Descarcă aplicația
educalingo
Fangkorb

Înțelesul "Fangkorb" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANGKORB ÎN GERMANĂ

Fạngkorb


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANGKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANGKORB ÎN GERMANĂ?

capcana homar

Capcana de homari este o cușcă de sârmă cu una sau două camere. În interiorul unei găuri ca o pâlnie. Gaura este localizată de obicei în partea de sus a capcanei. Astfel, capcanele funcționează în conformitate cu un principiu similar cu crestaturile. Câteva capcane sunt de obicei conectate la o linie, la capătul superior al căruia este atașat un flotor, ceea ce facilitează capturarea capcanelor și caracterizează, în același timp, capcanele. Cu acest tip de cădere multe tipuri de creaturi sunt prinse în mare, Cum ar fi homari, languste, crabi, păianjeni de mare. Ca momeli, capcanele sunt umplute cu pesti sau bucati de calmar. Ulterior, capcanele se aplică în majoritatea cazurilor în zone cu pietriș. Din moment ce homari sunt o delicatesă, ele sunt foarte pescuite. Există, prin urmare, cote de captură și dimensiuni minime de captură care trebuie respectate în multe țări. Crustaceele sunt de obicei ținute în viață până la scurt timp înainte de consum. Pescuitul homar a existat cel puțin de la începutul secolului al XIX-lea.

Definiția Fangkorb în dicționarul Germană

Dispozitivul pe autoturismele de tramvai, care este acela de a împiedica oamenii să se supună roților în urma unui accident.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANGKORB

Besteckkorb · Bienenkorb · Blumenkorb · Brotkorb · Brustkorb · Drahtkorb · Einkaufskorb · Fahrradkorb · Maulkorb · Obstkorb · Papierkorb · Picknickkorb · Präsentkorb · Rückentragkorb · Saugkorb · Strandkorb · Tragekorb · Warenkorb · Weidenkorb · Wäschekorb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FANGKORB

Fanggebiet · Fanggerät · Fanggrube · Fanggründe · Fanggürtel · Fanghaken · Fanghand · Fangheuschrecke · fängisch · Fangleine · Fanglomerat · Fangmesser · Fangnetz · Fango · Fangobad · Fangopackung · Fangpartei · Fangpflanze · Fangplatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANGKORB

Abfallkorb · Babykorb · Beißkorb · Eierkorb · Fahrkorb · Feldkorb · Fresskorb · Fruchtkorb · Frühstückskorb · Förderkorb · Henkelkorb · Holzkorb · Kartoffelkorb · Marktkorb · Mastkorb · Nähkorb · Schanzkorb · Schlüsselkorb · Waschkorb · Währungskorb

Sinonimele și antonimele Fangkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fangkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANGKORB

Găsește traducerea Fangkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fangkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fangkorb» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

捕手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

colector
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

catcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पकड़ने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الماسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ловец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

catcher
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্যাচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

receveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Penangkap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fangkorb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キャッチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

포수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

catcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

catcher
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிடிப்பவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

catcher
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yakalayan şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Catcher
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łapacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ловець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prinzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συλλέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stoppare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

catcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fangkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANGKORB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fangkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fangkorb».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fangkorb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANGKORB»

