Descarcă aplicația
educalingo
Erinnerungsstück

Înțelesul "Erinnerungsstück" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERINNERUNGSSTÜCK ÎN GERMANĂ

Erịnnerungsstück [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃtʏk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERINNERUNGSSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERINNERUNGSSTÜCK ÎN GERMANĂ?

suvenir

Un suvenir este un obiect pe care îl luați și îl păstrați ca un memento pentru un anumit eveniment, un loc sau o persoană. Cuvântul vine din limba franceză și înseamnă memorie, suvenir. Spre deosebire de un trofeu, suvenirurile sunt achiziționate în cea mai mare parte. Adesea oamenii se aduc ei înșiși și alții, de exemplu, un suvenir din vacanță cu. Acesta este adesea ceva specific unei țări. De asemenea, cani, tricouri, scrumiere, brelocuri, sare și piper Shakers, cuie de podea, etc cu imprimare numele locurilor vizitate sau imagini de care sunt populare suveniruri. În multe regiuni de vacanță, vânzarea de suveniruri turiștilor acum o sursă fixă ​​de venit pentru localnici sunt. Suveniruri populare sunt, de asemenea, afecta miniaturile cladiri cunoscute, cum ar fi Turnul Eiffel, Poarta Brandenburg, Catedrala din Köln, etc. suveniruri, atunci când turisti comori culturale, animale rare, Plante sau chiar "numai" pietre. Unele state impun sancțiuni draconice pentru exportul ilicit de astfel de obiecte.

Definiția Erinnerungsstück în dicționarul Germană

Obiect care reamintește cuiva ceva, cineva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERINNERUNGSSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERINNERUNGSSTÜCK

Erinnerungsbild · Erinnerungsbuch · Erinnerungsfähigkeit · Erinnerungsfetzen · Erinnerungsfoto · Erinnerungsgabe · erinnerungslos · Erinnerungslücke · Erinnerungsmal · Erinnerungsposten · Erinnerungsschreiben · Erinnerungsschwäche · erinnerungsschwer · Erinnerungsstätte · Erinnerungstafel · Erinnerungstäuschung · Erinnerungsvermögen · Erinnerungswerbung · Erinnerungswert · Erinnerungszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERINNERUNGSSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Gepäckstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Erinnerungsstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERINNERUNGSSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erinnerungsstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Erinnerungsstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERINNERUNGSSTÜCK

Găsește traducerea Erinnerungsstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erinnerungsstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erinnerungsstück» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

纪念
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

memento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यादगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذكار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сувенир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

memento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিজ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mémento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kenang-kenangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erinnerungsstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

形見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기념물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kenang-kenangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kinh ký niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्मृतिचिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hatıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

oggetto ricordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

memento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сувенір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

memento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενθύμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aandenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Memento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erinnerungsstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERINNERUNGSSTÜCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erinnerungsstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erinnerungsstück».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erinnerungsstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERINNERUNGSSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Erinnerungsstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erinnerungsstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zodiac
Shannon. 23. Ein. Erinnerungsstück? Wir landeten sanft in der Nähe des Tals, da wir aufgrund der Sperre nicht allein hineinkonnten. Wir waren darauf angewiesen, dass uns jemand abholte, um hineinzukommen. Wir hatten während dem ...
Kathrin Seiler, 2012
2
Zwischen Fiktion und Zeitzeugenschaft: amerikanische und ...
111 III.l. Das "Wartime Log" - ein Erinnerungsstück aus der Heimat "Wartime Logs " amerikanischer Kriegsgefangener stellen einzigartige, jedoch gerade im deutschsprachigen Raum wissenschaftlich kaum beachtete Zeitdokumente dar.
Barbara Stelzl-Marx, 2000
3
Lehrer werden
Gegen dieses Vorgehen hatten die Empfänger der Bilder, nämlich die Seminaristen, wohl deshalb nichts einzuwenden, weil es ihnen weniger um Authentizität als um ein eindrucksvolles Erinnerungsstück ging. In diesem Zusammenhang ist ...
Hildegard Stratmann
4
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Dort hoben sie Erinnerungsstück Erinnerungsstück Erinnerungsstück Erinnerungsstücke auf, von denen sie sich e auf, von denen sie sich e auf, von denen sie sich e auf, von denen sie sich nicht trennen wollten. nicht trennen wollten. nicht ...
Carmen Grodtke, 2010
5
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Jeder muss ein kleines Erinnerungsstück aus dem vergangenen Jahr mitbringen. Wenn die Gruppe oder Familie zusammenkommt, legt jeder sein Mitbringesel in einen Karton. Anschließend wird eine Kerze angezündet und man beginnt mit ...
‎2010
6
Die Bibel spielen und erleben: Altes Testament / [Übers.: ...
Warum muss sie überhaupt kommen, wo ich doch dieses Erinnerungsstück habe ?“ Seppel hört sich das zuerst an, schüttelt dann den Kopf und wendet sich an die Kinder: „Es ist dumm ein Erinnerungsstück anstelle seiner Mutter zu haben, ...
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003
7
Regulae ad directionem ingenii / Regeln zur Ausrichtung der ...
Deshalb muß die universelle Methode zeitlich nach der Mathesis universalis liegen und letztere ein bloßes Erinnerungsstück sein, das Descartes die Folie liefert, auf der er dann, gar nicht mehr überraschend, struk— turanalog seine neue ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
8
Das Tagebuch der Caroline von Lindenfels, geb. von Flotow ...
Obwohl ein Porträt das Aussehen möglichst naturgetreu wiedergeben sollte, trat die Qualität des Bildes doch hinter die Funktion als Erinnerungsstück zurück. Und so freute sich Caroline von Lindenfels außerordentlich über das Bild ihres ...
Britta Spies
9
Das Bereicherungsverbot: Ausdruck der Trennung von Schaden ...
Im Sinne eines lntegritätsinteresses, das nach der Rolle im Gesamtvermögen fragt, kann das Erinnerungsstück keinen Wert mehr über die Wertschätzung hinaus haben, die ihm jedermann entgegenbringen würde. Tatsächlich bleibt der Wert ...
Stephan Gregor, 2012
10
Francisco Tárrega Eixea: Tagebuch und Briefe - diario y cartas
Ich habe Ihren herzlichen Glückwünsch mit Jubel aufgenommen und bin Ihnen sehr dankbar für dieses sehr schöne Erinnerungsstück. Ich höre nicht auf, zu Gott zu beten, damit er Ihnen alle Ihre Wünsche erfüllt. Sie sind wie zwei Engel, ...
Francisco Tárrega Eixea, Torge Braemer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERINNERUNGSSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erinnerungsstück în contextul următoarelor știri.
1
[Kurznachricht] Mourinho mit einem ganz besonderen ...
[Kurznachricht] Mourinho mit einem ganz besonderen Erinnerungsstück José Mourinho ist neuer Trainer von Manchester United. Das ist inzwischen bekannt. «REAL TOTAL, Iul 16»
2
Hanau: Selbstgeprägte Silbermünze als Erinnerungsstück
Einjähriges Bestehen der Goldschmiede im Hessenpark gefeiert. Seit einem Jahr besteht die Kooperation zwischen dem Freilichtmuseum Hessenpark, dem ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Selbstgeprägte Silbermünze als Erinnerungsstück
Seit einem Jahr besteht die Kooperation zwischen dem Freilichtmuseum Hessenpark, dem Förderverein der Staatlichen Zeichenakademie, der Gesellschaft für ... «presse-service.de, Iul 16»
4
Paket mit Diamant aus leiblichen Überresten verschwunden
Hinterbliebene hatten ein Bestattungsunternehmen beauftragt, das 5000 Euro teure Erinnerungsstück herzustellen und per Post zu schicken. Es wurde zwar ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
5
Dieb bei Post stiehlt aus Totenasche gepressten Diamanten
Dieb bei Post stiehlt aus Totenasche gepressten Diamanten. 08.07.2016, 00:31. Erinnerungsstück. Dieb bei Post stiehlt aus Totenasche gepressten Diamanten. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
6
Schalke-Fanclub : „Mentalitätsänderung“ muss her
Erinnerungsstück: Vom Vorsitzenden des heimischen Fanclubs „Königsblau“, Bernd Schaper (l.), bekam Alexander Jobst einen Fanschal. Foto: Maximilian ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
7
International: Pelé versteigert Erinnerungsstücke: WM-Pokal bringt ...
Brasiliens Fußball-Legende Pelé hat bei einer Versteigerung in London etliche persönliche Erinnerungsstücke unter den Hammer gebracht. So brachte ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Großer Wunsch: Erinnerungsstück an U17
Offiziere des Unterseebootes „U-17“ sind immer wieder zu Gast in Kressbronn, so 2011 von links Hauptbootsmann Lars Templin, Obermaat Jörg Kaiser, ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
9
Diebstahl in Garmisch-Partenkirchen: Erinnerungsstück an ...
Mehrfach brachte er ihn schon zum Schuster, immer wieder wurde er zusammengeflickt. Aussortiert hätte der Farchanter dieses Erinnerungsstück nie, genau ... «Merkur.de, Mar 16»
10
Ein Erinnerungsstück ersteigern
Gleich auf dem Panoramadeck nach der Museumskasse bietet sich dem Besucher ein chronologischer Parcours mit einer Fülle von Erinnerungsstücken und ... «Kreisbote, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erinnerungsstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erinnerungsstuck>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO