Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strandkorb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRANDKORB ÎN GERMANĂ

Strandkorb  Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRANDKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRANDKORB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strandkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Strandkorb

scaun plaja

Strandkorb

Un coș de plajă este o locație specială pentru plajă. Este alcătuită dintr-un al doilea cadru din lemn cu împletitură, elementul său superior formează un baldachin acoperit cu jumătate de arc, care poate fi coborât în ​​spate în poziții diferite. Datorită căptușelii sale cu material rezistent la intemperii, protejează împotriva vântului, a soarelui, a ploii și a nisipului. Mai multe detalii, cum ar fi cutiile de picior, trapa de soare și masa pliantă, oferă utilizatorilor un anumit confort. scaune de plajă pot fi găsite în aproape toate stațiunile și stațiunile de pe litoral din Marea Nordului și Marea Baltică în Saxonia Inferioară, Schleswig-Holstein și Mecklenburg-Vorpommern și pot fi închiriate de obicei, de la o plajă de la deținătorii de scaun primăvară până în toamnă. Ele sunt considerate obiecte de cult ale confortului german, care au supraviețuit două războaie mondiale, revoluții sociale și industriale, precum și diviziunea est-vest. Wilhelm Bartelmann, inventatorul coșului de răchită, este inventatorul coșului de plajă, primul construit în 1882. Ein Strandkorb ist ein spezielles Sitzmöbel für den Strand. Er besteht aus einem zweiteiligen Holzgestell mit Korbgeflecht, sein oberes Element bildet eine halbrund gewölbte, überdachte Sitznische, die in verschiedene Liegepositionen nach hinten absenkbar ist. Durch seine Auskleidung mit wetterfestem Stoff schützt er bei Strandaufenthalten vor Wind, Sonne, Regen und Sandflug. Weitere Details, wie ausziehbare Fußkästen, Sonnenmarkise und Klapptischchen, bieten dem Nutzer einige Bequemlichkeiten. Strandkörbe sind in nahezu allen Urlaubsorten und Seebädern der Nord- und Ostsee in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern zu finden und können von Frühjahr bis Herbst üblicherweise bei Strandkorbwärtern gemietet werden. Sie gelten als Kultobjekte deutscher Gemütlichkeit, die in gleichbleibendem Erscheinungsbild zwei Weltkriege, soziale und industrielle Revolutionen sowie die Ost-West-Teilung überstanden haben. Der Rostocker Hof-Korbmachermeister Wilhelm Bartelmann gilt als Erfinder des Strandkorbs, den ersten baute er 1882.

Definiția Strandkorb în dicționarul Germană

în sus și închis pe toate laturile și deschis doar spre partea din față, prevăzut cu un banchetă din tablă de răchită, care este plasată pe plajă și în care cineva poate sta pentru a proteja împotriva vântului sau a soarelui © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, Augsburg. nach oben und allen Seiten geschlossene und nur nach vorn offene, mit einem bankartigen Teil versehene Sitzgelegenheit aus Korbgeflecht, die am Strand aufgestellt wird und in die sich jemand zum Schutz gegen Wind oder Sonne hineinsetzen kann© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strandkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRANDKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Feldkorb
Fẹldkorb
Handkorb
Hạndkorb [ˈhantkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRANDKORB

Strandgerste
Strandgrasnelke
Strandgut
Strandhafer
Strandhaubitze
Strandhotel
Strandigel
Strandkiefer
Strandkleid
Strandkombination
Strandkrabbe
Strandläufer
Strandläuferin
Strandleben
Strandlinie
Strandmuschel
Strandpromenade
Strandräuber
Strandräuberin
Strandrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRANDKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinonimele și antonimele Strandkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strandkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRANDKORB

Găsește traducerea Strandkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strandkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strandkorb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙滩椅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

silla de playa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beach chair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुद्र तट कुर्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرسي الشاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шезлонг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cadeira de praia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৈকত চেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaise de plage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerusi pantai
190 milioane de vorbitori

Germană

Strandkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビーチチェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해변 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhingklik pantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghế bãi biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடற்கரை நாற்காலியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बीच खुर्ची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

plaj sandalyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sedia a sdraio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plaża krzesło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шезлонг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scaun plaja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρέκλα παραλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strandstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strand stol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strand stol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strandkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRANDKORB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strandkorb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strandkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strandkorb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRANDKORB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strandkorb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strandkorb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strandkorb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRANDKORB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strandkorb.
1
Gottfried Benn
Pessimismus ist der Strandkorb des Unproduktiven.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRANDKORB»

Descoperă întrebuințarea Strandkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strandkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strandkorb mit Rüschengardinen
"Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen", lautet ein altes Sprichwort.
Gerrit Jan Appel, 2012
2
STRANDKORB-PRINZIP®: Einfach. Erfolgreich. Leben. Optimieren ...
Was ist das Besondere am STRANDKORB-PRINZIP? 1. Einfach. Weil wenige Veränderungen ausreichen. Mit simplen Erkenntnissen und einfachen Anpassungen sein Leben kraftvoll leben. 2. Erfolgreich. Weil individuell und typgerecht.
Anke von Platen, 2013
3
Ein Strandkorb für Oma
Janne Mommsen. ]ANNE. MOMMSEN. Ein. Strandkorb. für. Oma. ROMAN J anne Mommsen Ein Strandkorb für Oma Mwoh|t digitalbuch. Front Cover.
Janne Mommsen, 2011
4
Ostseestädte: 14 Städte zwischen Kiel, St. Petersburg und ...
»Der erste Strandkorb hat ausgesehen wie ein aufrecht gestellter Wäschekorb mit einem quer eingelegten Brett«, sagt Rudolf Bartelmann. Er ist der Enkel des kaiserlichen Hof- Korbmachers und Strandkorberfinders Wilhelm Bartelmann.
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2010
5
Debakel Im Strandkorb: Gute Nachrichten Vom Liedersaenger
Nach einem großartigen Sommerurlaub wird der Autor gnadenlos in die Realität zurückgeworfen - und entdeckt, dass er sie durch das Schreiben beeinflussen kann.
liedersaenger, 2013
6
BGB, Sachenrecht
Zu seinem Ärger trifft er in dem Strandkorb den 20-jährigen Ralf und die 19- jährige Reni an, die sich weigern, den Korb zu räumen, der, wie sie sagen, Dr. M so wenig gehöre wie ihnen, jedenfalls solle die Familie M sie in Ruhe lassen.
Harm Peter Westermann, 2005
7
Frau Antje und Herr Mustermann: Niederlande für Deutsche
Der erste Strandkorb wurde im Jahre 1877 vom kaiserlichen Hoftischler Wilhelm Bartelmann für einen Rheumapatienten entworfen und stand in Warnemünde, einem Badeort an der Ostsee. Der neue Strandkorb ließ sich relativ leicht ...
Dik Linthout, 2010
8
Mein Kampf
Dort mietete er sich regelmäßig einen Strandkorb. In seinem Strandkorb fühlt er sich von spielenden Kindern und Sportlern durch Lärm belästigt. Bereits im Jahre  wandte er sich an die Kurverwaltung in Nordersand mit dem Begehren, ...
Walter Willhöft, 2005
9
Von "Stahlnetz" zu "Tatort": 50 Jahre deutscher Fernsehkrimi
... die Anfänge des Fernsehens in Deutschland verdeutlicht den zeitgeschichtlichen Kontext der Reihe. Die Bild-Zeitung kommentierte diese Darstellung unter der Schlagzeile „Polizei ärgert sich über Strandkorb 421" mit: „ Jürgen Roland und ...
Christiane Hartmann, 2003
10
Mecklenburg-Vorpommern: Ostseeküste, Rügen, Seenplatte
Mecklenburger. Bucht. -. Strandkorb-Flair. und. Hanse-Stolz. Schwerin Die Route entlang der Mecklenburger Bucht führt über die sog. Bäderstraße, womit keineswegs die В 105 gemeint ist, sondern kleinere, manchmal holperig-kurvige  ...
Dagmar Walden, Elisabeth Schnurrer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRANDKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strandkorb în contextul următoarelor știri.
1
Lüneburg – Hauptstadt des Strandkorbs
Bardowick/Lüneburg. Helmut Jentzsch hat heute keine Zeit, um im Strandkorb zu sitzen. Bis Ende des Jahres muss alles fertig sein, denn im Januar geht es ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 16»
2
Legendäres Hotel ohne Strandkorb
Meine erste Frage galt, als ich durch den blütenweißen Sandstrand des del Coronado flanierte, einem Hotelmitarbeiter: "Wo, bitte, sind hier die Strandkörbe? «Kurier, Dec 16»
3
Warnemünde: Strandkörbe unterm Hammer
„Sogar Urlauber aus Thüringen und Sachsen wollten schon einen Strandkorb mitnehmen“, sagt er. Insgesamt 300 Körbe hat der Unternehmer in seinem ... «svz.de, Oct 16»
4
Selbstversuch an der Ostsee: Eine Nacht im Strandkorb
Hinter den Körben lugt die Strandkorb-Beauftragte aus einer Holzhütte, braungebrannt. „Strandkörbe Neuhoff“ prangt auf einem Schild. Eine Berlinerin mit ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Brennender Strandkorb nahe Karstadt verursacht über 60.000 Euro ...
Brandherd war offenbar ein hölzerner Strandkorb, der vor einem Lokal in der Zufahrt zum Parkhaus stand. Nach ersten Erkenntnissen ist davon auszugehen, ... «ka-news.de, Sep 16»
6
Wie entsteht ein Strandkorb?
Es wird gehämmert und geschraubt. Wir sind auf der Nordsee-Insel Sylt. In der Firma entstehen Strandkörbe. Die sind bei Urlaubern am Meer sehr beliebt, weil ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
7
Strandkorb mit Gletscherpanorama
Der Strandkorb, das an der Ostsee typische Möbelstück, wird garantiert der Hingucker in der Osttiroler Bergwelt. Tourismusdirektor Matthias Fromm hat in der ... «Das ist Rostock, Iul 16»
8
Regine Sylvester: Von Erfahrungen mit dem Strandkorb
Ich pflege diese Bekanntschaften besonders herzlich, weil ich ohne fremde Hilfe in meinen Strandkorb gar nicht hinein käme: Eine schwere Lattentür mit einem ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
9
Übernachten im Strandkorb: Doppelbett am Ostsee-Strand
Ab ins Körbchen: Schleswig-Holstein hat den Strandkorb, pünktlich zur Sommersaison, neu erfunden. Zum Übernachten! Warum nur ist niemand zuvor auf ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Urlaub im Strandkorb
Ferien an der deutschen Nordsee? Kein Problem, das Angebot ist groß, besonders auf den Inseln. Aber welche ist die richtige für wen? Ein Überblick. «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strandkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strandkorb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z