Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holzkorb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZKORB ÎN GERMANĂ

Holzkorb  [Họlzkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZKORB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holzkorb în dicționarul Germană

pentru receptia lemnului de foc anumite coșuri. für die Aufnahme von Brennholz bestimmter Korb.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Schanzkorb
Schạnzkorb
Sitzkorb
Sịtzkorb
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZKORB

Holzkasten
Holzkirche
Holzkiste
Holzkitt
Holzklasse
Holzkloben
Holzklotz
Holzkohle
Holzkohlengrill
Holzkonstruktion
Holzkopf
Holzkreuz
Holzleim
Holzleiste
Holzlöffel
Holzmarkt
Holzmaß
Holzmaserung
Holzmehl
Holzmessanweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Präsentkorb
Saugkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinonimele și antonimele Holzkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holzkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZKORB

Găsește traducerea Holzkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holzkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzkorb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木篮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la cesta de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wood basket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلة الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревянные корзины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cesta de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠ ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

panier de bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bakul kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Holzkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木製のバスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basket kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giỏ gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரம் கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकूड टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahşap sepet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cestino di legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drewno kosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яні кошики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coș de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλάθι με ξύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trä korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tre kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZKORB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holzkorb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzkorb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZKORB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holzkorb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holzkorb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzkorb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZKORB»

Descoperă întrebuințarea Holzkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weidengeflechte für Haus und Garten
Schließen Sie mit einem »Drei-hinter-eins«- Rand mit losen Enden (siehe Seite 92) ab. 35 anr\ Drei Brennholzkörbe und ein »Feuerhahn«. Die Anleitung zum Holzkorb mit Ohren finden Sie auf Seite 89. Der Holzkorb mit offenen Enden wird  ...
‎2009
2
Die fantastische Bildlichkeit der Stadt: zur Begründung der ...
Doch gewann sie bald so viel Kraft, die Stricke, womit sie den Holzkorb auf ihrem Rücken befestigt, loszunesteln und sich langsam heraufzuschieben auf einen Grasfleck, der gerade in der Nähe stand. (7) Der Leser, durch den Erzähler ...
Jörn Steigerwald, 2001
3
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Hei! wie leicht geworden ist nun der Holzkorb, da Klein Zaches nicht mehr darauf sitztund mit ihm die schwerste Sorge!« – Damit schrittFrau Liese,den Holzkorb auf dem Rücken, lustig und guter Dinge fortihres Weges!– Wollteich auch zurzeit  ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
4
Hoffmann's sämmtliche Werke: In einem Bande
Nun! helfe Gott dem lieben Herrn. er bat mir die Lafi von den Schultern genommen und fie fich felbfi aufgeladen. mag er nun zufehen. wie er fie trägt! - Heil wie leicht geworden ift nun der Holzkorb. da Klein Zaches nicht mehr darauf fiht. und ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
5
Ausgewählte Schriften: Klein Zaches genannt Zinnober, ein ...
Hei! wie leicht geworden ifl nun der Holzkorb, da Klein Zaches nicht mehr darauf fiht und mit ihm die fchwerfie Sorge!" -Damit fchritt Frau Liefef den Holzkorb auf dem UliieckenF luftig und guter Dinge fort ihres Weges! - - -K Wollte ieh auch zur  ...
Ernst T. A. Hoffmann, 1828
6
Ausgewählte Schriften
Hei! wie leicht geworden ifi nun der Holzkorb, da Klein Zaches nicht mehr darauf fißt und mit ihm die fchwerfie Sorge i." Damit fchritt Frau Ljefe, den Holzkorb auf dem Rücken, lufiigund guter Dinge fort ihres Weges'. - - Wollte ich auch zur Zeit ...
E.T.W. Hoffmann, 1828
7
Ausgewählte schriften
Hei! wie leicht geworden ist nun der Holzkorb, da Klein Zaches nicht mehr darauf sitzt und mit ihm die schwerste Sorge!" Damit schritt Frau Liefe, den Holzkorb auf dem Kücken, lustig und guter Dinge fort ihres Weges! Wollte ich auch zur Zeit ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1828
8
Gesamm. Schriften
Heil wie leicht geworden ift nun der Holzkorb. da Klein Zaches nicht mehr darauf fttzt und mit ihm die fchwerfte Sorge!“ - Damit fchritt Frau Liefe. den Holzkorb auf dem Nücken. luftig und guter Dinge fort ihres Weges! - - Wollte ich auch zur Zeit ...
E.T.A. Hoffmann, Th Hosemann, 1873
9
Die Mechulle-Leut': ein Polizeiroman
Schon glaubte er sich von allem Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten, als endlich der stämmige Hausknecht eintrat, in der einen Hand eine Schaufel mit glühenden Kohlen, in der andern Hand den Holzkorb tragend. Verdrießlich über die ...
Friedrich Christian Benedikt Avé-Lallemant, 1867
10
Gesammelte Schriften
00-ß-'W EFZ-Sve_wie leicht geworden ifi nun der Holzkorb, da Klein Zaches nicht mehr darauf fißt und mit ihm die fchwerfie Sorge!" - Damit fchritt Frau Liefe, den Holzkorb auf dem Rücken, lufiig und guter Dinge fort ihres Weges! - - Wollte ich ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Jean Paul, Theodor Hosemann, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzkorb în contextul următoarelor știri.
1
Oliver Mahnken und seine Frau Tanja lassen für Brautpaare ihre ...
Aus dem weißen Holzkorb lässt das Brautpaar die weißen Vögel aufsteigen. Bei der Zeremonie trägt Mahnken ein Tauben-Gedicht vor. Mittlerweile trudeln ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
2
Einsatz wegen schmorendem Korb
Ein schmorender Holzkorb mit Äpfeln auf einem heißen Herd hat am Montagvormittag in Zittau Feuerwehr und Polizei auf den Plan gerufen. Einem 42-Jährigen ... «sz-online, Aug 16»
3
Nachlass unter dem Hammer
Ein silbernes Miniaturfläschchen für 30 Euro, ein Holzkorb mit altem Werkzeug – Stichsäge, Lötpistole, Bohrer – für neun Euro, zwei asiatische Wandbilder für ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Nikola-Leniwez: Land-Art-Kolonie in der russischen Provinz
... Kunstobjekte aus den vorhandenen Naturmaterialien – Zweige, Bäume und Tannenzapfen – zu schaffen, 2002 entstand der „Holzkorb“, 2003 der „Mediaturm“ ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iun 16»
5
Mann sperrt Frau in Lift ein
Feuerwehr fischt einen Traktor aus Donau. Ringelnatter auf Terrasse eingefangen. Unter Holzkorb. Ringelnatter auf Terrasse eingefangen. Schwangere aus ... «Heute.at, Iun 16»
6
Schlange auf Haus-Terrasse: FF musste ausrücken
Schlange auf Haus-Terrasse: FF musste ausrücken. Schock für Hausbewohner, die unter einem Holzkorb auf ihrer Terrasse eine Schlange entdeckten. | NOEN ... «NÖN Online, Iun 16»
7
Traditioneller Brautraub zu Pfingsten: Räuberfest in Beesedau
Inmitten des Lagers thront ein angsteinflößender Galgenpfahl neben einem hängenden Holzkorb für Gefangene. Trotz frischer Temperaturen, wechselndem ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
8
Pizza backen ist jetzt ganz einfach
Ein großer Holzkorb müsse für den Verbrauch eingerechnet werden. Als Kaution genüge eine Kopie des Personalausweises oder Führerscheins. Beim Verleih ... «Mittelbayerische, Apr 16»
9
„Sladda“: Ikea bringt ein Fahrrad auf den Markt - das kann es!
Für den Transport (vielleicht ja von Ikea-Produkten) ist am Lenker ein kleiner Holzkorb montiert. Und wem das nicht reicht, der kann mittels einer fest installierten ... «Berliner Kurier, Apr 16»
10
25-Jähriger stellt Diebe und wird brutal attackiert
Auf dem Gepäckträger des Fahrrades befand sich ein Holzkorb. Weitere Hinweise nimmt die Polizei telefonisch unter (0341) 9664 6666 entgegen. maf ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzkorb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z