Karl-Heinz Rummenigge
Sport ist ideal, um jegliche Gefühlsregung sei es Wut oder Glück, loszuwerden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSREGUNG»

Descoperă întrebuințarea Gefühlsregung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefühlsregung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Widerhall des Urknalls: Spuren einer allumfassenden ...
Leider betont der Begriff Gefühlsregung die subjektive oder phänomenale Seite des Bewusstseins. Letztendlich ist aber eine objektive Sichtweise für die Beschreibung des Phänomens geeigneter. Und so möchte ich Gefühlsregung durch ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
2
Ein Traktat über die menschliche Natur: Buch II: Über die ...
Es liegt also auf der Hand, daß außer dem Vorstellungszusammenhang oder dem [natürlichen] Übergang von Vorstellung zu Vorstellung, noch eine Gefühlsregung oder ein selbständiger, auf einem anderen Grund beruhender Eindruck ...
David Hume, Horst D Brandt, 2013
3
Empirische Studie zur Angst und Angstkontrolle im Gerätturnen
Ganz allgemein verstehen die Psychologen Ulich und Mayring (ebd., S. 83) unter Aktualgenese einer Gefühlsregung die Generierung der emotionalen Bedeutung eines Ereignisses. Sie postulieren, dass an der Entstehung einer aktuellen ...
Sebastian Schäfer, 2011
4
Shadow Negotiator:
Aber auch Phasen der Spannung, Gefühlsregung, Aufregung. All das braucht eine Beziehung. Je nachdem, wie die Partner gestrickt sind – mal mehr, mal weniger. Ihr habt diese Erregung, diese Gefühlsregung vor allem durch Streitereien ...
Foad Forghani, 2013
5
Auflichtung: Stimmung, Traum und Märchen
Sie wurzelt zwar auch als Gefühlsregung in der Grundgestimmtheit des Menschen. Sie entstammt dem endothymen Grund. Aber sie gehört nicht den vitalen Gefühlen an. Sie liegt im geistigen Fühlen. Sowohl als aufkeimende Gefühlsregung ...
Marcel Müller-Wieland, 2013
6
Berufliche Bildung Und Persönlichkeitsentwicklung: ...
... Strukturen geben muss. Situation! Aktuelle Momentanverfassung Kontext E Gefühlsregung E der Person Emotionales Schema < der Person Abb. 31: Entstehung einer aktuellen Gefühlsregung Quelle: Ulich, Mayring 1992, S. 83 Die  ...
Ute Grabowski, 2007
7
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Anmerkung — Beim Verb sich begeistern sind die Präpositonen an und für möglich: Die Präposition an wird gebraucht, wenn der Sachverhalt des Grundes zeitgleich mit der Gefühlsregung wirksam ist. Das Generelle der Gefühlsregung tritt ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
8
Der hoffende Mensch: Anthropologie und Ethik menschlicher ...
... alle „eine Hoffnung“ haben (Eph 4,4). Hoffnung ist dabei durch mehrere Komponenten zu bestimmen: (1) als Gefühlsregung, dann bereits im Bereich des Geistigen (2) als Habitus und (3) als Akt, schließlich (4) als Gegenstand und Ziel und ...
Ralf Lutz, 2012
9
Die Stimme in der antiken Rhetorik
Von Natur aus entspreche nämlich jeder Gefühlsregung (omnis motus animi) ein eigener Ausdruck in Mimik, Stimme und Gestik (suum quendam a natura habet vultum et sonum et gestum) (216).160 Das muss der Ausdruck sein, den auch ...
Verena Schulz, 2013
10
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
Ähnlich dem spontanen Mienenspiel verfällt auch die unwillkürliche Gefühlsregung dem Verdikt von Selbstkontrolle. Sie muß zurückgehalten, nach Möglichkeit unterdrückt werden. Wo sie sich vorwagt, wie bei Agnes' Trauer um ihren ...
Hans-Dieter Fronz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLSREGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefühlsregung în contextul următoarelor știri.
1
Ode an meinen Schreibtisch
Ich könnte mich freuen über seine Gefühlsregung, über die Idee. Aber ich sitze an diesem Schreibtisch und denke, wohl nicht besonders menschlich: Alles, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
2
Trainer entwickelt mit Grundschülern Lehrmaterial
Jener oder jene, der der Trainern nun auf die Schulter tippt, darf sich eine Gefühlsregung aussuchen, welche sodann alle nachstellen: ein augenscheinlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Vom Nutzen der Angst und dem Umgang mit dieser
Schwarzach – Der Entstehung der Angst liegen komplexe Vorgänge im Körper zu Grunde. Im Idealfall wird der Mensch durch die Gefühlsregung vor Schaden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
4
"Fado" von Jonas Rothlaender - Männliche Eifersucht im 21 ...
Im Interview mit Deutschlandradio Kultur sagte Regisseur Jonas Rothlaender, mit "FADO" habe er vor allem die männlichen Gefühlsregungen betrachten wollen ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
5
Jesidin berichtet von IS-Gefangenschaft: „Der Tod ist harmlos im ...
Blonde, blauäugige und hellhäutige Mädchen waren besonders gefragt“, erzählt sie mit monotoner Stimme und ohne äußerliche Gefühlsregung. Doch der ... «Handelsblatt, Aug 16»
6
«Clustering-Illusion»: Liebesinkompetenz
Wir sind heute vernetzt und zugleich getrennt, weil der Zugang zur Gefühlsregung gekappt wird. Ein Emoticon ersetzt kein Gesicht, ebenso wenig wie ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
10:30 Uhr Der Unverstandene Spielfilm Italien 1967 (Incompreso ...
Als Andrea vom Tod seiner Mutter erfährt, zeigt er keinerlei Gefühlsregung, und so wendet sich der Vater seinem jüngeren Sohn Milo zu. Doch Andrea kämpft ... «ARD.de, Iul 16»
8
Literatur | Anleitung für Altruisten: «Gutes besser tun»
Denn manchmal helfen Menschen auch aus einer spontanen Gefühlsregung heraus, und das muss keineswegs der schlechtere Altruismus sein. «BILD, Iul 16»
9
Ridiculous Snob David Cameron
Bei David Cameron jedoch: Keine erkennbare Gefühlsregung. Bedauert er es, ein Referendum über den Verbleib Großbritanniens angesetzt zu haben, ohne ... «manager-magazin.de, Iul 16»
10
Ohne Gefühlsregung
Potsdam. Der mutmaßliche Kindermörder Silvio S. soll bei der Polizei ohne Gefühlsregung geschildert haben, wie er den vierjährigen Mohamed erdrosselte. «Onetz.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefühlsregung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlsregung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z