Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eventualität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVENTUALITÄT ÎN GERMANĂ

Eventualität  [Eventualitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVENTUALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVENTUALITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eventualität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eventualität în dicționarul Germană

eventual, pentru toate eventualele situații, să fii pregătit pentru orice eventualitate, să fii pregătit pentru toate eventualele evenimente. eventueller FallBeispielefür alle Eventualitäten gerüstet seinauf jede Eventualität, auf alle Eventualitäten gefasst sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eventualität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVENTUALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EVENTUALITÄT

Evenement
Event
Eventail
Eventgastronomie
Eventration
eventrieren
eventual
Eventualabstimmung
Eventualantrag
Eventualbudget
Eventualdolus
Eventualfall
Eventualhaushalt
eventualiter
Eventualquote
Eventualverbindlichkeit
Eventualverpflichtung
eventuell
Everest
Everglades

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVENTUALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Eventualität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eventualität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVENTUALITÄT

Găsește traducerea Eventualität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eventualität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eventualität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

万一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eventualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eventuality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इमकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

случайность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eventualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিণাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éventualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemungkinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eventualität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不測の事態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

궁극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eventuality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

việc có thể xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்பாராத நிலைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olasılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eventualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ewentualność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випадковість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eventualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενδεχόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebeurlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eventualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eventualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eventualität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVENTUALITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eventualität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eventualität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eventualität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVENTUALITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eventualität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eventualität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eventualität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVENTUALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Eventualität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eventualität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
Thema 1 (Th1): Person oder Ding, das durch die im Verb ausgedrückte Eventualität affiziert wird, wobei die Affektion keine Veränderung zu beinhalten braucht.'" Thema 2 (Th2): Person oder Ding, das durch die im Verb genannte Eventualität ...
Christine Ohno, 2003
2
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Die Klassifikation von Derivaten als denominale Ableitungen setzt der hier entwickelten Theorie zufolge stets die Assoziation der nominalen Basis mit einer protorypischen Eventualität voraus. Die Basiselemente der Nomina Agentis ...
Heike Baeskow, 2002
3
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Der amerikanische Krieg selbst ist für die europäische Industrie nur eine Eventualität, keine Krankheitserscheinung in ihrem Organismus. Aber als sie von dieser Eventualität überrascht wurde, war nicht genug Kapital in dem Vorrath roher, ...
Julius Faucher, Otto Michaelis, Eduard Wiss, 1863
4
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Der amerikanische Krieg selbst ist für die europäische Industrie nur eine Eventualität, keine Krankheitserscheinung in ihrem Organismus. Aber als sie von dieser Eventualität überrascht wurde, war nicht genug Kapital in dem Vorratli roher, ...
5
Eau de Cologne - Futurismus
4. 1993 Es gebe keine Ab— sprache in der Koalition für diesen Eventualfall. Eventualität: Heyse 1835 Fremdwb. I 346 Eventua< lität .. der Eintritt eines möglichen Falles; Gutz— I20w 1845 Wiener Eindrücke (IX 238) von dieser voraussichtigen ...
‎2004
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Eventualität: Heyse 1835 Fremdwb. I 346 Eventualität . . der Eintritt eines möglichen Falles; Gutzkow 1845 Wiener Eindrücke (IX 238) von dieser voraussichtigen Beherrschung aller an einer solchen Anstalt vorkommenden Eventualitäten; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Zufall und subjektives Risiko: Eine Betrachtung zu den ...
der Versicherbarkeit nicht durch einen allgemeingültigen Versicherungsbegriff determiniert werden kann. Deutlich geworden ist dabei aber auch, daß allen Ansätzen ein gemeinsames Merkmal zugrundeliegt: Das Element der Eventualität, ...
Detlef Alsleben, 1993
8
Substantivvalenz: Korpusgestützte Untersuchungen zu ...
Zerbrechungen).92 Auf der anderen Seite gibt es eine Reihe von Substantiven, die fast nie auf eine Eventualität referieren — obwohl sie zumeist sogar eine unmittelbare verbale oder adjektivische Basis besitzen —, sondern nahezu ...
Matthias Hölzner, 2007
9
Briefe eines Verstorbenen (Erweiterte Ausgabe)
Leider ist Eventualität bei mir weit schwächer, als jenes Organ. Dieses, welches man das Realitätsvermögen nennen könnte, ist ebenfalls ziemlich schwer zu definieren, und sein geringes Volumen bei mir verurtheilt mich, wie ich fürchte, ...
Hermann Pückler-Muskau, 2012
10
Semantikrepräsentation für ein Fragment des Deutschen: ...
Typs können an unterschiedlich verteilten Theta—Rollen identifiziert werden [ Link, 1991]. (4.12) Hans und Peter schlagen sich. Eventualität l: Schläger: Hans Geschlagener: Peter Eventualität 2: Schläger: Peter Geschlagener: Hans Für eine ...
Christian Süß, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVENTUALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eventualität în contextul următoarelor știri.
1
Bluttat im Hanauerland: Angeklagter soll acht Jahre und neun ...
... dass Vorbereitungshandlungen in Richtung einer Eventualität getroffen worden seien. Der Angeklagte hatte die Erwartung, durch das Gespräch im Wald noch ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Die schönsten Campingplätze
Auf jede Eventualität vorbereitet, alles genau durchgeplant, jedes Böxli ist beschriftet und hat seinen festen Platz. Wer macht Feuer, wer schüttelt die ... «FM1Today, Aug 16»
3
's Käuzle: Packen als Komposition
Jede Eventualität – bis hin zum Erdbeben – wird einkalkuliert. Mit allen Jacken in allen Spezialbeschichtungen, die die Outdoor-Industrie inzwischen zu bieten ... «Main-Post, Aug 16»
4
Negativzinsen: Warten auf Richter-Machtwort
Folglich wurde in vielen Spar- und Kreditverträgen darauf nicht Bedacht genommen, und diese Eventualität blieb ungeregelt. Dies führt nun zu einem ... «WirtschaftsBlatt.at, Aug 16»
5
So feiert Bern den 1. August
August eingeholt werden. Wie Walter Langenegger, Leiter des Informationsdienstes der Stadt Bern, auf Anfrage versichert, sei man nun auf diese Eventualität ... «az Langenthaler Tagblatt, Iul 16»
6
Bern feiert 1. August erneut mit Feuerwerk
Wie Walter Langenegger, Leiter des Informationsdienstes der Stadt Bern, auf Anfrage versichert, sei man nun auf diese Eventualität vorbereitet. "Die Bewilligung ... «bluewin.ch, Iul 16»
7
Übung macht den Lebensretter: DRK Pforzheim-Enzkreis ...
„Jede Situation bringt eigene Gefahren und Dynamiken mit sich“, weiß Thieme. „Deshalb müssen unsere Leute auf jede Eventualität optimal vorbereitet sein.“. «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
8
Diskussion um die Vermögenssteuer
Ich bin Rentnerin und habe für die Eventualität eines Altenheimaufenthaltes und sonstige Notfälle ein Sparkonto angelegt.“ Leser Fragen – Experten AntworTEn. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
9
„Plan X“ von Varoufakis sorgt für Schlagzeilen
Zum ersten Mal werden in dieser Woche Details für einen Alternativplan der griechischen Regierung für die Eventualität eines Austritts Griechenlands aus der ... «Griechenland.net, Iul 16»
10
Rockfestivals für jedes Wetter gerüstet?
Egal ob Hitze oder Gewitter, das Festival habe für jede Eventualität einen Notfallplan. Es gebe konkrete Regeln, an die sich Festival-Veranstalter halten müssten ... «SR.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eventualität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eventualitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z