Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENSACIÓN

La palabra sensación procede del latín sensatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENSACIÓN ÎN SPANIOLĂ

sen · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

senzație

Sensación

Sensația, cunoscută și ca prelucrare senzorială, este recepția stimulilor de către organele de simț. Acestea transformă diferitele manifestări ale stimulilor importanți pentru ființele vii într-un mod caloric, termic, chimic sau mecanic al mediului, în impulsuri electrice și chimice, de a călători în sistemul nervos central sau în creier pentru a da sens și organizare informațiilor. Aceasta, în funcție de forma particulară de procesare a fiecărei ființe vii. La sensación, también conocida como procesamiento sensorial, es la recepción de estímulos mediante los órganos sensoriales. Estos transforman las distintas manifestaciones de los estímulos importantes para los seres vivos de forma calórica, térmica, química o mecánica del medio ambiente en impulsos eléctricos y químicos para que viajen al sistema nervioso central o hasta el cerebro para darle significación y organización a la información. Esto, dependiendo de la particular forma de procesamiento de cada ser vivo.

Definiția sensación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a senzației din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este impresia că lucrurile produc prin simțuri. Un alt sens al senzației în dicționar este efectul surpriză, în general plăcut, produs de ceva dintr-un grup de oameni. Noua lui coafură a provocat o senzație. Sensația este, de asemenea, o bănuială sau sentiment că ceva se va întâmpla. Am sentimentul că loteria ne va atinge. La primera definición de sensación en el diccionario de la real academia de la lengua española es impresión que las cosas producen por medio de los sentidos. Otro significado de sensación en el diccionario es efecto de sorpresa, generalmente agradable, producido por algo en un grupo de personas. Su nuevo peinado causó sensación. Sensación es también corazonada o presentimiento de que algo va a suceder. Tengo la sensación de que nos va a tocar la lotería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sensación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENSACIÓN

senojil
sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensata
sensatamente
sensatez
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele sensación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SENSACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sensación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sensación

ANTONIMELE «SENSACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sensación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sensación

Traducerea «sensación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSACIÓN

Găsește traducerea sensación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sensación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

感觉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sensación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुभूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чувство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sentimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sentiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気持ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

koyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cảm giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duygu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sentimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

senzație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

følelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sensación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENSACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sensación.
1
Ch. Friedrich Hebbel
Hay algunos libros que leemos con la sensación de que damos limosna a su autor.
2
Anónimo
Tolerancia es esa sensación molesta de que al final el otro pudiera tener razón.
3
Cesare Pavese
La única alegría en el mundo es comenzar. Es hermoso vivir porque vivir es comenzar, siempre, a cada instante. Cuando falta esa sensación uno quisiera morir.
4
Aristóteles
Todos o casi todos distinguen el alma por tres de sus atributos: el movimiento, la sensación y la incorporeidad.
5
Arthur Miller
Creo que no es posible vivir sin ideal, ni religión ni sensación de porvenir. Los hospitales estarían llenos de locos.
6
Woody Allen
El dinero no da la felicidad, pero procura una sensación tan parecida, que necesita un especialista muy avanzado para verificar la diferencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSACIÓN»

