Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewerbeschein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWERBESCHEIN ÎN GERMANĂ

Gewerbeschein  Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWERBESCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWERBESCHEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewerbeschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Înregistrare de afaceri

Gewerbeanmeldung

O cerere comercială este înregistrarea unui comerț independent cu o autoritate competentă. Als Gewerbeanmeldung bezeichnet man die Anmeldung eines selbständigen Gewerbes bei einer zuständigen Behörde.

Definiția Gewerbeschein în dicționarul Germană

certificat oficial care autorizează desfășurarea unei activități comerciale. behördliche Bescheinigung, die dazu berechtigt, ein Gewerbe auszuüben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewerbeschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWERBESCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWERBESCHEIN

Gewerbehygiene
Gewerbeimmobilie
Gewerbeinspektor
Gewerbeinspektorin
Gewerbelehrer
Gewerbelehrerin
Gewerbeordnung
Gewerbepark
Gewerbepolizei
Gewerberecht
Gewerbeschule
Gewerbesteuer
Gewerbetätigkeit
gewerbetreibend
Gewerbetreibende
Gewerbetreibender
Gewerbeverband
Gewerbeverein
Gewerbezone
Gewerbezulassung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWERBESCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinonimele și antonimele Gewerbeschein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewerbeschein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWERBESCHEIN

Găsește traducerea Gewerbeschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewerbeschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewerbeschein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

营业执照
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

licencia de negocio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

business license
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यापार लाइसेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرخصة التجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бизнес-лицензии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

licença de negócio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবসার লাইসেন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

licence d´exploitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lesen perniagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewerbeschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビジネスライセンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사업 면허
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lisènsi bisnis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấy phép kinh doanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வணிக உரிம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यवसाय परवाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işletme lisansı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

licenza commerciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zezwolenia na prowadzenie działalności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бізнес-ліцензії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

