Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Färinger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÄRINGER ÎN GERMANĂ

Färinger  [Fä̲ringer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄRINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄRINGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Färinger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Färinger

Faroeză

Färinger

Insulele Feroe sunt definite în două moduri diferite: ▪ Toți cetățenii Regatului Danemarcei, care în Insulele Feroe reședința permanentă, sunt membri ai națiunii 1948 feroez autonomă. Aproximativ 95% dintre persoanele născute acolo sunt circa 48.000 de cetățeni. Nu sunt cetățeni ai Uniunii, deoarece Insulele Feroe nu sunt membre ale Uniunii Europene. ▪ Faroeză un limbaj feroez vorbind oameni scandinave cu propria lor istorie și cultură, dintre care majoritatea trăiește în Insulele Feroe, precum și cu cel puțin 12.000 în Danemarca și 5.000 în alte țări din întreaga lume, cele mai multe din Islanda, precum Norvegia și Marea Britanie . Aceste cifre de la agricultorii străini sunt estimări minime și se referă la numărul utilizat în general pentru vorbitorii nativi activi. În august 2006, a fost publicat primul studiu, conform căruia în Danemarca locuiau 21.687 de dresori etnici. Aceasta a inclus cetățenii danezi care s-au născut în Insulele Feroe și descendenții acestora în a doua sau a treia generație. Die Färinger werden auf zwei verschiedene Arten definiert: ▪ Alle Bürger des Königreichs Dänemark, die auf den Färöern ihren festen Wohnsitz haben, sind Angehörige der seit 1948 autonomen färöischen Nation. Zu etwa 95 % betrifft das Menschen, die dort geboren sind, insgesamt etwa 48.000 Reichsbürger. Sie sind keine Unionsbürger, da die Färöer nicht Mitglied der Europäischen Union sind. ▪ Färinger sind ein die färöische Sprache sprechendes skandinavisches Volk mit eigener Geschichte und Kultur, von dem der größte Teil auf den Färöern lebt, aber auch mindestens 12.000 in Dänemark und 5.000 in anderen Ländern der Erde, die meisten in Island, aber auch Norwegen und Großbritannien. Diese Zahlen der Auslandsfäringer sind Mindestschätzungen und beziehen sich auf diejenige Zahl, die allgemein für aktive Muttersprachler herangezogen wird. Im August 2006 wurde eine erstmalige Studie veröffentlicht, der zufolge 21.687 ethnische Färingerinnen und Färinger in Dänemark leben. Dabei wurden dänische Reichsbürger erfasst, die auf den Färöern geboren sind und deren Nachkommen in zweiter oder dritter Generation.

Definiția Färinger în dicționarul Germană

Insulele Feroe. Färöer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Färinger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄRINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄRINGER

Farfalle
Farfeln
Farin
Färingerin
färingisch
Farm
Farmer
Farmerin
Farmersfrau
Farn
farnartig
Farnese
farnesisch
Farnkraut
Farnpflanze
Farnwedel
Faro
Färöer
Färöerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄRINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger

Sinonimele și antonimele Färinger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Färinger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÄRINGER

Găsește traducerea Färinger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Färinger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Färinger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法罗群岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

faroese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Faroese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिरोज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزر فارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Фарерская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Faroese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফেরাউনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

féroïen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Faroese
190 milioane de vorbitori

Germană

Färinger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フェロー語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

페로어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Faroese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tiếng Faroe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபரிஸ்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅरोझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Faroe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

faroese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

farersko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Фарерські
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Faroeză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

των Νήσων Φερόε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Faroees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färöiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

færøyske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Färinger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄRINGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Färinger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Färinger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Färinger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÄRINGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Färinger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Färinger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Färinger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄRINGER»

Descoperă întrebuințarea Färinger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Färinger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Germanischsprachige Ethnie: Germanen, Friesen, Zimbern, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Friesen is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France. ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Kleines Lexikon der Völker: von Aborigines bis Zapoteken
F Färinger (Feeringer, the Faroese). Die Färinger sind die Bewohner der Färöer- Inseln, diese gehören administrativ zu Dänemark und besitzen seit 1948 Autonomie. Der dän. Staat ist durch einen Kommissar (dän. rigsombudsmand) im  ...
Harald Haarmann, 2004
3
Island: Seine Bewohner, Landesbildung Und Vulkanische Natur
Die Färinger find ein fehr gutmüthiges Völkchen. nicht reich und auch nicht arm. ohne viele Bedürfniffe. wenig vertraut mit dem Werth des Geldes. Ein Pafior verficherte mich. er könnte einem Färinger eher feine Geldkifie als feine Kartoffeltruhe ...
G.G. Winkler
4
Probleme der Graphie
Als Kenner des Anord. oder Nisl. kann man hingegen auch ohne besondere Beherrschung des Fär. wissen, wo ein < 3 > hingehört, und damit die Färinger verblüffen. Allerdings lernen die Färinger mit ihrer Orthographie dann ältere Vorformen ...
Otmar Werner, 1994
5
Kritische blätter der börsen-halle ...
Unruhe, Besorgniß, Hoffnung, Mordlust, zeigte sich in den Gesichtern aller Färinger. Sie erhoben ein wildes Geschrei ; alle Boote stürzten aus den Hasen zu, und stachen mit ihren breiten Harpunen diejenigen Fische, welche dem Boote nicht ...
Christian Friedrich Wurm, 1830
6
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
mehrentheils angelegen sein lassen, solche Waaren zu Markt zu bringen, von denen man selbst den größten Bortheil ziehen würde, ohne daß man darauf sähe, was zum Nutzen und Bedarf der Färinger am dienlichsten sein könnte. Gegen ...
Niels Nikolaus Falck, 1839
7
Färinger: Heðin Brú, Magnus Heinason, Poul Poulsen Nolsøe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 123. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Fast ohne Ausnahme sind die Färinger von sanfter Gemüthsart, ehrlich und gastfreundlich, ihre Abgeschiedenheit macht sie phlegmatisch, die düstere Natur ihres Landes schweigsam und melancholisch. Mordthaten sind etwas Unerhörtes; ...
9
Skandinavische Schriftsysteme im Vergleich
Mundartenlandschaft konfrontiert sehen, während die Färinger es mit einem relativ einheitlichen Isl. zu tun haben. Probleme bei der Semikommunikation ergeben sich auch wegen des unterschiedlichen Umgangs mit Lehnwörtern. Hier sind ...
Christer Lindqvist, 2001
10
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Der Berliner Arne Friedrich verhilft den unbekümmert aufspielenden Gästen Sekunden vor dem Halbzeitpfiff mit einem Eigentor per Kopf zum Ausgleich. Die Färinger hatten zuvor in der EM-Qualifikation immerhin schon Schottland ein 2:2-  ...
Ernst Christian Schütt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄRINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Färinger în contextul următoarelor știri.
1
Walmassaker lässt TUI Kreuzfahrtunternehmen kalt - Fussballspieler ...
An den Tötungen der Grindwale in Hvannasund waren auch die beiden Färinger Fussball-Nationalspieler Páll Klettskarð und Sørmundur Kalsø beteiligt, wie ... «Presseportal.de, Iul 16»
2
19:15 Uhr Färöer - Die wilden Inseln Film von Steffen Schneider und ...
Gesprochen wird allerdings mehrheitlich nicht dänisch, sondern färöisch, und die Färinger fühlen sich als stolze Nachfahren der Wikinger und eigenständiges, ... «ARD.de, Mai 16»
3
Ohne Glanz - U 21 weiter auf EM-Kurs
Die Färinger präsentierten sich nun immer müder. Die Folge: Das 4:1 in der 73. Minute durch Brandt, der nach einem satten Schuss von Sané an den linken ... «kicker, Mar 16»
4
Sechster Sieg im sechsten Spiel: U 21 gewinnt 4:1 gegen Färöer
Wie schon beim 6:0 im Hinspiel diktierte die DFB-Auswahl vor 4152 Zuschauern das Spiel nach Belieben, ließ den Ball gegen tief stehende Färinger über viele ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Mar 16»
5
Blutige Tradition: Delfinjagd auf den Färöern
Durchschnittlich zehn Mal im Jahr lassen die Färinger beim Klingeln ihres Handys, bei der Durchsage im Radio alles stehen und liegen, verlassen ihren ... «Baltische Rundschau, Oct 15»
6
Mein programm.ARD.de
Die Färinger sagen über sich selbst, dass sie glücklich sind. Die Einsamkeit scheint sie nicht zu stören. ARD-Skandinavien-Korrespondent Clas Oliver Richter ... «ARD.de, Oct 15»
7
Fußball EM: Griechenland blamiert sich auf den Färöer
erzielten die Treffer für die Färinger, die erst den sechsten Sieg im 64. EM-Qualifikationsspiel feierten. Sokratis (84.) traf spät zum Anschluss. Im Spitzenspiel der ... «Handelsblatt, Iun 15»
8
Nach erneuter Niederlage gegen Faröer: Griechenlands Fußballer ...
erzielten die Treffer für die Färinger, die erst den sechsten Sieg im 64. EM-Qualifikationsspiel feierten. Trotz großer Überlegenheit gelang Abwehrspieler ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
9
Entspannung pur und ganz viel Musik
Viele junge Färinger, die zum Studium aufs Festland gegangen sind, kehren inzwischen zurück und genießen die kreative Atmosphäre in ihrer Heimat. «BUNTE.de, Dec 14»
10
Färöer-Inseln: Warum viele Studenten in die Heimat zurückkehren
Die meisten Färinger leben noch immer von der Fischerei. Jobs, für die man einen akademischen Abschluss braucht, gibt es so gut wie keine in den Dörfern, die ... «Spiegel Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Färinger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faringer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z