Descoperă întrebuințarea Fangkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fangkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dr. Lampe's Bienenzucht
Der Imker wartet. bis alle Bienen zii einem Klumpen vereiitigt aneittaiider häiigeti. Daitti befpriht er fie mit kaltem Brtiiineiitoaffer. ttiti ihre Stechltift zii veriitiiiderti. hält einen Fangkorb utiter die Bienentranbe und giebt dent Aft. an dent fie hängt.
C.O. Lampe
2
Leitfaden für den Unterricht in Theorie und Praxis einer ...
Haben sich die Schwärme so hoch angelegt, daß man selbst mit der längsten Leiter nicht zu ihnen gelangen kann, so muß man in anderer Weise den Fangkorb unter die Schwarmtraube zu bringen und sie in denselben abzuschütteln suchen.
Andreas Schmid, Georg Kleine, 1865
3
Speed Control: Die Neue Dimension Im Zeitmanagement
Ich mähe und mähe: „Komm, die Strecke um das Beet geht auch noch und das Grün vor der Terrasse muss doch ebenso noch in den Fangkorb passen.“ „Muss“ überhaupt nicht, „könnte theoretisch“ bzw. „praktisch niemals“, so später meine ...
Oliver Alexander Kellner, 2009
4
Die Biene und ihre Zucht von Georg Kleine: Herausgegeben vom ...
Es wird dadurch das vorläusige Einsangen des Schwarme» in einen Fangkorb bedingt, aus welchem er dann in die eigentliche sür ihn bestimmte Wohnung übergesiedelt werden muß. Die Uebersiedelung ist eine einsache und keinen ...
Georg Kleine, 1864
5
Dat dehdet och: Anekdötchen aus Gürzenich und Umgebung
Am Preis hätte sich vielleicht noch etwas machen lassen – aber Pap verhandelte gar nicht mit dem Verkäufer, sondern mit mir: Er wollte auf keinen Fall einen Rasenmäher mit Fangkorb haben; denn dann hätte er ja rund vier Stunden ...
Thomas Kirschgen, 2014
6
Berichte aus dem Institut für Meereskunde an der ...
Universität Kiel. Institut für Meereskunde. In einigen Versuchen blieb der Fangkorb aber auch unverändert; — 1 hierbei öffnete er sich durch die Wasserströmung (ab 3 - 4 cm« s ) und nahm eine Stellung an ähnlich der , die Krill mit geöffnetem ...
Universität Kiel. Institut für Meereskunde, 1979
7
.... und täglich einen Engel: Eine Bäuerin auf dem Jakobsweg
Die Spieler begrüßten ihn sehr respektvoll und als er einen Fangkorb verlangte, boten ihm gleich mehrere Spieler ihren Korb an. Ich meinte zu hören, dass ihn einer Alcalde nannte, also Bürgermeister. Ich bin mir aber nicht ganz sicher.
Regina Haumaier, 2010
8
Illustriertes Lehrbuch Der Bienenzucht
fie aus dem Schwarmhaufen herausfangen. fo braucht man fie nur in ein Weifelhöusihen zu fperren und in den Fangkorb zu legen und einige Bienen dazu zu fchöpfen und den Korb möglichft nahe zum Schwarme zu bringen; die Bienen ...
J.G. Bessler
9
Alle Vögel fliegen hoch: Franza und Flipper ermitteln. ...
»Man kann also auf eine harmlose Art Vögel fangen – in einem Fangkorb – und auf eine schlimme Art, mit einem Fangeisen?«, vergewisserte ich mich. »Wenn Sie mit der schlimmen Art meinen, dass ihnen die Beine abgeschlagen werden, ...
Michaela Seul, 2011
10
Meine Philosophie lebendiger Gärten
Früher war nicht einfach alles besser, aber man hatte keinen Fangkorb am Mäher, und so hieß es einmal wöchentlich, bevorzugt am Freitagnachmittag, nach dem Mähen den Rasen zu harken, um den Schnitt zu entfernen. Durch dieses (für ...
Gabriella Pape, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANGKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fangkorb în contextul următoarelor știri.
1
Schub für den Tourismus in Altastenberg
Der Disc Golf-Sport, der auch in Altastenberg geplant ist, kommt bei Jung und Alt gut an. Erst wenn die Scheibe im Fangkorb versenkt wurde, ist die Bahn auch ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Husqvarna: Rider mit Fangqualitäten
Dank einer speziellen Technik gelangt das Gras dabei von oben und in komprimierter Form in den Fangkorb, sodass dieser bei gleicher Größe mehr als doppelt ... «GABOT, Iul 16»
3
Mit Hochdruck gegen verstopfte Kanäle
Wie mehrfach immer wieder im Bereich der Windmühlensiedlung beobachtet, nehmen diese den Fangkorb für Steine etc. aus der Schleuse, schütten den ... «sz-online, Iun 16»
4
Rasenmäher-Typen im Überblick – ihre Vorzüge und Nachteile
Die Auswahl an Elektromähern in den Gartencentern ist groß: Achten Sie beim Kauf auf einen leicht abnehmbaren Fangkorb. Bei höherwertigen Geräten sind ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
5
Der richtige Rasenmäher für jedes Grundstück
Das liegt auch am Fangkorb, der bei größeren Geräten mehr Fassungsvermögen hat und daher seltener geleert werden muss. Beispiel: Mäht man 500 ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
6
Rasenschnitt: Zu schade für die Biotonne
Beim Mulchverfahren wird der Rasenschnitt nicht im Fangkorb gesammelt, sondern fein gehäckselt, um dann als feiner Mulch in die Grasnarbe zu rieseln, wo er ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
7
Husqvarna: Neue Rasenmäher-Baureihen
Der Fangkorb fasst 65 Liter. Kombiniert mit einer Schnittbreite von 51 cm wird nach Angaben des Herstellers ein zügiges und effizientes Arbeiten möglich. «agrarheute.com, Mai 16»
8
Mit Zuversicht in die neue Saison
Ein Muschelfischer holt einen Fangkorb mit Miesmuscheln aus dem Wattenmeer vor Hörnum. Foto: dpa. 1 von 1. Sie kämpfen mit den Unbilden der Natur, ... «shz.de, Mar 16»
9
Zwölf Elektro-Rasenmäer im Test von TÜV Rheinland und selbst ist ...
Die TÜV Rheinland-Experten bewerteten unter anderem Mäheffizienz, Fangkorb-Reichweite, Fangvermögen, Ergonomie und Sicherheit der Testprodukte. «Presseportal.de, Feb 16»
10
Wie der Marderhund in die Falle geht
Für Jochen Becker heißt das: Gummistiefel, Fangkorb und Werkzeug ins Auto und los. Wer auch immer sich in diese Falle verirrt hat - das Tier soll dort nicht ... «NDR.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fangkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fangkorb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO