Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entlassungsschein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTLASSUNGSSCHEIN ÎN GERMANĂ

Entlassungsschein  Entlạssungsschein [ɛntˈlasʊŋsʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTLASSUNGSSCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTLASSUNGSSCHEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entlassungsschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Entlassungsschein în dicționarul Germană

Certificatul de eliberare de la spital, de la o tabără, de serviciu militar etc. Bescheinigung über die Entlassung aus dem Krankenhaus, aus einem Lager, dem Militärdienst o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entlassungsschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTLASSUNGSSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTLASSUNGSSCHEIN

Entlassfeier
Entlassschüler
Entlassschülerin
Entlassung
Entlassungsfeier
Entlassungsgesuch
Entlassungsgrund
Entlassungspapiere
Entlassungsschüler
Entlassungsschülerin
Entlassungsurkunde
Entlassungswelle
entlasten
Entlastung
Entlastungsangriff
Entlastungsbogen
Entlastungsfrage
Entlastungsmaterial
Entlastungsmoment
Entlastungsprogramm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTLASSUNGSSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinonimele și antonimele Entlassungsschein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Entlassungsschein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTLASSUNGSSCHEIN

Găsește traducerea Entlassungsschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entlassungsschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entlassungsschein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出院证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

certificado de aprobación de la gestión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

discharge certificate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुक्ति प्रमाण पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهادة التفريغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сертификат разряда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

certificado de descarga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্রাব শংসাপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

certificat de décharge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sijil pelepasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Entlassungsschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

放電証明書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방전 인증서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

certificate discharge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấy chứng nhận xả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியேற்ற சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्त्राव प्रमाणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deşarj belgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

certificato di scarico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

certyfikat rozładowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сертифікат розряду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

certificat de descărcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστοποιητικό απαλλαγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontslag sertifikaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

