Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Saugkorb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUGKORB ÎN GERMANĂ

Saugkorb  [Sa̲u̲gkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUGKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUGKORB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Saugkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Saugkorb

strecurătoare

Saugkorb

Coșul de aspirație sau capul de aspirație este un montaj, extracția apei, la brigada de pompieri și formează capătul liniei de aspirație într-o captare a apei din apele deschise. Acesta îndeplinește două obiective: în primul rând, împiedică introducerea impurităților în fluxul pompei și rupe coloana de lichid în conducta de aspirație atunci când procesul de pompare este întrerupt. Acest lucru asigură că conducta de aspirație este umplută constant cu apă. În plus, coșul de aspirație permite ca conducta de aspirație să fie umplută cu apă în cazul unei defecțiuni a dispozitivului de ventilare. Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur, der Wasserentnahme, bei der Feuerwehr und bildet das Ende der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern. Er erfüllt hier zwei Aufgaben: Zum einen verhindert er einen Eintritt von Verunreinigungen in den Förderstrom der Pumpe, zum anderen ein Abreißen der Flüssigkeitssäule in der Saugleitung bei Unterbrechung des Pumpvorgangs. Er stellt somit sicher, dass die Saugleitung ständig mit Wasser gefüllt ist. Weiterhin ermöglicht der Saugkorb bei Ausfall der Entlüftungseinrichtung ein Befüllen der Saugleitung mit Wasser.

Definiția Saugkorb în dicționarul Germană

o sită asemănătoare sifonului pentru a primi corpuri străine. siebartiges Gefäß zur Aufnahme von Fremdkörpern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Saugkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUGKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Rückentragkorb
Rụ̈ckentragkorb
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUGKORB

Saugbiopsie
Saugbohner
Saugdrainage
saugen
säugen
Sauger
Säuger
Säugetier
saugfähig
Saugfähigkeit
Saugferkel
Saugfisch
Saugflasche
Saugfohlen
Saugglocke
Saugheber
Saugkappe
Saugkraft
Saugleistung
Saugleitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUGKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinonimele și antonimele Saugkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Saugkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUGKORB

Găsește traducerea Saugkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Saugkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saugkorb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过滤器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strainer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصفاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стяжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাঁকনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penapis
190 milioane de vorbitori

Germană

Saugkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

濾過器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스트레이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cố gắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிகட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

süzgeç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sitko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стяжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strecurătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σουρωτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Saugkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUGKORB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Saugkorb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Saugkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Saugkorb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUGKORB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Saugkorb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Saugkorb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Saugkorb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUGKORB»