licență de afaceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άδεια άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besigheid lisensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verksamhetstillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virksomheten lisens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewerbeschein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWERBESCHEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewerbeschein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewerbeschein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewerbeschein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWERBESCHEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewerbeschein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewerbeschein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewerbeschein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWERBESCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Gewerbeschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewerbeschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verordnung vom 9. Februar 1849, betreffend die ...
Der Gewerbeschein giebt nach §. 9. des Edikts vom 2. November 181 0 jedem Inhaber auch das Recht, mit den auf den Grund desselben verfertigten Erzeugnissen zu handeln. Dieses Recht wird hiermit folgendermaßen näher bestimmt, §.
Th Risch, 1853
2
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1861
Handeltreibende, welch« zur Klasse L veranlagt sind, können mithin derartige Gewerbeschein« über« Haupt nicht steuerfrei «»halten. Außerdem ist durch den tz 20 des Gesetzes vom 19. Juli d. I. bestimmt, daß wenn bei Berechnung von 12  ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1861
3
Gesetz-sammlung für die preussischen verwaltungs-beamten: ...
Die Gewcrbsberechtigung eines Jeden ist fortan nach dem Inhalte seines Gewerbescheins zu beurtheilen. 58. Entstehen Zweifel über die Grenzen derselben, so gebührt die Entscheidung allein den Polizeibehörden. 59. Der Gewerbeschein ...
Prussia (Germany), 1855
4
Zusammenstellung der Sämmtlichen fur das ehemaligen ...
Dienern oder Begleitern gestattet wird, sind solche im Gewerbeschein gleichfalls zu benennen und zu signalisiren. § 3. Der Gewerbeschein wird von dem Gewerbetreibenden bei der Polizeibehörde seines Wohnorts nachgesucht und auf ...
Nordmann, 1868
5
Amstblatt der Koeniglichen Regierung zu Stettin
Gewerbeschein kann geschehen, so oft derselbe in der N«tur des Geschäfts selber liegt. Dies darf jedoch nicht auf Brauer, Brenner, Fleischer, Bäcker nnd überhaupt auf keine solche Handwerker und Gewerbtteibeuüe ausgedehntA werden, ...
Stettin (government district), 1816
6
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Schuh» und Pantoffelmacher erhalten einen gemeinschaftlichen Schuhmacher Gewerbeschein, und sind befugt, darauf alle Arbeiten zu verfertigen, die sonst jeder vo» ihun nur einzeln machen durfte. 69. Für alle Weberei und Wirkerei ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1861
7
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Juni 1865 ertheilten Hausir» Gewerbeschein an seinen Bruder Jakob Sp., den Angeklagten/ überlassen, und letzterer auf Grund dieses Gewerbescheins seines Bruders, in welchem er nur als Begleiter zu Handreichungen aufgeführt war, ...
8
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
I, >) sei» Bewenden behalten: namentlich aber kann die Annahme mehrerer Begleiter, als durch den Gewerbeschein bewilligt werden, dem Gutbesinden der Lokal-Polizeibehörden nicht überlassen werden, indem solches mit der gedachten ...
Lugwig von Rönne, 1851
9
Amtsblatt für Hannover: 1867, 1
April 1824 die Mitführung von Gehülfen, Dienern oder Begleitern gestattet wird, sind solche im Gewerbeschein gleichfalls zu benennen und zu signalisiren. §.3. Der Gewerbeschein wird von dem Gewerbetreibenden bei der Polizeibehörde ...
Hannover (Provinz), 1867
10
Preussischer Gesetz-Codex: ein autentischer Abdruck der in ...
Hebammen dürfen den Gewerbeschein mir aus einen Erlaubuiß- schein de« Kreisphhsiku« erhalten. 91. Privat-Irren- und Krankenhäuser dürfen nur auf Genehmigung des allgemeinen Polizeidepartements angelegt werden. 92. Verfertiger ...
Paul Stöpel, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWERBESCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewerbeschein în contextul următoarelor știri.
1
Freie Gewerbe: Kleiner Wurf, große Wirkung
Künftig könnte der Unternehmer mit einem Gewerbeschein mehrere der 440 Tätigkeiten ausüben. Vizekanzler Reinhold Mitterlehner will so die Zahl der ... «Kurier, Aug 16»
2
Ein Gewerbeschein sagt nichts über Selbstständigkeit aus
„Weil zu der Zeit alle nur als Selbstständige hier arbeiten durften, wurde für sie ein Gewerbeschein beantragt“, behauptete der Angeklagte. Zunächst habe er mit ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
3
Zentraler Gewerbeschein für alle freien Gewerbe soll reichen
Auf Basis dieser Zahlen dürfte der einheitliche Gewerbeschein eine Entlastung ... Auch sei die Idee eines einheitlichen Gewerbescheins für alle freien Gewerbe ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Warum die Gewerbeordnung das meistgehasste Gesetz ist
Der Grund: Für die Ausübung eines jeden Gewerbes - ob mit oder ohne Befähigungsnachweis - benötigt man einen Gewerbeschein. Und der kostet Geld. «Profil.at, Iun 16»
5
Mitten ins Herz der Funktionärsapparate
Der Gewerbeschein ist nicht bloß eine bürokratische Vorschrift wie viele andere. Er ist ein zentraler Baustein der Sozialpartnerschaft. Auf die Materien ... «Kurier, Iun 16»
6
Genügt bald ein Gewerbeschein für Finger und Zehen?
Sie braucht also einen Gewerbeschein, um die Gräber bepflanzen zu dürfen, und einen anderen, um sie gießen zu dürfen. Und weil sich Angehörige manchmal ... «DiePresse.com, Mai 16»
7
Ein Gewerbeschein für Finger, einer für Füße
Wäre. Denn als er der Wirtschaftskammer seine Idee vortrug, erklärte diese ihm, was er dazu alles benötige: einen Gewerbeschein als Installateur, einen als ... «DiePresse.com, Mai 16»
8
Mit 13 sein eigener Chef
Was? Du? Schon? So ungefähr lauten die Rückfragen, wenn ich erzähle, dass ich in Reutlingen einen Gewerbeschein beantragt habe«, erzählt Finn Kempny. «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 16»
9
Oberösterreich: Wirtschaftskammer gegen Food Coops
Die Wirtschaftskammer Oberösterreich will Einkaufsgemeinschaften, die als Vereine organisiert sind, klagen und verlangt einen Gewerbeschein. Diese sehen ... «DiePresse.com, Apr 16»
10
Besuchsdienst für Behinderte: Das Finanzamt will Geld
Holzschuh rechnet: "Mit Gewerbeschein sind im Monat 171 Euro Sozialversicherungsabgabe zu berappen. Dabei übernehmen wir schon die Getränke des ... «Kurier, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewerbeschein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewerbeschein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z