certifikat urladdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utladning sertifikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entlassungsschein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTLASSUNGSSCHEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entlassungsschein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entlassungsschein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entlassungsschein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTLASSUNGSSCHEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entlassungsschein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entlassungsschein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entlassungsschein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTLASSUNGSSCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Entlassungsschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entlassungsschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Damit aber ist die Verwerflichkeit deS Gesetzes noch lange nickt widerlegt und eS folgt aus den Worten deS Herrn Berichterstatters selbst, daß, wenn einer die Abgabe nickt sofort bezahle , so werde ihm der Entlassungsschein nicht ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1868
2
Das 'Lindenhotel': Berichte aus dem Potsdamer ...
Als ich an die Reihe kam, verlangte der Kontrolleur, es war ein Russe, meine Papiere, und ich gab ihm den Entlassungsschein aus Ho- heneck, denn etwas anderes besaß ich ja nicht. Der Russe blickte auf meinen Entlassungsschein, dann ...
Gabriele Schnell, 2009
3
Wie war das damals?
Auf ganz subtile Art schikanierten sie weiter „Jetzt bekommt jeder seinen Entlassungsschein“ hieß es, „wir rufen jeden mit Namen auf“! Nun wurde tatsächlich jeder mit Namen aufgerufen, musste vortreten, erhielt seinen Entlassungsschein ...
Bodo Grafenhorst, 2013
4
Funktion und Geschichte des deutschen Schulzeugnisses
Bei der Entlassung solle es vom Schulinspektor einen Entlassungsschein erhalten. Wer diesen Schein nicht habe, müsse mit weitreichenden Sanktionen rechnen (vgl. Breitschuh 1981, S. 13; 1979, S.53). Der Erlass, ergangen durch den ...
Masashi Urabe, 2009
5
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
Der. zweite. Entlassungsschein. Nachdem bei der Ankunft im Gefangenenlager Bad Aibling mein Entlassungsschein für nichtig erklärt und eingezogen wurde, bekam ich meinen zweiten Entlassungsschein, ausgestellt von der VIII. US- Armee.
Rudolf Adler, 2004
6
»...und ihrer aller wartet der Strick.«: Das Zellengefängnis ...
Das Zellengefängnis Lehrter Straße 3 nach dem 20. Juli 1944 Tuchel, Johannes. Entlassungsschein für Hermann Moritz vom 23. April 1945 weiter nichts. Aber sie behandeln uns schlecht, wie sie es. Entlassungsschein für Hans-Dietrich ...
Tuchel, Johannes, 2014
7
Entwurf eines neuen allgemeinen Militär-Einreihungs-Gesezzes ...
a) Für einen Entlassungsschein wegen Stellung eines Ersatzmanns zahlr s) ein Conscribirterfür jedes nicht gänzlich zurückgelegteConscriptionsjahr d) ein Eingereihter für jedes nicht gänzlich vollendete Dienstjahr ^ ck. Art^ z6 und 49. z) Für ...
Michael Ludwig Wellmer, 1819
8
Mit 15 in Die Hölle
Dann hielt er mir wieder seinen russischen Entlassungsschein hin: "Hier bin ich der Grenadier Karl Müller, Vatersname Otto, Geburtsjahr 1901, aus Berlin. Entlassen in Frankfurt/Oder am 28.11.1945. Aber hier" - er zog mehrere andere ...
Werner Pfeiffer, 2000
9
Der Urfreund: Roman
Einige von ihnen hatten schon die Absicht geäußert, einfach abzuhauen, wenn sie nicht noch vor Weihnachten ihren Entlassungsschein bekämen. Nur mit Mühe hatte der Doktor ihnen dieses Vorhaben ausreden können. Wo wollten sie denn  ...
Kurt Mautz, 1996
10
Als Deutscher unterwegs: gelebte Zeitgeschichte
Das ging alles viel zu schnell. Ob er denn so einen Entlassungsschein selbst unterschreiben dürfe, wollte ich wissen, er sei doch kein Major. „Piss off, meinte er gutmütig. Ich begann die Amerikaner zu lieben. Mit dem Entlassungsschein ging ...
Frank Sikora, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTLASSUNGSSCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entlassungsschein în contextul următoarelor știri.
1
„Nichts mehr als mein eigenes Leben“
Mai 1950, als ich den Spravka (Entlassungsschein) erhielt (...). Mit 17 Jahren wurde ich zum Militär geholt und war mit 25 Jahren aus der Gefangenschaft zurück ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iul 16»
2
Jubelpaar in Vaterstetten
Er konnte nach kurzer Gefangenschaft mit einem Entlassungsschein in der Tasche heimradeln – nach Hohenhameln bei Hildesheim zu den Eltern. „Ernsti, mit ... «B304.de, Iul 16»
3
Hoeneß in Freiheit: Die Gründe für die Entlassung
Er bekommt seinen Entlassungsschein und eine Arbeitsbescheinigung. Und dann gibt es noch ein Entlassungsgespräch. Darin wird besprochen, wie er sich in ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
4
Russischer Kommissar als Lebensretter
Und wer nicht unterschrieb, bekam auch nicht den begehrten D2-Entlassungsschein.“ Von Helmstedt ging die Reise dann mit dem Lkw nach Bonn und von dort ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
5
Festakt in Dortmund: Deutsches Fußballmuseum eröffnet
... das Endspieltrikot 2014 von Mario Götze, Toni Tureks Entlassungsschein aus der Kriegsgefangenschaft, Trainingsanzüge der Weltmeister, die Trophäen der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Oct 15»
6
Tolle Geschichte: Rundgang durchs Fußballmuseum
Von Karl Mais Finaltrikot etwa, vom Schuh des Siegtorschützen Helmut Rahn, von Toni Tureks Entlassungsschein aus der Kriegsgefangenschaft, Ottmar Walters ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Oct 15»
7
Lieber Vater - mein Nachruf
Diese Zuversicht in Dir verstärkte sich, als Du Dir in der Schreibstube als französischer Kriegsgefangener selbst den Entlassungsschein ausstelltest, wodurch ... «freiewelt.net, Oct 15»
8
JVA-Leiter geht in Ruhestand: Nach guter Führung entlassen
Personalratsvorsitzender Richard-Wilhelm Schmidt überreichte seinem Chef in seinem ihm eigenen Humor einen Entlassungsschein der JVA Limburg und ... «Nassauische Neue Presse, Oct 15»
9
Auszug ohne Entlassungsschein
LIMBURG Es gibt Berufe, die sind nicht wie alle anderen. Leiter einer Justizvollzugsanstalt gehört sicher dazu. Manfred Radde war 46 Jahre im Justizdienst tätig ... «mittelhessen.de, Sep 15»
10
Kriegstagebuch präsentiert - „Erlebt und überlebt“
Vom Ausgangs- bis zum Heimkehrer-Entlassungsschein hat der Autor alle Dokumente aufbewahrt, vergrößert und im Stift ausgestellt. | NOEN, Spanring. «NÖN Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entlassungsschein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entlassungsschein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z