Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farbenblind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARBENBLIND ÎN GERMANĂ

farbenblind  [fạrbenblind ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARBENBLIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARBENBLIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farbenblind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

daltonism

Farbenblindheit

Culoarea orbire, achromatopsia sau achromasia este o tulburare de culoare rară, în care nu există culori, ci doar contrastele pot fi percepute. În cazul achromatopiei oculare, perturbarea vederii este localizată în retină, deci în ochi, în achromatopsa cerebrală există o perturbare neurologică a percepției de culoare. Termenul "orbire color" este adesea înșelătoare, deoarece slăbiciunea roșu-verde este numită "orbire de culoare". Cu toate acestea, această boală este doar un defect de culoare, care este prezent în aproximativ 5% din populație. În domeniul expertizei medicale, nu există de obicei o distincție clară între obstrucția achromatopsiei și limitarea funcției defectului de culoare. Ambele boli sunt listate împreună în cadrul aceleiași chei de diagnosticare ICD 53.5, prin care achromatopsa este mediată medical ca fiind un eșec complet al agentului de colorare, având ca rezultat și alte simptome relevante. Die Farbenblindheit, Achromatopsie oder Achromasie ist eine seltene Farbsinnstörung, bei der keine Farben, sondern nur Kontraste wahrgenommen werden können. Bei der okulären Achromatopsie ist die Störung des Sehens in der Netzhaut, mithin im Auge, lokalisiert, bei der cerebralen Achromatopsie liegt eine neurologische Störung der Farbwahrnehmung vor. Der Begriff Farbenblindheit ist oft irreführend, da umgangssprachlich die Rot-Grün-Sehschwäche als Farbenblindheit bezeichnet wird. Bei dieser Erkrankung handelt es sich jedoch lediglich um eine Farbenfehlsichtigkeit, die bei ca. 5% der Bevölkerung vorliegt. Im medizinischen-gutachterlichen Bereich wird meist nicht scharf zwischen der Behinderung Achromatopsie und der Funktionseinschränkung Farbenfehlsichtigkeit unterschieden. Beide Erkrankungen werden gemeinsam unter dem gleichen ICD-Diagnoseschlüssel 53.5 gelistet, wobei die Achromatopsie medizinisch als vollständiger Ausfall des Farbsinns mit resultierenden weiteren relevanten Symptomen einzugruppieren ist.

Definiția farbenblind în dicționarul Germană

care nu posedă capacitatea de a recunoaște sau distinge în mod corespunzător culorile. nicht die Fähigkeit besitzend, Farben richtig zu erkennen oder zu unterscheiden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «farbenblind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARBENBLIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
blind
blịnd 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FARBENBLIND

farbenempfindlich
Farbenfehlsichtigkeit
Farbenfilm
farbenfreudig
farbenfroh
Farbenholzschnitt
Farbenhören
Farbenindustrie
Farbenkasten
Farbenkleckser
farbenkräftig
Farbenlehre
Farbenpalette
Farbenpracht
farbenprächtig
Farbenprobe
farbenreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARBENBLIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Sinonimele și antonimele farbenblind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «farbenblind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARBENBLIND

Găsește traducerea farbenblind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile farbenblind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farbenblind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

色盲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

daltoniano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

color-blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंग अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصاب بعمى الألوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дальтоник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

daltônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বর্ণান্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

daltonien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buta warna
190 milioane de vorbitori

Germană

farbenblind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

色覚異常の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

색맹의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werna-wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mù màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வண்ண குருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रंगांधळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

renk körü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

daltonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ślepy na kolory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дальтонік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

daltonist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχρωματοψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleurblind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färgblinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fargeblinde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farbenblind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARBENBLIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farbenblind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farbenblind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farbenblind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARBENBLIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farbenblind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farbenblind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre farbenblind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FARBENBLIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul farbenblind.
1
Albert Schweitzer
Der Optimist ist ein Mensch, der überall grünes Licht sieht, während der Pessimist, nur das rote Stopplicht erblickt. Aber der wirklich Weise ist farbenblind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBENBLIND»