Descoperă întrebuințarea sensación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El momento de la sensación verdadera
Y es que, en definitiva, El momento de la sensación verdadera, una de las obras que más sólidamente ha cimentado el prestigio de Peter Handke, es una personal experiencia de la muerte cuyo desenlace habrá de ser, sin embargo, el nuevo ...
Peter Handke, 2010
2
Modernismo y fascismo: La sensación de comienzo bajo ...
Como si de un cuadro modernista se tratara, este ambicioso trabajo transforma nuestra comprensión del significado de fascismo a través del arte, de la tecnología, del espíritu social y de la política de la primera mitad del siglo XX.
Roger Griffin, 2010
3
Un Dicionario de Materia Medic
Congestión de la cabeza, con ardor, cantos, y pulsación en la cabeza, cara roja, abotagamiento bajo los ojos, < mañana cuando se sienta y en la noche en cama - Sensación de vacío en la cabeza con vértigo.- Cefalea como si estuviese ...
‎2005
4
Psicología simplificada
Sensación. Psicológicamente existe una diferenciación sutil entre los procesos de sensación y percepción. Sensación, hemos dicho, es el acto de recepción de un estímulo por un órgano sensorio. Percepción es el acto de interpretación de ...
Abraham Paul Sperling, 1978
5
Psicología de la educación
La sensación tiene lugar cuando el estímulo, es decir, una substancia o fuerza física, actuando sobre un órgano sensible, inicia un impulso nervioso, que es transmitido por la neurona sensorial a la zona sensorial en la corteza del cerebro , ...
W. A. Kelly, 1982
6
Color: m. sensación producida por los rayos luminosos que ...
El color es una de las percepciones sensoriales que más reacciones, conscientes e inconscientes, despierta en el ser humano.
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2006
7
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
confundirlo con otra cosa de la que también se tiene sensación actual; ni aquello de lo que se tiene sensación actual, con aquello de lo que no se la tiene; o aquello de Zo que no se tiene sensación de esta naturaleza, con lo que, por el ...
Platón, 1995
8
La Sensación de fluidez: desarrollo del liderazgo en todos ...
Describe de forma novelada las claves del nuevo liderazgo empresarial.
Juan Carlos Cubeiro, 2001
9
Psicología General
GUIA DI: ESTUDIO DEL CAPITULO VIH LAS SENSACIONES OBJETIVOS PARTICULARES Después de estudiar este capitulo el estudiante será capaz de: 1— Comprender el papel de la sensación en el contacto con el mundo que nos ...
José Aceves Magdaleno, 1981
10
Neurobiología de la visión
3.1 Sensación y percepción En opinión del filósofo y matemático francés René Descartes, el elemento que establece de una forma más definida la diferencia entre la persona y el animal es la separación entre sensaciones y percepciones.
César Urtubia Vicario, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensación în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué tenemos la sensación de que nos caemos cuando nos ...
Esta sensación de que nos caemos cuando estamos en la cama es el fenómeno conocido como “sacudida hípnica” y puede ir acompañado de una alucinación ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Fernando Alonso: "La sensación de velocidad en el circuito de ...
El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso declaró este martes que a pesar de que la de Monza "no es la carrera más divertida por el poco agarre, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Músico asesinado en Oaxaca tocaba en "Sensación Caribú"
Víctor Sánchez López tenía 40 años y era socio y vocalista líder de “Sensación Caribú”, grupo musical que toca prácticamente de todo. (Tomada de Facebook ... «Milenio.com, Iul 16»
4
Las duras fotos de Shannen Doherty (Brenda en 'Sensación de vivir ...
En agosto de 2015, hace casi un año, la actriz Shannen Doherty (conocida por sus papeles de Brenda Walsh en Sensación de Vivir y de Prue Halliwell en ... «El Huffington Post, Iul 16»
5
Del Bosque: "Me voy con la sensación del deber cumplido"
Tomó a un equipo en la cima de Europa en 2008 y lo guió a la cima del mundo dos años después. Siguió con su liderazgo triunfal hasta sellar una histórica e ... «FIFA, Iul 16»
6
Óscar Duarte: 'Tengo la sensación de que será un año excelente ...
El central costarricense del Espanyol Óscar Duarte dijo este domingo después del entrenamiento en la Ciudad Deportiva que tiene la sensación de que será un ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
7
Los pantalones del húngaro Kiraly, sensación en la Eurocopa
PARIS (AP) — ¿Por qué Gabor Kiraly, el cuarentón arquero de Hungría en la Eurocopa, juega con pantalones grises para correr? Lo hace desde dos décadas, ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
8
Lima: Intensa sensación de frío este fin de semana
El sábado en la tarde se dará en tanto la sensación térmica más baja de la semana, que no es lo mismo que la temperatura más baja, es decir, la población ... «Crónica Viva, Iun 16»
9
Sensación térmica en la región Caribe llega a los 48 grados ...
En un comunicado a la opinión pública, el Centro indica que "la sensación de altas temperaturas en el Caribe se debe a las condiciones atmosféricas reinantes ... «El Heraldo, Mai 16»
10
Víctor: «No tengo la sensación de que sea mi último partido con el ...
Víctor Sánchez del Amo, entrenador del Deportivo, ha afirmado tras la derrota ante el Real Madrid (0-2) que no tiene «esa sensación» de que sea «su último ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE SENSACIÓN

sensación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sensacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z