Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wahlschein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAHLSCHEIN ÎN GERMANĂ

Wahlschein  Wa̲hlschein [ˈvaːlʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHLSCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHLSCHEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahlschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wahlschein

vot

Wahlschein

Alegătorii electorali, cărțile electorale, cărțile de vot sau drepturile de vot sunt termeni de drept de vot. Acestea sunt, într-un fel, certificate de drept de vot. Wahlschein, Wahlkarte, Stimmausweis oder Stimmrechtsausweis sind Begriffe aus dem Wahlrecht. Sie sind in gewisser Weise Bescheinigungen über das Recht zur Wahlteilnahme.

Definiția Wahlschein în dicționarul Germană

certificatul oficial valabil pentru participarea la alegeri, care este emis special pentru votul poștal. zur Teilnahme an einer Wahl berechtigende amtliche Bescheinigung, die besonders für eine Briefwahl ausgestellt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahlschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHLSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHLSCHEIN

Wahlrecht
Wahlrede
Wählscheibe
Wahlschlacht
Wahlschlager
Wahlschlappe
Wahlschuld
Wahlschule
Wahlsieg
Wahlsieger
Wahlsiegerin
Wahlslogan
Wahlsonntag
Wahlsoziologie
Wahlspot
Wahlsprengel
Wahlspruch
Wahlstatt
Wahlstudio
Wahlsystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHLSCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Zahlschein

Sinonimele și antonimele Wahlschein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wahlschein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAHLSCHEIN

Găsește traducerea Wahlschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wahlschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahlschein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

选票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

votación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ballot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मतदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصويت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

голосование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cédula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভোটপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bulletin de vote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undi
190 milioane de vorbitori

Germană

Wahlschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투표권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wahlschein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मतपत्रिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oylama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scrutinio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

голосування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψηφοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stembrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

röstsedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stemmeseddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahlschein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHLSCHEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wahlschein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahlschein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahlschein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAHLSCHEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wahlschein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wahlschein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahlschein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHLSCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Wahlschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahlschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation
Ein Wahlschein „A" berechtigt zur Wahl der jeweiligen Stadtbezirksversammlung von Berlin, des jeweiligen Kreistages oder der jeweiligen Stadtverordnetenversammlung des Stadtkreises; ein Wahlschein „B" zur Wahl der jeweiligen ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2000
2
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
§7 Wahlschein, Briefwahl (1) Ein Wahlberechtigter, der im Wählerverzeichnis eingetragen ist oder der aus einem von ihm nicht zu vertretenden Grund in das Wählerverzeichnis nicht aufgenommen worden ist, erhält auf Anteinen Wahlschein ...
‎2009
3
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
88 Wahlbenachrichtigung, Wahlschein (1) Für alle Wahlen wird eine gemeinsame Wahlbenachrichtigung und ein gemeinsamer Wahlschein ausgestellt, auf dem kenntlich zu machen ist, für welche Wahlen die Wahlberechtigung besteht.
Ulrich Dreßler, 2006
4
Märchenhafte Erzählungen,: ...kaum zu glauben
Sie kratzte eine große Menge Pilzsporen von ihrer Haut ab und verteilte diese über den ganzen Wahlschein. Lange genug hatte sie unter diesen winzigen Schmarotzern gelitten, um zu wissen, dass diese aggessiven Dinger auch ungünstige ...
Christine Singh, 2012
5
Bundeswahlgesetz
5 36 Briefwahl (l) Bei der Briefwahl hat der Wähler dem Kreiswahlleiter des Wahlkreises, in dem der Wahlschein ... a) seinen Wahlschein, b) in einem besonderen verschlossenen Stimmzettelumschlag seinen Stimmzettel so rechtzeitig zu ...
Ohne Autor, 2013
6
Kommunalrecht in Hessen
Gegen die Entscheidung des Gemeindevorstands ist die Beschwerde beim Gemeindewahlleiter statthaft (§§ 8 Abs. 3 KWG; 13 KWO). Der Wahlschein ist ein unverbindlicher Nachweis über das materielle Wahlrecht des Wahlberechtigten.
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
7
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
Wählerverzeichnisse und Wahlscheine § 9 [Wahlschein]. (1) Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. (2) 1Ein Wahlberechtigter, der in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält auf Antrag  ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
8
Staats- und Verwaltungsrecht BRD
(1) Wählen kann nur, wer in ein Wähler- verzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. (2) Wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist, kann nur in dem Wahlbe- zirk wählen, in dessen Wählerverzeichnis er geführt wird. (3) Wer einen  ...
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013
9
Politik ganz einfach und klar: Wahlen: 8. und 9. Klasse
Das sind die Wahlhelfer. Den Wahlhelfern gibst du deinen Personalausweis und deine Wahlbenachrichtigung. Dann bekommst du einen Wahlschein und einen Briefumschlag. Damit gehst du in eine Wahlkabine. In die Kabine gehst du allein!
Sebastian Barsch, 2012
10
Staats- und Verwaltungsrecht Freistaat Bayern
(1) Abstimmen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. ... (3) 'Wer einen Wahlschein hat, kann sein Stimmrecht in dem Stimmkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, 1. durch Stimmabgabe in ...
Hartmut Bauer, Peter-Michael Huber, Reiner Schmidt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHLSCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahlschein în contextul următoarelor știri.
1
Hanau: Wahlbenachrichtigungen zur Landratswahl werden verschickt
Notwendig dafür ist in jedem Fall ein Wahlschein. Dieser ist jedoch nicht nur für die Teilnahme an der Briefwahl Voraussetzung, er berechtigt auch, in jedem ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Schollmayer darf in Amerika wählen
Zur Sicherheit hat Scholly den Wahlschein gleich vier mal ausgedruckt. Schließlich wollte er nicht riskieren, dass er über den Rand kommt und der Schein so ... «Antenne Niedersachsen, Nov 16»
3
Sonntag ist Stichwahl: Was ist zu beachten?
Wer im ersten Wahlgang im Wahllokal gewählt hat und jetzt die Briefwahl nutzen möchte, kann unter www.schwerin.de seinen Wahlschein zur Briefwahl online ... «svz.de, Sep 16»
4
Briefwahlunterlagen werden ab 9. September versendet
September an der Briefwahl teilgenommen haben, wird automatisch ein neuer Wahlschein mit Briefwahlunterlagen zugesandt, sofern sie auch für die Stichwahl ... «dieschweriner.de, Sep 16»
5
Drei Kreuze: So funktioniert die Kommunalwahl 2016 in ...
... man muss in ein Wählerverzeichnis eingetragen sein oder einen Wahlschein haben. Die Wählerverzeichnisse werden von den Gemeinden (Samtgemeinden) ... «Sat.1 Regional, Sep 16»
6
Briefwahl schon rege genutzt
Das sind Wähler, die ihren Wahlschein beantragt oder gleich direkt im Ratssaal gewählt haben. Prüfer: „Das ist eine hohe Zahl. Sonst haben wir am Ende rund ... «svz.de, Aug 16»
7
Wie funktioniert die Briefwahl?
Wahlberechtigte müssen dafür einen Wahlschein beantragen. Am einfachsten geht das mit der Wahlbenachrichtigung, die jeder Wahlberechtigte spätestens bis ... «NDR.de, Aug 16»
8
Wer darf wählen?
Der Wahlschein und ein gültiger Personalausweis oder Reisepass. Nach Vorlage der Dokumente erhalten Sie die Stimmzettel für die verschiedenen Wahlen. «NDR.de, Aug 16»
9
Briefwahl ist ab sofort möglich
Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen können nur durch die wahlberechtigte ... Wer für eine andere Person einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen ... «regionalWolfenbüttel.de, Aug 16»
10
Was Sie bei der Briefwahl in Berlin beachten müssen
August abgeschlossen sein. Der Antrag auf Ausstellung eines Wahlscheins für die Briefwahl ist auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung abgedruckt. «Berliner Morgenpost, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahlschein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahlschein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z