Descoperă întrebuințarea farbenblind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farbenblind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Farbenblind Surfen- Konzepte für die Gestaltung von Interfaces
In den letzten zehn Jahren hat sich die Medienlandschaft stark verändert.
Denise Newsham, 2004
2
Zoologie
Wenn Farbenblindheit bei einer Frau auftritt, ist ihr Vater farbenblind. Wenn eine Frau mit normalem Sehvermögen, die aber die Anlage zur Farbenblindheit in sich trägt (ein Überträger ist heterozygot für ein Gen (ein dominant/ rezessives ...
‎2008
3
Wahrscheinlichkeitsrechnung und beschreibende Statistik: ...
Beispiel Untersuchungen zeigen, dass in Europa 8 % der Männer, aber nur 0.4% der Frauen farbenblind sind. Dass in dieser Aussage zwei bedingte Wahrscheinlichkeiten versteckt sind, sehen wir etwa wie folgt ein: Wenn wir willkürlich ...
‎2008
4
Untersuchungen zum Sehen von bewegten Objekten beim ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biologie - Neurobiologie, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde das Objektbewegungssehen des Goldfischs ...
Martin Gehres, 2009
5
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Humboldt Waren die Griechen farbenblind? Euripides sagt in der «Iphigenie», die Simse des Altars seien vom Blute xanthon gewesen; das Wort scheint also rot zu bedeuten und bei lateinischen Schriftstellern wird es auch ausdrücklich mit ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
6
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Der Begriff„Farbenblindheit“ ist in Wirklichkeit eine Fehlbenennung. Die wenigsten Menschen, die „farbenblind“ sind, können überhaupt keine Farben erkennen. In Wirklichkeit haben die meisten von ihnen eine Farbsehschwäche, wegen der ...
Susan M. Weinschenk, 2011
7
Phraseologie und Wortbildung – Aspekte der ...
D.h., vor der Bedeutung von farbenblind gab es in der SprachgerneinSchaft keinen "festen Begriff' des Farbenblinden. Dieser ist folglich auch keine Bedeutung, sondern nur eine mögliche Realisierung der sehr weitgespannten Bedeutung ...
Jarmo Korhonen, 1990, Berlin> Finnisch-Deutsche Sprachwissenschaftliche Konferenz, 1992
8
Statistik: Grundlagen, Beispiele und Anwendungen gelöst mit ...
Man unterscheidet M = männlich, W = weiblich, B = farbenblind, = normales Farben sehen. Man erhält folgende Daten: B Netz Die relative Häufigkeit des bedingten Ereignisses B unter der Bedingung M beantwortet die Frage: «Wie viel % der ...
Astrid Schär, 2003
9
Mann Und Weib
Das Verhalten der Geschlechter mit Bezug auf Farbenblindheit ist genau bekannt ; Männer sind viel häufiger farbenblind als Frauen. Die Kommission der Ophtalmologischen Gesellschaft zur Untersuchung der Farbenblindheit fand (an fast ...
Ellis Havelock, 2012
10
Warum Frauen im Sommer mehr Sex wollen und Männer auf weiche ...
Siegehen davonaus, dassesin modernen Zeiten nicht mehrganz so wichtigist, einen Partner alleinaufgrund visueller Anreize auszusuchen – vermutlich der Grund dafür, dassein Teil der menschlichen Bevölkerung farbenblind ist.
Patricia Barnes-Svarney, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBENBLIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farbenblind în contextul următoarelor știri.
1
Sind Oktopusse doch nicht farbenblind?
Raffiniertes Patent: Oktopusse erkennen womöglich doch Farben – trotz fehlender Fotorezeptoren. Möglich machen könnten das die besonders weiten Pupillen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 16»
2
Tübinger Uniklinik: Gentherapie gegen Farbenblindheit
Es sei die weltweit erste Gentherapiebehandlung für Patienten mit kompletter Farbenblindheit, heißt es in einer Mitteilung. Diese Farbenblinden können von ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
3
Farbenblind: Plötzlich wieder Farben sehen? Das bringt eine Rot ...
An der Ampel nicht wissen, ob sie Rot oder Grün leuchtet, Farben nicht richtig zuordnen können – Farbenblindheit kann den Alltag erschweren. Neue, farbige ... «FOCUS Online, Apr 16»
4
Neurowissenschaft: Mitgefühl ist nicht farbenblind
Empathie ist nicht farbenblind. Dass sie längst nicht allen gilt, zeigen auch Experimente mit dem „Kuschelhormon“ Oxytocin. Der Beiname kommt nicht von ... «Tagesspiegel, Mar 16»
5
RB-Trainer ist farbenblindRangnick hielt Schiri für seinen Spieler
Der Trainer und Sportdirektor der Bullen erklärte im Klub-Magazin des Zweitligisten, dass er farbenblind ist. Er kann Rot und Grün kaum auseinander halten, ... «BILD, Nov 15»
6
Sind Sie farbenblind?
Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht, wie Menschen mit einer Rot-Grün-Schwäche die Welt wahrnehmen? Sie können die Farben Rot und Grün, ... «RP ONLINE, Nov 15»
7
Wie Farbenblinde die Welt sehen
Wie sehen Farbenblinde die Welt? Die meisten Menschen können sich das gar nicht vorstellen. Das wollte ein US-amerikanischer Wissenschaftler ändern ... «Praxisvita, Aug 15»
8
Neue Brille lässt Farbenblinde richtig sehen
Bei Farbenblindheit haben diese Zapfenzellen einen zu großen Überlapp als bei normalsehenden Menschen. 75 Prozent der Farbenblinden haben Probleme ... «SuperMED.at, Aug 15»
9
Eine Brille macht es möglich: Seine Reaktion ist unglaublich ...
Eine buntere Welt zum Geburtstag? Der farbenblinde Ethan bekam genau dieses Geschenk von seinem Freund James. Und zwar in Form einer neuen ... «FOCUS Online, Iul 15»
10
Welche Lieblingsfarbe haben Farbenblinde?
Menschen mit Rotgrünsehschwäche bevorzugen offenbar ganz andere Farben als Otto Normalseher. Ihnen gefällt, was der Rest für unansehnlich hält: Gelb. «Spektrum der Wissenschaft, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. farbenblind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farbenblind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z