Descarcă aplicația
educalingo
Etagere

Înțelesul "Etagere" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETAGERE

französisch étagère.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETAGERE ÎN GERMANĂ

[etaˈʒeːrə]  , österreichisch auch: […ˈʒeːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETAGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETAGERE ÎN GERMANĂ?

etajera

Un etajer este un cadru deschis pentru rafturi sau cărți cu cel puțin două, în general trei niveluri pentru montarea pe perete, un cadru flexibil de suspendare pentru produse cosmetice sau de spălare sau o masă decorativă pentru fructe, praline, populară încă din perioada barocului și altele asemenea. În plus, există unelte portabile pentru transportul de alimente în gastronomie: mai multe plăci umplute pot fi depozitate unul câte unul și transportate la destinație. Variante mai mari, uneori om-puternic pentru bucătării sau brutării nu sunt purtate, dar pot fi laminate. Rafturile similare servesc, de asemenea, în restaurantele de self-service și cantinele pentru recepția de feluri de mâncare folosite.

Definiția Etagere în dicționarul Germană

Rack pentru cărți sau pentru vase Cupa este formată din trei plăci de dimensiuni diferite, care sunt conectate printr-o cursă prin bara centrală a acestora.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETAGERE

Ampere · Belvedere · Bergere · Cashmere · Here · Karriere · Nolimetangere · Opere · Parere · Piacere · Premiere · Schwangere · Schwere · andere · besondere · innere · insbesondere · mehrere · unsere · weitere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETAGERE

Etage · Etagenbett · etagenförmig · Etagengeschäft · Etagenhaus · Etagenheizung · Etagenkellner · Etagenkellnerin · Etagentür · Etagenwohnung · Etalage · etalieren · Etalon · Etalonnage · Etamin · Etamine · Étang · Etappe · Etappendienst · Etappenflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETAGERE

Barriere · Bonbonniere · Cavaliere · Free-TV-Premiere · Leere · Miere · Obere · Portiere · TV-Premiere · Trastevere · Voliere · a piacere · hintere · in genere · letztere · mittlere · obere · untere · vordere · äußere

Sinonimele și antonimele Etagere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ETAGERE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Etagere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Etagere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETAGERE

Găsește traducerea Etagere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Etagere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Etagere» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

etagere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

etagere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

etagere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

etagere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

etagere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ETAGERE
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

etagere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

etagere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

etagere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

etagere
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Etagere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

etagere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

etagere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

etagere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

etagere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

etagere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

etagere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etajer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

etagere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

étagère
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ETAGERE
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

etajera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εταζέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

etagere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

etagere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etagere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Etagere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETAGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Etagere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Etagere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Etagere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETAGERE»

