Înțelesul "festkrallen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FESTKRALLEN ÎN GERMANĂ

festkrallen  [fẹstkrallen]

CE ÎNSEAMNĂ FESTKRALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția festkrallen în dicționarul Germană

agățându-se convulsiv, de exemplu, pisica se lipeste de perdea, agățându-se de brațele scaunului.

sich krampfhaft festhaltenBeispieledie Katze krallt sich am Vorhang fester hat sich an den Armlehnen seines Sessels festgekrallt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FESTKRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kralle fest

du krallst fest

er/sie/es krallt fest

wir krallen fest

ihr krallt fest

sie/Sie krallen fest

Präteritum

ich krallte fest

du kralltest fest

er/sie/es krallte fest

wir krallten fest

ihr kralltet fest

sie/Sie krallten fest

Futur I

ich werde festkrallen

du wirst festkrallen

er/sie/es wird festkrallen

wir werden festkrallen

ihr werdet festkrallen

sie/Sie werden festkrallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgekrallt

du hast festgekrallt

er/sie/es hat festgekrallt

wir haben festgekrallt

ihr habt festgekrallt

sie/Sie haben festgekrallt

Plusquamperfekt

ich hatte festgekrallt

du hattest festgekrallt

er/sie/es hatte festgekrallt

wir hatten festgekrallt

ihr hattet festgekrallt

sie/Sie hatten festgekrallt

Futur II

ich werde festgekrallt haben

du wirst festgekrallt haben

er/sie/es wird festgekrallt haben

wir werden festgekrallt haben

ihr werdet festgekrallt haben

sie/Sie werden festgekrallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kralle fest

du krallest fest

er/sie/es kralle fest

wir krallen fest

ihr krallet fest

sie/Sie krallen fest

Futur I

ich werde festkrallen

du werdest festkrallen

er/sie/es werde festkrallen

wir werden festkrallen

ihr werdet festkrallen

sie/Sie werden festkrallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgekrallt

du habest festgekrallt

er/sie/es habe festgekrallt

wir haben festgekrallt

ihr habet festgekrallt

sie/Sie haben festgekrallt

Futur II

ich werde festgekrallt haben

du werdest festgekrallt haben

er/sie/es werde festgekrallt haben

wir werden festgekrallt haben

ihr werdet festgekrallt haben

sie/Sie werden festgekrallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krallte fest

du kralltest fest

er/sie/es krallte fest

wir krallten fest

ihr kralltet fest

sie/Sie krallten fest

Futur I

ich würde festkrallen

du würdest festkrallen

er/sie/es würde festkrallen

wir würden festkrallen

ihr würdet festkrallen

sie/Sie würden festkrallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgekrallt

du hättest festgekrallt

er/sie/es hätte festgekrallt

wir hätten festgekrallt

ihr hättet festgekrallt

sie/Sie hätten festgekrallt

Futur II

ich würde festgekrallt haben

du würdest festgekrallt haben

er/sie/es würde festgekrallt haben

wir würden festgekrallt haben

ihr würdet festgekrallt haben

sie/Sie würden festgekrallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festkrallen

Infinitiv Perfekt

festgekrallt haben

Partizip Präsens

festkrallend

Partizip Perfekt

festgekrallt

SINONIMELE «FESTKRALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «festkrallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în festkrallen

umklammern

TRADUCEREA FESTKRALLEN

Găsește traducerea festkrallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile festkrallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festkrallen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 依偎
• Traducător din Germană - Spaniolă: adherirse
• Traducător din Germană - Engleză: cling
• Traducător din Germană - Hindi: चिपटना
• Traducător din Germană - Arabă: تشبث
• Traducător din Germană - Rusă: облегать
• Traducător din Germană - Portugheză: agarrar
• Traducător din Germană - Bengali: জডাইয়া ধরিয়া থাকা
• Traducător din Germană - Franceză: cling
• Traducător din Germană - Malaeză: berpaut
• Germană: festkrallen
• Traducător din Germană - Japoneză: しがみつきます
• Traducător din Germană - Coreeană: 집착하다
• Traducător din Germană - Javaneză: cling
• Traducător din Germană - Vietnameză: bám vào
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: बिलगणे
• Traducător din Germană - Turcă: yapışmak
• Traducător din Germană - Italiană: aggrapparsi
• Traducător din Germană - Poloneză: przylgnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: облягати
• Traducător din Germană - Română: se lipi
• Traducător din Germană - Greacă: συνδέομαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: klou
• Traducător din Germană - Suedeză: åtsmitande
• Traducător din Germană - Norvegiană: klynge

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTKRALLEN»

Descoperă întrebuințarea festkrallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festkrallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Experiment Jugendkirche: Die ersten Jahre der ...

Und eben da hab' ich ganz oft den Eindruck auch in der Kirche halt, dass sie ganz oft die Tradition, dass sie sich daran festkrallen, dass sie sich an Rituale festkrallen und die eigentliche Bedeutung dann wieder verloren geht."847 Emma  ...

Elisa Stams, 2008

Individualisierung als Standard: über das Unbehagen an der ...

Der Mensch muß sich an diesem Punkt im Boden gründen, er muß sich hier gewissermaßen festkrallen, um sich gegen den Ansturm der Welt, die ihn dort wieder verdrängen will, behaupten zu können.2 Hier findet sich der erste Hinweis auf ...

Julia Gill, 2010

ABENTEUER ERZIEHUNG: Wie wird mein Kind pflegeleicht und ...

Worauf es ankommt, spüren Sie: Beimersten Versuch haben Siedie Zehen unwillkürlich fester gegen den Boden gedrückt, als wollten Sie sich mit ihnen festkrallen. Beider zweiten Vorneigungfehlt dieses “Festkrallen” und ein Verlust im Stand ...

Eckehard Arnold Hilf, 2012

Neues aus Arkadien: der Streit um die Moderne bei Adalbert ...

Sei ihr das Festkrallen gelungen, beiße sie das Opfer und reiße es mit einer unbesiegbaren Kraft an sich. Wenn die Beute versuche, innerhalb der bereits beschriebenen Reichweite zu entkommen, wiederhole sich der Angriff, bis das Opfer ...

Kerstin Cornils, 2007

Mtiv- Process, Inspiration and Practice for the New Media ...

An seinem tiefsten Punkt sagt sein Chiropraktiker zu ihm: »Wenn Sie Angst vor dem Sterben haben und sich am Leben festkrallen, wird Ihnen das Leben von Dämonen entrissen. Haben Sie jedoch Ihren Frieden gemacht, dann sind die ...

Hillman Curtis, 2003

Junge Soldaten im Zweiten Weltkrieg: Kriegserfahrungen als ...

So nahe am Sterben wird das Bewusstsein plötzlich überwach, und man spürt mit allen Sinnen das Leben, an das man sich festkrallen möchte. Und jetzt können auch Gefühle von Solidarität durchbrechen, wie man sie sonst kaum je gekannt ...

Ulrich Herrmann, Rolf Dieter Müller, 2010

Schneckenmühle: Langsame Runde

dann noch irgendwie an der kahlen Wand festkrallen und hochziehen kann? Marko hat einmal einen Schweinefötus in so einem Becken schwimmen gesehen , behauptet er. Die jungen Männer, denen wir begegnen, tragen Armeejacken und ...

Jochen Schmidt, 2013

Das Kreuz Mit Dem Kreuz

Er will die Hände lösen, die sich in der Welt festkrallen. Er will Hände öffnen. Was gibt er jedem in die Hand? Seine Wärme und: Unsere offene Hand kann Wärme weiterschenken, die Hand des Freundes, der Freundin drücken, auch die des ...

Hans Jakob Schmitt, 2013

Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...

Er war barfuss und das Dach hatte Moospolster, da konnte er sich mit seinen Zehen festkrallen. So ging es Stück für Stück hoch bis er oben über das Dach schauen und dann ein Bein über den Dachfirst schwingen konnte. Nun saß er aber an ...

Georg Lenuweit, 2008

Rost: Ein dystopischer Thriller

Gleichzeitig flammten die Scheinwerfer wieder auf. »Welche Richtung?«, rief der Fahrer nach hinten. »Da vorne rechts ab, ich glaube da ist ein Feldweg oder so was«, antwortete Aron, der sich jetzt mit einer Hand am Dach festkrallen musste,  ...

Christian Günther, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTKRALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festkrallen în contextul următoarelor știri.

The Last Guardian: Licht und Schatten in Sonys Adventure-Chimäre

... Speer aus der Wunde zieht und die Kette losmacht, darf er sich schließlich auf dem Rücken der Kreatur festkrallen und mit ihm aus der Höhle ausbrechen. «Heise Newsticker, Aug 16»

Zu viele Schwachstellen in Osnabrück

„Da muss man diesen einen Zähler mit allem, was man hat, festkrallen“, ärgerte sich Härtel, der auch mit der Situation kurz zuvor haderte, als Farrona-Pulido ... «Volksstimme, Aug 16»

Auf Kuschelkurs? - Busfahren ist in Rio eine touristische Attraktion

Als ich zuletzt in einer relativ leeren 301 fuhr, musste ich mich mit beiden Händen an meinem Vordersitz festkrallen, um nicht von meinem Platz zu rutschen. «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»

Typisch VfL Osnabrück, typisch Bremer Brücke

... um die drei Punkte, wie es der Magdeburger Trainer Jens Härtel bei seinem Team vermisste: „An so einem Ergebnis muss man sich regelrecht festkrallen…“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Rp-Serie Kuriose Orte (5): Expedition in den alten Kalkwerks-Tunnel

Fledermäuse, die sich an den noch vorhandenen, aber völlig verrosteten Beleuchtungs-Einrichtungen festkrallen könnten, sind noch nicht gesichtet worden. «RP ONLINE, Aug 16»

Wenn Diese Zwei Vollgas geben wird es lustig

... wie so ein rasanter Porsche Boxster718 in der Kurve liegt. Leipzig Fernsehen Moderator Jan Kaufhold musste sich ganz schön festkrallen. Sehen Sie selbst: ... «SACHSEN FERNSEHEN, Aug 16»

13.Seifenkistenrennen in Posterstein zog 2000 Besucher an die ...

Seit Neustem habe ich auch noch einen Sicherheitsgurt, an dem ich mich festkrallen kann“, lacht sie, aber hat trotzdem sehr viel Spaß an dem rasanten Hobby. «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»

Ein Ritt auf Todesrollen

Im letzten Moment konnte ich mich an einem armen Teufel festkrallen, wobei es einzig seiner beleibten Statur zu verdanken ist, dass ich ihn nicht zu Boden riss. «Blick am Abend, Aug 16»

Ein Requiem wird zur Jazzmesse

Und wie immer sind es bei Mayröcker Mikrobeobachtungen im Verhältnis von Ich und der Welt, die sich an ganz kleinen Bildern festkrallen. Der immer wieder ... «ORF.at, Aug 16»

Mit TBC über die Hypo-Alpen zur Adria

Beim Totalen Bamberger Cabaret am Sonntagabend an gleicher Stelle an der Stuhllehne, an der er sich vor lauter Lachen festkrallen muss. «inFranken.de, Aug 16»