Descoperă întrebuințarea Saugkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saugkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polytechnisches Journal
Um bei Jauchepumpen die sich leicht verstopfenden Saugkorb- öffhungen reinigen und Pumpe und Steigrohr nach Bedarf entleeren zu können, bringt J. H. Hoffmann, Herborner Pumpenfabrik in Herborn (*D. R. P. Nr. 42245 vom 10.
2
Gerätekunde - Schläuche und Armaturen
5.1 Saugkorb A Zur Wasserentnahme aus Gewässern werden Saugschläuche und Saugkörbe gemäß DIN 14362-1 benötigt. Der Saugkorb wird jeweils am wasserseitigen Ende der Saugleitung angekuppelt und verhindert so das Ansaugen ...
Hans Kemper, 2009
3
Dinglers polytechnisches journal
Saugkorb für Pumpen und Feuerspritzen, von Baddeley in London. Au« dem KlecKsllics' Usssüioe, Juli 1863, S. S4V. Mit tiner Abbildung »nf Tab, IV. Bekanntlich kommt bei Pumpen und Feuerspritzen, welche das Wasser aus großer Tiefe zu ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1863
4
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Wo immer die Pumpe angebracht ist, die Ventile müssen zugänglich sein, da selbst bei der größten Sorgfalt doch einmal Fasern durch den Saugkorb kriechen können. Die Ansaugleitung soll aus Blei sein, die Verschraubungen gut gedichtet ; ...
Günther Werckmeister, 2009
5
Technische Hydromechanik 1: Grundlagen
Grundlagen Gerhard Bollrich, Dr.-Ing. Fußventil und Saugkorb l) Gewicht bzw. Gegengewicht in illaxiillaleill Abstand volll Drehpunkt. Tafel 5.7 (Fortsetzung) Ventile, offen (S. Z. B. Eck) DN. Rückschlagklappe DN—> 40,65 80 100 150 200,250 ...
Gerhard Bollrich, Dr.-Ing., 2013
6
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Wo immer die Pumpe angebracht ist, die Ventile müssen nglich sein, da selbst bei der größten Sorgfalt doch einmal rn durch den Saugkorb kriechen können. Die Ansaugleitung soll aus Blei sein. die Verschraubungen gedichtet; Luft ist viel  ...
Günther Werckmeister, 2011
7
Der betrieb von schiffs-dampfkesseln und maschinen
Diese Verkleidung muss wasserdicht umhüllt sein und zeitweise nachgesehen und ausgebessert werden. Beim Gebrauche des Ejectors ist der Ausgussschieber desselben zu öffnen, nachdem der Saugkorb von anhaftendem Schmutz, ...
Viktor H. Sirk, 1875
8
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Bei Fließgewässern soll der Saugkorb gegen die Strömungsrichtung gerichtet sein und muss ggf. mit einer Halteleine entsprechend fixiert sein. Kleine, fließende Gewässer können angestaut werden, um die nutzbare Wassermenge zu ...
Holger de Vries, 2004
9
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit praxiserprobten Checklisten ...
Landstrom legen, Vorgehensweise, Ort Stauort: Gasflasche und Reserveflasche Heckdusche auf der Badeplattform Handlenzpumpe, Pumpenschwengel, Saugkorb ШШШШ С rew El Segelkenntnisseinnerhalb der Crew untereinander ...
Ludwig Brackmann, 2012
10
Auf die Plätze ... fertig ... los!: (mit CD-ROM)
Der Maschinist holt vom Ablageplatz die für zur Wasserentnahme notwen— digen Geräte (wie Saugkorb, Kupplungsschlüssel, Ventilleine und Haltelei— ne). Danach macht er die Tragkraftspritze betriebsbereit und kuppelt die Saugleitung mit ...
Raphael Rohr, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUGKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Saugkorb în contextul următoarelor știri.
1
Josef Waltl führt Feuerwehr Kottingwörth
Beckenbauer regte den Kauf einer Flachsaugglocke und von Auftriebskörpern für den Saugkorb an, damit die Pumpe weniger Schlamm mit ansauge. «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Feuerwehrleute werden auch per Handy zum Einsatz gerufen
So könne mit Hilfe des neuen Systems ein Bachlauf zügig angestaut werden, um dem Saugkorb genügend Tiefe zur Verfügung zu stellen. Die mobile Staustelle ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
3
Löschwasser aus dem Bach war nur ein Tröpflein
Die Löschwasserversorgung aus dem Bach scheiterte am niedrigen Wasserstand. Der Saugkorb liegt nicht komplett unter Wasser. Foto: Gerd Sutter ... «Badische Zeitung, Nov 16»
4
Wenn die Besten ihre Kräfte messen
So mussten die Jugendlichen unter anderem einen C-Schlauch in einem eng begrenzten Feld ausrollen, einen Mastwurf an einem Saugkorb anlegen oder die ... «Neue Presse Coburg, Oct 16»
5
Abtauchen vor Helgoland: Mit Bagger auf Bombensuche
Waffentaucher gehen mit Bagger und Saugkorb vor Helgolands Küste auf die Suche nach Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg. Bild: Zeppelin Baumaschinen. «http://www.fluid.de/, Oct 16»
6
Jugendspange bestanden
Die Übungen, die jeder Jugendliche zu absolvieren hatte, reichte vom Anlegen eines Mastwurfes am Saugkorb innerhalb von zehn Sekunden, dem ... «Onetz.de, Sep 16»
7
Spornitz: Flutlichtpokal ging an den Gastgeber
... die Tragkraftspritze (TS) anzuschließen sowie den Saugkorb in das Wasserbecken zu tauchen. Dann müssen die Wettkämpfer mit den drei B-Schlauchlängen ... «svz.de, Aug 16»
8
Fitness und Feuerwehrwissen Starke Mädchen und Jungen zeigen ...
Die angetretene Jugendfeuerwehr brachte zuerst vier Saugschläuche, einen Saugkorb und zwei Leinen in die Nähe des Gewässers und kuppelten diese ... «Osthessen News, Iul 16»
9
Das Kröten-Massaker von Königswinter
„Der Abpumpvorgang selbst wurde mittels einer Saugleitung mit Saugkorb vollzogen, der ungefähr zwei Meter vom Ufer entfernt, auf dem Boden des Weihers, ... «General-Anzeiger, Iun 16»
10
Stolz auf das allererste Abzeichen
Kraft und die richtige Technik brauchten die Nachwuchsfeuerwehrler beim Ausrollen des Feuerwehrschlauches und dem Anlegen des Mastwurf am Saugkorb. «Mittelbayerische, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saugkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saugkorb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z