Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "New Wave" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEW WAVE

englisch, eigentlich = neue Welle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEW WAVE ÎN GERMANĂ

New Wave  [ˈnjuː ˈweɪv]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEW WAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEW WAVE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «New Wave» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Noul val

New Wave

New Wave este un termen folosit în a doua jumătate a anilor 1970 pentru mișcarea punk. În cursul sfârșitului anilor 1970 și 1980, termenul a primit înțelesuri suplimentare, care includea fenomenele muzicale-culturale legate de punk, fără ca acestea să fie încă atribuite mișcării punk: ▪ ca o etichetă de acoperiș pentru benzi, bazată pe mișcarea punk a întemeiat și a extins structurile energetice de bază ale punk-ului adăugând elemente străine sau combinându-le cu alte stiluri muzicale. ▪ ca termen umbrelă pentru unele culturi de tineret din anii 1980, care s-au dezvoltat în timpul mișcării punk și post-punk sau au fost strâns legate de ea, cum ar fi New Romantics, Goths și Dark Waver, suporterii Electronic Wave și EBM precum și Ted, Mod și Ska Revival. Unele dintre aceste culturi au fost numite "Waver". New Wave ist eine Bezeichnung, die in der zweiten Hälfte der 1970er zunächst für die Punk-Bewegung verwendet wurde. Im Verlauf der späten 1970er und 1980er Jahre erhielt die Bezeichnung weitere Bedeutungen, die mit dem Punk zusammenhängende, musikkulturelle Phänomene einbezogen, ohne dass diese noch der Punk-Bewegung zuzuordnen waren: ▪ als Dachbezeichnung für Bands, die sich auf der Basis der Punk-Bewegung neu gegründet hatten und die energiegeladenen Grundstrukturen des Punk um fremde Elemente erweiterten oder mit anderen Musikstilen kombinierten. ▪ als Dachbezeichnung für einige Jugendkulturen der 1980er Jahre, die sich im Zuge der Punk- und Post-Punk-Bewegung entwickelt hatten bzw. eng damit verknüpft ihr Revival feierten, darunter New Romantics, Goths bzw. Dark Waver, Anhänger von Electronic Wave und EBM sowie das Ted-, Mod- und Ska-Revival. Ein Teil dieser Kulturen wurde unter der Bezeichnung „Waver“ zusammengefasst.

Definiția New Wave în dicționarul Germană

Direcție în muzica rock, care se caracterizează prin forme simple, renunțând la perfecțiune și texte contemporane. Richtung in der Rockmusik, die durch einfachere Formen , durch Verzicht auf Perfektion und durch zeitgemäße Texte gekennzeichnet ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «New Wave» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEW WAVE


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Knave
[neɪv] 
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEW WAVE

New Age
New Deal
New Delhi
New Economy
New Hampshire
New Jersey
New Look
New Mexico
New Orleans
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEW WAVE

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

Sinonimele și antonimele New Wave în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «New Wave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEW WAVE

Găsește traducerea New Wave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile New Wave din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «New Wave» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新浪潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

New Wave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

New Wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नई लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموجة الجديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Новая волна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

New Wave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিউ ওয়েভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nouvelle vague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

New Wave
190 milioane de vorbitori

Germană

New Wave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ニューウェーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뉴 웨이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

New Wave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Làn sóng mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புதிய அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन Wave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yeni Dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

new Wave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nowa fala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Нова хвиля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

New Wave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νέο Κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

New Wave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

New Wave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

New Wave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a New Wave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEW WAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «New Wave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale New Wave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «New Wave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEW WAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «New Wave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «New Wave» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre New Wave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEW WAVE»

Descoperă întrebuințarea New Wave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu New Wave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Mädchen über Duran Duran reden: Ein junger Mann auf der ...
Denn viele von uns sahen diese New-Wave-Bands und fanden, sie seien das Tollste, was man je gehört hatte. Teenagerjungs lieben es, über Dinge zu debattieren. Dabei ist es fast egal, worüber – wir debattierten über Fußball, Bücher, Politik ...
Rob Sheffield, 2012
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
TRockmusik 2 ""Moderichtung. die sich in Zusammenhang mit der gleichnamigen Musik kelt hat"1 O 1983 in den Komp. — Klamotten\\- o aus engl. new wave D New-Wave 954 Nietenhos* 1 Drei schicke Teenies mit New-Wave-Klamotlen.
Broder Carstensen, 2001
3
American Grafitti
Die Ausstellung New York / New Wave ging wirklich über den Horizont der Galerien hinaus und versuchte, eine neue Kunst zu etablieren, die für die Galerien überhaupt noch nicht bereit war. Ich wollte eine Ausstellung machen, die anders ...
Margo Thompson, 2012
4
Flyer der Schwarzen Szene Deutschlands: Visualisierungen, ...
Das musikalische Profil von New Wave war, trotz einer eigenen Klangfarbe der Sparte, sehr vielfältig. „New Wave comprised Post-Punk, Synth- Pop, Neo- Psychedelia, Neo-Mod, Power- Pop, New Romantic, 2-Tone, Art-Rock, Rockabilly, and ...
Andrea Schilz, 2010
5
Progressive Rock: Musik zwischen Kunstanspruch und Kommerz
Obwohl die musikalischen Ansätze von Punk und New Wave sehr unterschiedlich waren, „in ihren ideologischen und ästhetischen Implikationen besaßen sie durchaus Gemeinsamkeiten“ (Wicke/Ziegenrücker, 1997, s.v. 'New Wave'). Im New ...
Andreas Hinners, 2004
6
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 ...
Die Band modernisiert damit quasi den Sound des französischsprachigen New- Wave-Stückes und bringt es so einem jüngeren, zeit- genössischen Publikum näher. New-Wave-Bezüge lassen sich nicht nur in den Coverversionen finden, die ...
Michael Fischer, Fernand Hörner, 2013
7
Forever Young:
Die wichtigsten, weil kommerziell erfolgreichsten und klanglich sympathischsten internationalen Musikstile der späten 70er bis mittleren 80er Jahre waren New Wave, die von 1 978 bis 1 982 weltweit das Musikgeschehen regierte, und New ...
‎2001
8
Black Metal - Musiksoziologische Analyse der ...
Halbscheffel/Kneif über den Gothic Rock (Dark Wave), welcher seit den achtziger Jahren Teil der New Wave gewesen ist: „Kenntlich ist Gothic Rock an getragenen Melodien, klagendem Gesang und einem mitunter an psychedelische ...
Alexander Fuchs, Carsten Majewski
9
Wave: Dark Wave, New Wave, Neue Deutsche Todeskunst, Gothic, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 103. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
10
Die heiligen Narren: Punk 1976-1986
New Wave Mit dem unglücklichen Begriff "New Wave" sollen all diejenigen Phänomene zusammengefaßt werden, die seit Ende der 70er Jahre ihre Auftritte haben. Dazu gehören sämtliche Kostümierungseskapaden, wie z. B. die New ...
Thomas Lau, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEW WAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul New Wave în contextul următoarelor știri.
1
Remembering Raoul Coutard, the French New Wave ...
The great cinematographer Raoul Coutard, who died this week aged 92, was the eyes of the French New Wave: after beginning his career in photojournalism ... «New Statesman, Nov 16»
2
Raoul Coutard, French New Wave cinematographer, dies at 92
Raoul Coutard, the French cinematographer who worked on many of the most important films of the New Wave movement, has died at the age of 92. «The Guardian, Nov 16»
3
New Wave Schwimmhilfe für Ruderer/XS
Versand ist inkludiert. Hier gibts Infos vom Hersteller: http://www.newwave.de/Ruder-Sicherheit/Schwimmwesten/New-Wave-Schwimmhilfe-fuer-Ruderer.html ... «Deutscher Ruderverband, Oct 16»
4
Hamburger Band "Trümmer" überzeugt mit ihrer Mischung aus New ...
Die Songs, die zwischen New Wave, Post-Punk und 00er-Indie zu verorten sind, überzeugten völlig – genau wie die Darbietung der Band. Helle und gleichsam ... «Wiesbadener Kurier, Oct 16»
5
The Black Queen: New Wave als sinnliches Erlebnis
Mit seinem Metal-Monster The Dillinger Escape Plan macht Stimmgewitter Greg Puciato extreme Sachen. Er keift und schreit, rennt über das Publikum und zieht ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
6
A New Wave of Quantum Computers: D-Wave to Ship a 2000-Qubit ...
With double the processing power of its current 1,000-qubit version, D-Wave 2X, the company's new model will be 500 to 1,000 times faster, according to ... «Futurism, Sep 16»
7
New wave energy device to be developed in Pembrokeshire
The £5.8m scheme by Cornwall-based company Wave-tricity has secured £4m ... will be used to develop and test a new device called the Ocean Wave Rower. «WalesOnline, Sep 16»
8
Видеорепортаж с New Wave Fashion Week: Татьяна Навка и ...
На днях в рамках конкурса "Новая волна" состоялась вечеринка New Wave Fashion Week, которую провела Татьяна Михалкова вместе со своим фондом ... «Hello!, Sep 16»
9
New Wave Group arbeitet mit DHL Global Forwarding
New Wave Group arbeitet mit DHL Global Forwarding. 30. August 2016. D ... New Wave ist besonders eine lückenlose Kontrolle der Lieferkette wichtig. (zp/reg). «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Aug 16»
10
Jacquees "New Wave" Video Jacquees
Jacquees is back tonight with another video off his Mood mixtape. After linking up with Rich Homie Quan and dropping off “Come Through,” the Cash Money ... «HotNewHipHop, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. New Wave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/new-wave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z