Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nähkorb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÄHKORB ÎN GERMANĂ

Nähkorb  [Nä̲hkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄHKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄHKORB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nähkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nähkorb în dicționarul Germană

Coș de răchită sau similar cu o parte din material retractabil îndoită, pentru păstrarea firului de cusut, a acelor de cusut și a altor accesorii de coasere. Cos pentru coasere. Behälter aus Korbgeflecht o. Ä. mit einem oben angesetzten, beutelartig zusammenziehbaren Stoffteil zur Aufbewahrung von Nähgarn, Nähnadeln und anderen Nähzutaten Korb für Näharbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nähkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄHKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Waschkorb
Wạschkorb [ˈvaʃkɔrp]
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄHKORB

Nähfaden
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
nahm
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel
Nahost
Nahostkonferenz
Nahostkonflikt
nahöstlich
Nahostquartett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄHKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Spankorb
Währungskorb

Sinonimele și antonimele Nähkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nähkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÄHKORB

Găsește traducerea Nähkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nähkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nähkorb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nähkorb
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nähkorb
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nähkorb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nähkorb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nähkorb
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nähkorb
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nähkorb
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nähkorb
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nähkorb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nähkorb
190 milioane de vorbitori

Germană

Nähkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nähkorb
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nähkorb
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nähkorb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nähkorb
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nähkorb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nähkorb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nähkorb
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nähkorb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nähkorb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nähkorb
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nähkorb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nähkorb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nähkorb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nähkorb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nähkorb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nähkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄHKORB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nähkorb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nähkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nähkorb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÄHKORB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nähkorb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nähkorb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nähkorb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄHKORB»

Descoperă întrebuințarea Nähkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nähkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben! Das Hausbuch von GU
braucht's: im. Nähkorb. Nähnadel-Set, Stecknadeln, Universal- Nähnadeln für die Nähmaschine, eine Auswahl bunter Nähseide (schwarz, weiß und dann gezielt die zur Kleidung passenden Farben kaufen), schwarzes und weißes reißfestes ...
Sebastian Dickhaut, 2005
2
Weg vom Fenster
Die Muttereilte herbei, um die Sachen ins Trockenezu holen, dabeiwar alles sowieso schonpitschnass, Freya half und nahm den schweren Nähkorb.Auf dem Steinplattenweg, der ins Hausführte, stolperte sieüberdie eigenen Beine oder über ...
Barbara Krohn, 2014
3
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nähkorb—Name ten, in dem man Sachen aufbewahrt, die man zum Nähen braucht: Alles, was du zum Nähen brauchst, findest du im Nähkasten. Nähkorb der <—(e)s, Nähkörbe> ein kleiner Korb, in dem man Sachen aufbewahrt, die man ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
4
Die Baronin: Criminalgeschichte von E. H. Dedenroth
Nähkorb. zu. ftecken. Jä). fand. daffelbe. als ih mih in den Salon begab. fobald Stiltcn ausgeritten. Ich crfhrak über die Unvorfihtigkeit des Grafen; wenn Jemand anders diefes Billet gefunden. war meine Ehre vernihtet. ..Julie." fo lautete daffelbe ...
Eugen Hermann von Dedenroth, 1873
5
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
367. 87c] - 8711 [iiika tlg-gel" Kling-(Io till 17e118te1-z der rechte Flügel fchwenkte links. .Z'iinZ-a six 119p, fich empor fchwin'gen, 8uii11ga11cio, u. das Schwingen. Schwenken. ITW-eure. m. das Schwungrad. Smwungruthe; figürl. ein  ...
Albert G. Freese, 1842
6
Wahrnehmen und Motivieren: die 10-Minuten-Aktivierung für ...
Überziehen Sie ihn mit einem hübschen Papier, mit bunter Folie oder Stoff. lm Karton sammeln Sie alles, was an Textilem früher im Nähzimmer oder Nähkorb aufbewahrt wurde. Vieles davon ist heute nicht mehr aktuell, zum Beispiel: ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 1996
7
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Niemand? Da wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben, als meinen Knopf selbst anzunähen! Es ist der Erste nicht! (sieh, sich um, Wo ist denn der Nähkorb meiner Frau? Ah, dort! <(5r a.,b, nach rech,«). Wie lange hat sie nicht hier gesessen!
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1867
8
Verraten und verfolgt: Abby Lynn 3
Sie leerte den Beutel, füllte ihn hastigmitden Münzen und Papieren aus der Metallkassette und stopfteihn wieder ganz nach unteninden Nähkorb. Mit dem Weidenkorb am Arm kletterte siedann ausdem Fenster. Zur selben Zeit erreichten die ...
Rainer M. Schröder, 2014
9
Kirschblüten im Wind: Roman
Hatte sie nicht vorhin im kleinen Salon so etwas wie einen Nähkorb gesehen? So leise wie möglich schlich sie zurück in den Salon, in dem Severin inzwischen laut und vernehmlich vor sich hinschnarchte. Tatsächlich fanden sich in besagtem ...
Susanne Wahl, 2009
10
Tanz mit dem Tod (19): Roman
»Ein Nähkorb. Sie hat anscheinend Handarbeiten gemacht.« Peabody hielt ein Stück Kordel hoch. Es war nicht rot, sah aber ansonsten wie die Kordel aus, mit der sie ermordet worden war. Eve griff nach dem Band, als ein kleines Mädchen  ...
J.D. Robb, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄHKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nähkorb în contextul următoarelor știri.
1
Theateraufführung der Waldorf-Schüler: Wir sind alle Familie
Sie haben ihre eigenen Kostüme genäht, das Bühnenbild zeitgerecht gestaltet – mit großem Nähkorb zum Draufsetzen, schwarzem Telefon mit Kabel und ... «Nassauische Neue Presse, Apr 16»
2
Hofer 18.1.2016: Singer Overlock-Nähmaschine im Angebot
... Overlock-Nähmaschinengarn für je 1,49€ pro Rolle, einen Nähkorb in verschiedenen Designs für 14,99€ und die Bastel-/Nähmaschinentasche, für 14,99€. «WeltderGadgetscom, Ian 16»
3
Martha Wörgau und Birgit Schreyer stellen in Langenburg ihre Quilts ...
Schon längst greifen die beiden nicht mehr zu übrig gebliebenen Flicken im Nähkorb. Sie beziehen ihr Material von speziellen Lieferanten. Verarbeitet werden ... «Südwest Presse, Oct 15»
4
Wer Mühlheims Industriegeschichte erforscht, stößt schnell auf die ...
Schon ein bisschen größer als in Großmutters Nähkorb: Solche Dimension von Garnrolle sind natürlich nicht für den Hausgebrauch. Beim Vortrag über die ... «op-online.de, Aug 15»
5
Höchstadt: Zu Besuch in Demenz-WG
Der Nähkorb zum Beispiel, oder die Pendeluhr an der Wand, aber auch die Anrichte aus der Wirtschaftswunderzeit, die so gar nicht mehr in die heutige Zeit zu ... «Nordbayern.de, Apr 15»
6
30 Jahre ganz privaten Stickkreis : Körbe ...
„Sticken trainiert die Feinmotorik“, erklärt die 80-jährige Eva Wosnik und holt einen aufwendig gemusterten Leinenläufer aus ihrem Nähkorb: „Man muss genau ... «Westfälische Nachrichten, Oct 14»
7
Zum Filmstart „Grace of Monaco”So denken Monacos Einwohner ...
... von vorne ähnelt es ihr gar nicht“ – sei es der Nähkorb von Grace Kellys Mutter, die Zeitungsausschnitte als Tochter Caroline ein Pony geschenkt bekommen ... «FOCUS Online, Mai 14»
8
160.000. Jubiläumsgast in „Olle DDR“ erwartet
Von Nähkorb, über die Strickliesel bis Strickmaschinen fürs Haus. 160.000. Jubiläumsgast in „Olle DDR“ erwartet. Apolda (hm) - Betreten der Museumsbaracke ... «Deutschland Today, Mar 14»
9
Sechs Tage spielen und tanzen in Zeulenroda-Triebes
... Stoffresten aus dem heimischen Nähkorb wahre Meisterwerke geschneidert, die auch so manchen Kostüm-Fundus eines professionellen Theaters bereichern ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 14»
10
30 Jahre Hohenschönhausen - Ein ganz neues Viertel am Stadtrand
"Nähkorb" in Berlin Hohenschönhausen, 1987 (Quelle: imago) ... (Foto: "Nähkorb" in Berlin Hohenschönhausen, 1987 (Quelle: imago); Kaufhalle in Berlin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nähkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nahkorb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z