Descoperă întrebuințarea Etagere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Etagere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Etagere F., früher vereinzelt N. (-; -n), im frühen 19. Jh. entlehnt aus frz. étagère ' Stufengestell' (zu étage; — » Etage). Bildungsspr. in der Bed. 'leichtgebautes, meist aus Holz bestehendes Stufengestell für Bücher, Bücherbrett, Wandbrett; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. entlehnt aus frz. etagere Bildungsspr. in der Bed. eleichtgebautes, meist aus Holz bestehendes Stufengestell für Bücher, Bücherbrett, Wandbrett; Tischaufsatz, Gestell für Geschirr”, dann auch eSchale aus drei verschieden großen, ...
‎2004
3
Spiel- und Wohnideen für Wellensittiche
Zum. Naschen. &. Schaukeln: Muffin-Etagere. Bau-anleitung Muffinförmchen aus Papier sind eine wunderbare Grundlage für Foraging-Spielzeug. Da die Förmchen hitzebeständig sind, können Sie in ihnen nicht nur Körner-Leckereien,  ...
‎2011
4
Werken an Stationen Klasse 7-8: Übungsmaterial zu den ...
Säge die Einzelteile aus und ab. 3 4 Lege die Kanthölzer mit der größeren Fläche nach unten liegend vor dich hin. Übertrage folgende Zeichnung für je drei Löcher und körne die Löcher vor. 7 Etagere Bohre mit einem Holzbohrer (∅ 4 mm) in.
Christian Henning, Cathrin Spellner, 2013
5
Nightworld: Fantastischer Thriller
Zuerst musste er jetzt die Etagere wieder an Ort und Stelle schieben, bevor noch weitere unliebsame Gäste ins Haus kamen. Als Erstes bemerkte er den Geruch – einen fauligen Leichen- gestank. Und als er um die Ecke ins Foyer rollte, sah ...
F. Paul Wilson, 2012
6
Allgemeine Zeitung München
Inhalt: I. Heft. Taf. 1. Wandcapelle, ., Etagere, Consel. Tafel 2, Consol, zwei Rahmen. Taf. 3. Cigarrenträger, Thllrschild. Taf. 4. Kreuz, Körbchen. Taf. 5. Toiletten.Spicgcl, Consol. Taf. 6. Scbatulle. Consol, Schild für ein RchgebSrn. S. Heft. Taf. 7.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1864
7
Katalog über die vom 22. August bis 26. September 1858 zu ...
«94, ein Arb.-Tischchen (Palisander) , Preis, 22 fl., von ', Hummel, Konstantin, in Vöhrenbach. - 1746, eine Etagere, Preis: 12 fl., von Scherle, Luise, in Villingen. 787, zwei Spiegel, mit faconirten Goldrahmen, Preis: pr. Stück 21 fl., von Oberle,  ...
‎1858
8
Der Tischler
Servanten und Etagere sind diejenigen zierlich gearbeiteten, gewöhnlich nicht sehr hohen Schränke Taf. III. und IV., die zur Aufbewahrung der porzellanen, silbernen und goldnen. sobald man das Obertheil durch auf jeder Seite in die ...
Friedrich Wilhelm Mercker, 2002
9
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
... 93047 RegensburgS 0941 Drehergasse 16, 93059 RegensburgS 0941 - 85547» www.metzgerei-dollmann.de 648263 ETAGERE FEINKOST © Mo-Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 10 - 18 Uhr Kl Wahlenstraße 16, 93047 RegensburgS 0941 - 5998298 ...
kult, 2009
10
Schnupperküsse: Roman
Nachdem Guy mir mit seinem Restbestand an Puderzucker aus der Klemme geholfen hat, kann ich die Cupcakes fertig verzieren und die Glasur in der Zeit trocknen lassen, in der ich nach Exeter fahre, um die Etagere abzuholen, was nur  ...
Cathy Woodman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETAGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Etagere în contextul următoarelor știri.
1
Kreativ-Idee: Farbenfrohe Obst-Etagere
Die klassische Etagere hat meist zwei oder drei Etagen und ist entweder rustikal aus Holz gefertigt oder romantisch-verspielt aus Porzellan. Diese Etagere ... «Mein schöner Garten, Iul 16»
2
Fußballtisch und Bierkastensitz: Fünf Bastelideen zur EM
Fußball-Etagere: Snacks sind beim Fußballgucken ein Muss - warum sie nicht auf der passenden Etagere drapieren? Dafür bereitet man zunächst eine ... «RTL Online, Iun 16»
3
Zuhause in Fussballstimmung: Fünf Bastelideen zur EM
Fußball-Etagere: Snacks sind beim Fußballgucken ein Muss - warum sie nicht auf der passenden Etagere drapieren? Dafür bereitet man zunächst eine ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
4
Frühstück im Hotel: Ein Buffet für mich
Etageren-Frühstück nennt sich der neue Trend, der eine Gegenbewegung zur Massenabfertigung an meterlangen Buffet-Tischen ist. Statt sich mit anderen ... «Hotelreservierung.de News, Mar 16»
5
Kulinarisches von der Etagere: Sternekoch Stefan Hermann bewirtet ...
Auf der Vorspeisen-Etagere kredenzen die Servicekräfte unter anderem geräucherte Entenbrust an Gewürz-Couscous und Fjordforellen. Deftig wird es dann auf ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ian 16»
6
Etagere aus altem Geschirr
Für die Klebevariante zunächst passendes Geschirr für die Etagere aussuchen, aufeinandersetzen und die einzelnen Teile mit dem Bleistift aufmalen. «NDR.de, Dec 15»
7
Am Dienstag kommt Königin Elizabeth II. (89) nach BerlinBILD testet ...
Der Earl Grey (schmeckt großartig) kommt nicht alleine – zur Tea Time gehört im Adlon eine Etagere mit Macarons, Beerentartletts und Mini-Sandwiches. «BILD, Iun 15»
8
Ordnungssystem für die Nagellack-Sammlung: die Etagere
Zahlreiche Bloggerinnen reihen seit kurzem Ihre bunten Lacke, nach Farbverlauf sortiert, in einer weißen, fast kitschig verzierten Etagere auf. Aktuell erhältlich ... «Osthessen News, Iun 15»
9
Vom unmodernen Teller zur bunten Etagere
Für eine Etagere Marke Eigenbau zur Silberhochzeit einer Freundin entschieden sich Frauke Specht und Ulrike Meinhardt aus Stotel. „So können wir unser ... «WESER-KURIER online, Iul 14»
10
Celtic harp, bisque figurines, etagere and 1950s telephone: Attic Finds
QUESTION: These figurines belonged to my grandmother and may have been a wedding gift in 1894. The have an unglazed (bisque?) finish and are 11” tall. «The Plain Dealer, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etagere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/etagere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO