Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Totentanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTENTANZ ÎN GERMANĂ

Totentanz  [To̲tentanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTENTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTENTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totentanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Totentanz

Totentanz

Totentanz

Totentanz este reprezentarea influenței și a puterii morții sau a vieții omului, care a apărut în secolul al XIV-lea. Acest lucru se face adesea în grupuri alegorice în care reprezentarea picturală a dansului și a morții se găsește de obicei în același timp. Der Totentanz ist die im 14. Jahrhundert aufgekommene Darstellung des Einflusses und der Macht des Todes auf bzw. über das Leben der Menschen. Dies erfolgt oft in allegorischen Gruppen, in denen die bildliche Darstellung von Tanz und Tod meist gleichzeitig zu finden sind.

Definiția Totentanz în dicționarul Germană

descrierea alegorică a unui dans ce dansează cu oameni de toate vârstele și care în mare parte este compusă din mai multe părți, care are dialog și dans de moarte cu oamenii de pe acest subiect. allegorische Darstellung eines Reigens, den der Tod mit Menschen jeden Alters und Standes tanzt meist mehrteilige Komposition, die Dialog und Tanz des Todes mit den Menschen zum Thema hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Totentanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTENTANZ


Affentanz
Ạffentanz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauerntanz
Ba̲u̲erntanz [ˈba͜uɐntant͜s]
Bühnentanz
Bü̲hnentanz [ˈbyːnəntant͜s]
Distanz
Distạnz 
Ehrentanz
E̲hrentanz [ˈeːrəntant͜s]
Ententanz
Ẹntentanz
Freudentanz
Fre̲u̲dentanz
Gebietsrepräsentanz
Gebi̲e̲tsrepräsentanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Perchtentanz
Pẹrchtentanz
Reigentanz
Re̲i̲gentanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schlangentanz
Schlạngentanz
Spitzentanz
Spịtzentanz [ˈʃpɪt͜sn̩tant͜s]
Substanz
Substạnz 
Waffentanz
Wạffentanz [ˈvafn̩tant͜s]
Watschentanz
Wa̲tschentanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTENTANZ

Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich
Totenruhe
Totenschädel
Totenschein
Totenschrein
Totensonntag
Totenstadt
Totenstarre
totenstill
Totenstille
Totentempel
Totentrompete
Totenuhr
Totenvogel
Totenwache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTENTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Bausubstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Volkstanz
Vorinstanz

Sinonimele și antonimele Totentanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Totentanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTENTANZ

Găsește traducerea Totentanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Totentanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totentanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Totentanz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

totentanz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Totentanz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Totentanz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Totentanz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Totentanz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Totentanz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Totentanz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Totentanz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Totentanz
190 milioane de vorbitori

Germană

Totentanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Totentanz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Totentanz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Totentanz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Totentanz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Totentanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Totentanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Totentanz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Totentanz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Totentanz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Totentanz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Totentanz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Totentanz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Totentanz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Totentanz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Totentanz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Totentanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTENTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Totentanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Totentanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Totentanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTENTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Totentanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Totentanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Totentanz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TOTENTANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Totentanz.
1
Emil Peters
Es muß ein neues Zeitalter beginnen, ein Zeitalter der Ruhe. Das nervöse Geschlecht von heute tanzt einen Totentanz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENTANZ»

Descoperă întrebuințarea Totentanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totentanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Totentanz
Jedoch charakterisiert sich der Totentanz durch verschiedene feststehende Merkmale. Eine weitere Vorbemerkung ware, dass beim Thema Totentanz viele Uneinigkeiten herrschen z.B. uber die Entstehung, die Deutung und die Quellen.
Sandy Alami, 2007
2
Totentanz: Gedichte
Norbert Hummelts neue Gedichte erforschen die Schwellenzonen des Lebens, Kindheit und Tod und die ungesicherten Grenzen zwischen Schlaf und Wachen.
Norbert Hummelt, 2009
3
Der Berner Totentanz des Niklaus Manuel: philologische, ...
Der Berner Totentanz ist das Werk des Malers, Dichters, Reformators und Politikers Niklaus Manuel (1484-1530).
Wilfried Kettler, 2009
4
Totentanz für Dr. Siri: Dr. Siri ermittelt 3 - Roman
Exotisches Laos, rätselhafte Todesfälle und die außergewöhnlichste Ermittlerfigur des Krimigenres Dr. Siri, der so dickköpfige wie brillante Leichenbeschauer von Laos, muss in die Provinz: Ein bizarrer Fund sorgt für Unruhe in ...
Colin Cotterill, 2010
5
Salzburger Totentanz
Am Ende sieht Bosch sich zu einem drastischen Schritt gezwungen. Ines Eberl wurde in Berlin geboren, ist in Berlin und Bayern aufgewachsen und hat in Salzburg Jura studiert.
Ines Eberl, 2012
6
Darstellung des Totentanz-Motivs Hugo von Hofmannsthals an ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaften), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Melanie Grundmann, 2007
7
Der Totentanz der Marienkirche in Lübeck und der ...
Op. 12, Nr. 2) komponiert und dem Textbuch eine „Neugestaltung des Dialogs ... nach dem Lübecker Totentanz" der Marienkirche durch Johannes Klöcking und „ Chorsprüche aus dem , Cherubinischen Wandersmann' des Angelus Silesius ...
Hartmut Freytag, Stefan Blessin, 1993
8
Der mittelalterliche Totentanz (Unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marie-Christin Pollak, 2007
9
Der Totentanz im Mittelalter - eine monumentale Bußpredigt
Der Titel dieser Arbeit „Der Totentanz im Mittelalter – eine monumentale Bußpredigt“ deutet bereits an, dass sie sich mit einer besonders extremen Darstellung des Memento mori im Mittelalter beschäftigen wird.
Kevin Masalon, 2008
10
Der Totentanz im Spätmittelalter: Die Säkularisierung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Jenseitige Welten und Jenseitsvorstellungen im Mittelalter," Sprache: ...
Michael Schwark, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totentanz în contextul următoarelor știri.
1
Der Totentanz der Maria Callas
BernEine beeindruckende Sopranistin aber auch langatmige Momente und Effekthascherei: Der Tanzabend «Callas» hinterlässt zwiespältige Gefühle. «Berner Zeitung, Dec 16»
2
Debattenkultur und Totentanz: Europagegner sind auch in ...
Die Debattenkultur in Deutschland verändert sich. Statt des Gemeinsamen wird das Trennende betont. Die Europagegner, sich als solche zu bekennen, ... «The European, Dec 16»
3
Totentanz, Trauer und Auferstehung
Jahrhunderts, u.a. in Form einer „Passacaglia“ gleichsam als eine Art Totentanz. Norbert Hintermeier spielte Orgelmusik von Georg Böhm und des Prüfeninger ... «Mittelbayerische, Nov 16»
4
Muss man unbedingt gesehen haben: die Mäss als Totentanz
Auf dem Totentanz tummeln sich momentan 19 Marktstände, welche sich alle mit dem Thema «Tod» beschäftigen. Ja, auf Papier klingt dies sehr makaber, ... «barfi.ch, Nov 16»
5
«Der Totentanz auf der Spreuerbrücke» neu als Audioguide
STADT LUZERN ⋅ Luzern erhält in den nächsten Tagen ein neues Angebot für Touristen und Einheimische: Einen Audioguide mit dem Namen «Der Totentanz ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
6
Gedanken über den Tod
Neuhaus. „Ich bin durch Zufall drauf gekommen“, sagt Karl-Heinz Thoma über den „Totentanz von Wondreb“, eine Reihe von Bildtafeln an der Decke der ... «OberpfalzECHO, Oct 16»
7
Makabrer Humor am Totentanz
Der Organisator als Geldwechsler: Matthias Buschle vom Verein Totentanz am ... Lenzlinger einen Markt mit 19 Buden - gleich viele, wie der Basler Totentanz ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
8
Fotos GP Mexiko 2016 (Donnerstag)
Dann waren Ricciardo und Verstappen endlich bereit für den Totentanz im Fahrerlager. Die Fahrerkollegen staunten nicht schlecht. Ohne die Red ... «auto motor und sport, Oct 16»
9
Babenhausen: „Totentanz“ aus neuem Blickwinkel
Dreh- und Angelpunkt in der Dorfgemeinschaft ist das örtliche Wirtshaus. Bei der Premiere der aktuellen Schmiere-Produktion werden auch immer wieder ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
10
Ausstellung: Totentanz in Wanne-Eickel
Der Bochumer Künstler Peter Beckmann stellt 24 Grafiken mit charakteristischen Orten im Stadtteil Wanne-Eickel in der Zwölf-Apostelkirche aus. In einem ... «halloherne, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totentanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totentanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z