Înțelesul "Schafgarbe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHAFGARBE

im 15. Jahrhundert schaffgarbe, schofgarbe, verdeutlichende Zusammensetzung mit ↑Schaf für mittelhochdeutsch garwe , althochdeutsch garwa, weil die Pflanze gerne von Schafen gefressen wird; 2. Bestandteil Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑gar in dessen Bedeutung »fertig, bereit«, und dann eigentlich = »bereitgestelltes« Wundheilkraut.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHAFGARBE ÎN GERMANĂ

Schafgarbe  [Scha̲fgarbe]

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFGARBE ÎN GERMANĂ?

Yarrow

Schafgarben

Șarpele sunt o plantă de plantare din familia familiei Daisy. Numele ei botanic Achillea provine de la eroul grec Ahile, despre care se spune că și-a tratat rănile cu această plantă. Reprezentanții acestui gen sunt folosiți ca plante medicinale.

Die Schafgarben sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler. Ihr botanischer Name Achillea leitet sich von dem griechischen Helden Achilles ab, von dem behauptet wird, dass er mit dieser Pflanze seine Wunden behandelt hat. Vertreter dieser Gattung finden als Heilpflanzen Verwendung.

Definiția Schafgarbe în dicționarul Germană

pe pajiști, pe plante de creștere a plantelor cu frunze puternic divizate și flori albe până la roz care cresc în dewrispsps © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

auf Wiesen, an Wegrändern wachsende Pflanze mit stark geteilten Blättern und weißen bis rosafarbenen, in Doldenrispen wachsenden Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA SCHAFGARBE

Găsește traducerea Schafgarbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schafgarbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schafgarbe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 亚罗
• Traducător din Germană - Spaniolă: milenrama
• Traducător din Germană - Engleză: yarrow
• Traducător din Germană - Hindi: येरो
• Traducător din Germană - Arabă: يارو
• Traducător din Germană - Rusă: тысячелистник обыкновенный
• Traducător din Germană - Portugheză: milefólio
• Traducător din Germană - Bengali: উগ্রগন্ধ ফুল
• Traducător din Germană - Franceză: achillée
• Traducător din Germană - Malaeză: yarrow
• Germană: Schafgarbe
• Traducător din Germană - Japoneză: ノコギリソウ
• Traducător din Germană - Coreeană: 톱풀
• Traducător din Germană - Javaneză: yarrow
• Traducător din Germană - Vietnameză: Yarrow
• Traducător din Germană - Tamilă: யாரோ
• Traducător din Germană - Marathi: yarrow
• Traducător din Germană - Turcă: civanperçemi
• Traducător din Germană - Italiană: millefoglie
• Traducător din Germană - Poloneză: krwawnika
• Traducător din Germană - Ucraineană: деревій звичайний
• Traducător din Germană - Română: yarrow
• Traducător din Germană - Greacă: μυριόφυλλο
• Traducător din Germană - Afrikaans: duisendblad
• Traducător din Germană - Suedeză: rölleka
• Traducător din Germană - Norvegiană: ryllik

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFGARBE»

Descoperă întrebuințarea Schafgarbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schafgarbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Huflattich, Johanniskraut, Schafgarbe: Wildkräuter unserer ...

Inhalt Regenerationscreme Johanniskraut Schafgarbe – Augenbraue der Venus Schafgarbe – Apotheke Entzündungshemmender Tee Frauentee – Als Kur bei Krämpfen Menstruationstee Schafgarbe – Odermenning – Tinktur Schafgarbe ...

Ronald Füllbrandt, 2014

Verletzungen heilen: Die Heilkraft von Schafgarbe, Bertram ...

Zusätzlich wirken diese Pflanzen auch auf einer seelisch-geistigen Ebene: Auch Verletzungen seelischer Art, Kränkungen, Traumata lassen sich damit heilen und bieten gleichzeitig Schutz vor neuen "Angriffen".

Wighard Strehlow, 2012

Oesterreichisches naturhistorisches ...

Kronenkäfer lMeloL 8ci,2eü"eri ) , heißt ein Ma^wurmkäfer der dritten Familie, welcher sich besonders in gewissen Iahren sehr häufig auf den Blüthen der Camille und Schafgarbe findet. Er ist nur vier Linien lang, hat ganze Flügeldecken, ...

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

c. t. p. 4^7* Gewürz hafte Schafgarbe. In Ital. Franhr. u. Spanien. Jun. Jul. Im F. Щ. . 4. A. alpina. Pers. 1. c. Alpen-Schafgarbe. Auf Alpen in der Schweiz, Savoyen u. Sibirien. Jun. Jul. Im F. %. 5. A. Clavennae, Pers. Lc. Bittere Schafgarbe.

Joseph Boos, 1816

Der grüne Hain

Schafgarbe. (Achillea. millefolium). Tausendblatt, Feldgarbe, Garbenkraut, Achilleskraut, Bauchwehkraut, Fasankraut, Garbenkraut, Garwe, Gor, Heil allen Schaden, Grillenkraut, Katzenkraut, Kelke, Rolik, Rolei, Schafrippe, Augenbraue der ...

Claudia Liath, 2012

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Schafgarbe Ungarische Achillea pannonica wollig seidig dicht behaart Schafhaut die das Fruchwasser einfassende Eihaut Amnion Schafhechel Ononis spinosa Hauhechel Schafhechle Hauhechel Ononis spinosa Schafheu Equisetum ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Schafgarben: Gemeine Schafgarbe, Ungarische ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Lehrbuch Phytotherapie

Achillea millefolium, Schafgarbe Die Schafgarbe zählt zu den häufigsten Pflanzen Deutschlands. Wir finden sie auf trockenen Wiesen, an Triften und Ackerrändern. Die Blätter sind schmal, zart und doppelt fiederteilig, die Blüten klein, weiß bis ...

Volker Fintelmann, 2009

Spirituelles - druidisches - schamanisches Sammelsurium: von ...

Die Schafgarbe (24.9-23.10) "Heil der Welt" nannte man die Schafgarbe früher wegen ihrer vielfältigen Heilwirkung. Auch Schafgarbe-Menschen können überaus heilsam sein - besonders in zwischenmenschlichen Beziehungen. Sie sind ...

Peter W. Kasten, 2003

Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...

Schafgarbe Durch die Beobachtung, dass kranke Schafe vermehrt von ihr frassen, kam sie zu ihrem Namen: Schafgarbe (Achillea millefolium L.). Die äusserst genügsame Pflanze ist in verschiedenen Arten über ganz Europa verbreitet.

Maya Thüler, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFGARBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schafgarbe în contextul următoarelor știri.

Selbstgemachte Tinktur gegen Kopfschmerzen

Die Alternative: eine Tinktur gegen Kopfschmerzen selber machen – ganz natürlich aus Schafgarbe. Und das Beste: Das Kräuter-Extrakt hilft bei vielen anderen ... «www.fem.com, Sep 16»

Schafgarben mal bunt statt weiß

Die weißen Blütenteller der Schafgarben sind das Schmuckstück vieler Blumenwiesen im Sommer. Neben der weißen Schafgarbe gibt es aber auch herrliche ... «SWR Nachrichten, Aug 16»

Schafgarbe, Goldrute und Oregano

Weiße Schafgarbe, gelbe Goldrute und violetter Oregano sind wichtige Heilkräuter. Sie blühen und duften im Sommer. Der Biologe und Kräuterexperte Wilfried ... «SalzburgerLand Magazin, Aug 16»

Neubiberg: Die heilende Wirkung von Kräutern

Zum Beispiel die „Schafgarbe“, aus der Familie der Korbblütler. Sie hat weiße Blüten und Blätter, die wie Augenbrauen aussehen. Das Kraut ist auf Wiesen und ... «Merkur.de, Aug 16»

Gegen fast alles ist ein Kraut gewachsen

Neben diesen Klassikern gedeihen auch Gänsefingerkraut, Schafgarbe, Mädesüß und Süßholz bei uns. Rosen sind nicht nur schön anzusehen, sondern haben ... «SWR Nachrichten, Iul 16»

Die 10 schönsten Blütenstauden im Juli

Im vollsonnigen Beet sorgt die Schafgarbe (Achillea) jetzt für Farbe. Ihre doldenförmigen Blüten leuchten je nach Art und Sorte in allen erdenklichen Gelb-, ... «Mein schöner Garten, Iul 16»

Salbei, Schafgarbe & Co

Seeham (TP/OTS) - Rund um Wallersee, Obertrumer See, Grabensee und Mattsee erfahren bereits versierte und neu interessierte Kräuterfreunde in Führungen ... «Tourismuspresse, Iun 16»

Lästige Schafgarbe

AGNES PAHLER: Die Schafgarbe gehört zu den Unkräutern, die man nur mit viel Mühe bekämpfen kann. Solange der Besatz noch überschaubar ist, kann man ... «Südwest Presse, Apr 16»

Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen

Ein Sprichwort sagt: „Schafgarbe im Leib tut wohl jedem Weib“. Und tatsächlich wird die Heilpflanze als Tee bei verschiedensten Frauenleiden eingesetzt, von ... «Bild der Frau, Ian 16»

Aus Garten, Wald und vom Wegesrand | Diese 5 Wildkräuter sind ...

Gemeine Schafgarbe. Wurde 2004 zur Heilpflanze des Jahres gekürt. Sie wirkt ähnlich wie Kamille als Tee gegen Verdauungsbeschwerden, als Sitzbad gegen ... «BILD, Nov 15»