Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erforderlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERFORDERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Erforderlichkeit  [Erfọrderlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERFORDERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERFORDERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erforderlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

necesitate

Erforderlichkeit

Necesitatea este un concept juridic din dreptul național și administrativ. Se aplică în domeniul drepturilor fundamentale, al legislației și al discreției. Termenul descrie raportul agentului într-un scop dorit. Prin urmare, necesitatea este o sub-gamă de proporționalitate într-un sens mai larg. Este nevoie de un mijloc exact dacă este potrivit pentru atingerea scopului propus și, prin mijloacele cele mai potrivite, este cel mai ușor mijloc de a atinge scopul dorit. În funcție de domeniul juridic, uneori aptitudinea este văzută ca parte a necesității sau ca punct de încercare independent, în al doilea caz, utilizarea mijloacelor cele mai blânde și, cel mai eficace, este înțeleasă ca fiind necesară. Cu toate acestea, intervenția adecvată și necesară nu trebuie efectuată dacă prejudiciul este extrem de disproporționat în raport cu scopul propus. Criteriul necesității este ieșirea din principiul intervenției celui mai puțin posibil. Face parte din orice examinare a încălcării drepturilor fundamentale. Erforderlichkeit ist ein Rechtsbegriff aus dem Staats- und Verwaltungsrecht. Er kommt bei der Grundrechtsprüfung, der Gesetzgebung und bei der Ermessensprüfung zur Anwendung. Der Begriff beschreibt das Verhältnis eines Mittels zu einem erstrebten Zweck. Deshalb ist die Erforderlichkeit ein Teilbereich der Verhältnismäßigkeit im weiteren Sinne. Ein Mittel ist genau dann erforderlich, wenn es ▪ geeignet ist, den erstrebten Zweck zu erreichen und ▪ unter gleichermaßen geeigneten Mitteln das mildeste Mittel darstellt, um den erstrebten Zweck zu erreichen. Je nach Rechtsgebiet wird manchmal die Geeignetheit als Teil der Erforderlichkeit oder als selbständiger Prüfungspunkt gesehen, im zweiten Fall wird unter Erforderlichkeit lediglich der Einsatz des mildesten und gleichsam effektivsten Mittels verstanden. Ein geeigneter und erforderlicher Eingriff darf dennoch nicht vorgenommen werden, wenn der damit verbundene Schaden in grobem Missverhältnis zu dem angestrebten Zweck steht. Das Kriterium der Erforderlichkeit ist Ausfluss des Prinzips des geringstmöglichen Eingriffs. Es ist Bestandteil jeder Prüfung von Verletzung von Grundrechten.

Definiția Erforderlichkeit în dicționarul Germană

necesitatea. das Erforderlichsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erforderlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFORDERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFORDERLICHKEIT

Erfolgsschlager
Erfolgsserie
erfolgssicher
Erfolgsspur
Erfolgsstory
Erfolgsstück
Erfolgstrainer
Erfolgstrainerin
erfolgsverwöhnt
Erfolgsziffer
Erfolgszwang
erforderlich
erforderlichenfalls
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen
Erforscher
Erforscherin
Erforschung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFORDERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Erforderlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erforderlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERFORDERLICHKEIT

Găsește traducerea Erforderlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erforderlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erforderlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

必要性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

necesidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

necessity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़रूरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضرورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

необходимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

necessidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরিহার্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nécessité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keperluan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erforderlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

必要性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

필요성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pendjalok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zorunluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

necessità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konieczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

необхідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necesitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναγκαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noodsaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nödvändighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nødvendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erforderlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFORDERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erforderlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erforderlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erforderlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERFORDERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erforderlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erforderlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erforderlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFORDERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Erforderlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erforderlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Erforderlichkeit gesetzlicher Regelungen für die ...
Im Bereich der außeruniversitären Forschung und der Forschungsförderung fehlt es an detaillierten gesetzlichen Regelungen, wie es z.
Anke Wilden, 2009
2
Kritische Analyse der Erforderlichkeit einer umfassenderen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 13.10.2010 publizierte die EU-Kommission das Grunbuch zur Abschlussprufung, welches ...
Daniel Schreiber, 2012
3
Einführung in das Datenschutzrecht: Datenschutz und ...
Das Zweckbindungsprinzip wird im Datenschutzrecht flankiert durch den Grundsatz der Erforderlichkeit als Teil der VerhältnismäßigkeitTM Er besagt, dass nicht nur geeignete, sondern auch unbedingt erforderliche Maßnahmen zur ...
Marie-Theres Tinnefeld, Eugen Ehmann, Rainer W. Gerling, 2005
4
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
Betreuung. Ist der Grundtatbestand des § 1896 I 1 erfüllt, so setzt eine Betreuerbestellung nach II weiter deren Erforderlichkeit voraus. Mit diesem Kriterium hat der Gesetzgeber die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und Subsidiarität in den ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
5
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
Der EuGH nennt die Geeignetheit und Erforderlichkeit einer Maßnahme ge- 655 trennt.418 Die Prüfung erfolgte früher unter dem Ansatz, ob eine Maßnahme ein notwendiges und angemessenes Mittel bildet.419 Danach lassen sich unter die ...
Walter Frenz, 2008
6
Erforderlichkeit und Bedeutung der Verkehrserziehung im ...
Marco Wegner. Fachhochschule für Öffentliche Verwaltung Fachbereich Polizei Hausarbeit im Fach Verkehrslehre – Ist der Verkehrskasper ein Auslaufmodell ? – vorgelegt von Marco Wegner Studiengruppe: 4/ 03 /2 25. Februar 2005 1 ...
Marco Wegner, 2005
7
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Ausgestaltung der Erforderlichkeit? Die Erforderlichkeit hat dagegen auf den ersten Blick mehr mit Subsidiaritätsklauseln gemeinsam: Sowohl die Erforderlichkeit als auch die Subsidiaritätsklauseln wollen das mildere Mittel anwenden.
Michael Blozik, 2012
8
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Zur. Erforderlichkeit. der. Verteidigungshandlung. HANS LILIE Das Notwehrrecht und seine Einschränkungen scheinen in erster Linie nur noch in der universitären Ausbildung Relevanz zu entfalten. Zwar zeigt die umfangreiche ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
9
Gewinnerzielung durch kommunale Daseinsvorsorge: zugleich ...
Prinzip der Erforderlichkeit 1. Anwendungsbereich und Inhalt Der Erforderlichkeitsgrundsatz wird im Rahmen der Kalkulation von Verwal- tungs- und Benutzungsgebühren angewandt,111 findet aber auch im Beitragsrecht Anwendung.
Thorsten Franz, 2005
10
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Im Ergebnis hat es der Betriebsrat damit in der Hand, über die Schulung von Mitgliedern zu entscheiden, die kurzfristig aus dem Gremium ausscheiden. Eine konkrete Darlegung der Erforderlichkeit des aktuellen Schulungsbedarf soll nach  ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFORDERLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erforderlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Markenrecht: Erforderlichkeit einer Abmahnung vor der Einleitung ...
Ist mit der Einlegung eines bloßen Kostenwiderspruchs eine einstweilige Verfügung, die neben einem Unterlassungsanspruch mit Rücksicht auf das ... «ferner-alsdorf.de, Aug 16»
2
Jugendhilfe-Standards für junge Geflüchtete ...
Zudem orientiert sich die Entscheidung über die Gewährung von Hilfen an der Geeignetheit und Erforderlichkeit der Hilfe. Damit ist für jeden Einzelfall die ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Aug 16»
3
Notwehr – und die Erforderlichkeit der Abwehrhandlung
Diese ist aber bestimmend für die Frage der Erforderlichkeit der Verteidigungshandlung; ihre Beurteilung muss – wie dargelegt – auf der Grundlage einer ... «Rechtslupe, Iul 16»
4
Lebensmittel per Mausklick?
Um die Erforderlichkeit einer schnellen Zustellung von Versandpaketen mit kühlpflichtiger Ware zu verdeutlichen, sollten Versandpakete mit entsprechenden ... «neue-verpackung.de, Iul 16»
5
Apothekenhonorar: 2hm präsentiert bei Gabriel
Iris an der Heiden von der Unternehmensberatung 2hm leitet das Projekt „Ermittlung der Erforderlichkeit und des Ausmaßes von Änderungen der in der ... «APOTHEKE ADHOC, Apr 16»
6
Unfallinstandsetzung: AZT nimmt neuerlich Stellung zur Beilackierung
Konkret ging es seinerzeit um die Beurteilung der Erforderlichkeit einer Beilackierung, aber auch, wer konkret darüber befinden könne, wann (noch) "auf Stoß" ... «Autohaus, Feb 16»
7
Erforderlichkeit von Schlussrechnung und Schlussbilanz bei der ...
Beschließen die Gesellschafter einer GmbH deren Auflösung oder wird die GmbH durch anderweitige in § 60 Absatz 1 GmbHG genannte Gründe aufgelöst, tritt ... «anwalt.de, Oct 15»
8
Gutachterkosten sind regelmäßig erforderlich
Ein einfaches Bestreiten der Erforderlichkeit des ausgewiesenen Rechnungsbetrages zur Schadenbehebung reicht dann grundsätzlich nicht aus, um die ... «kfz-betrieb, Sep 15»
9
Betriebsratsschulung – und die Übernachtungskosten
Bei dem Begriff der Erforderlichkeit in § 40 Abs. 1 BetrVG handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff. Die Würdigung des Beschwerdegerichts, ob die ... «Rechtslupe, Sep 15»
10
Das Ende des Betreuungsgeldes
Die Erforderlichkeit der Bundesgesetzgebung im Sinne des Art. 72 Abs. 2 GG hinsichtlich eines Instruments der öffentlichen Fürsorge kann sich nur dann auf ein ... «Rechtslupe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erforderlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erforderlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z