Descarcă aplicația
educalingo
Festzug

Înțelesul "Festzug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESTZUG ÎN GERMANĂ

Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTZUG ÎN GERMANĂ?

carnaval

Un concurs se referă la o mare paradă civilă, numită și o defilee, care se desfășoară în anumite ocazii.

Definiția Festzug în dicționarul Germană

cu ocazia unui festival împreună cu trenul © richard villalon - Fotolia.com © richard villalon - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTZUG

Containerlastzug · Entzug · Fernlastzug · Fortzug · Freiheitsentzug · Führerscheinentzug · Geleitzug · Hauptzug · Lastzug · Liebesentzug · Lizenzentzug · Luftzug · Nachtzug · Postzug · Protestzug · Schlafentzug · Schriftzug · Schwerlastzug · Tanklastzug · Vorortzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FESTZUG

Festungskommandant · Festungsmauer · Festungsspiel · Festungswall · Festungswerk · Festveranstaltung · Festversammlung · festverzinslich · Festvorstellung · Festvortrag · festwachsen · Festwertspeicher · Festwiese · Festwoche · festwühlen · festwurzeln · Festzeit · Festzelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTZUG

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Einbezug · Einzug · Essensentzug · Güterzug · Lazarettzug · Personenaufzug · Sattelzug · Taschengeldentzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · Zwangsentzug · in Bezug

Sinonimele și antonimele Festzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Festzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTZUG

Găsește traducerea Festzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Festzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Festzug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

盛会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desfile
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pageant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तमाशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

маскарад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

concurso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাটকের দৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

reconstitution historique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pageant
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Festzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ページェント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

행렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pageant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảnh lịch sử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலங்கார அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शोभायात्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçit alayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spettacolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

korowód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

маскарад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

carnaval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoonheidskompetisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

missekåringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Festzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTZUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Festzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Festzug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Festzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTZUG»

Descoperă întrebuințarea Festzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Festzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kallixenos' Bericht Uber Das Prachtzelt Und Den Festzug ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Wilhelm Franzmeyer, 2010
2
Das Artländer Trachtenfest
In beiden Fällen besteht der Festzug aus verschiedenen Gruppen oder Bildern. Die typischen historischen Festzüge des 19. Jahrhunderts stellten zumeist eine oder mehrere Szenen aus der deutschen Geschichte dar, oft mit lokalen Bezügen ...
Jutta Böning
3
Der Erlebnisraum Lutherstadt Wittenberg: Genese, Entwicklung ...
„Begeht die Bürgerschaft ein wichtiges Fest, so ist der Festzug diejenige Form, die eine maximale Beteiligung sichert.“170 Am Wittenberger Festumzug 1967, der am 29.10. stattfand, wirkten rund 4.500 Bürger mit und mehr als 100.000 ...
Silvio Reichelt, 2013
4
Die Berliner Universität im Kontext der deutschen ...
am Ende des Jahrhunderts war der Festzug zum historischen Festzug geworden, wo in lebenden Bildern und historischen Kostümen die Vergangenheit zu neuem Leben erweckt wurde. Diese Festzüge waren ein typisches Kind des ...
Rüdiger vom Bruch, 2010
5
Inszenierter Stolz: Stadtrepräsentationen in drei deutschen ...
Eine herausgehobene Bedeutung hatte die Arbeitgruppe Festzug unter Heinz Risch, dem Leiter der Abteilung Kultur im Rat der Stadt.145 Fleiß und Arbeitswille : Der Festzug Der Festzug stand im Mittelpunkt der Veranstaltungswoche und ...
Adelheid von Saldern, 2005
6
Münchner theatergeschichtliches Symposium 2000
Otto Reigbert, Ausstattungschef der Bayerischen Staatstheater, zeichnete für die rund 5000 Kostüme der Teilnehmer verantwortlich.86 Auch die MitwirDie Gruppe „Glaube und Treue" im Festzug zum Tag der Deutschen. 79 Der Tag der ...
Hans-Michael Körner, 2000
7
Drei Geschichten, eine Stadt: die Berliner Stadtjubiläen von ...
Vorgesehen waren etwa 30000 Teilnehmer und eine Dauer von etwa zwei Stunden.2 5 Doch der Festzug wuchs auf über 40 000 Teilnehmer an, die zusammen mit den Festwagen von Betrieben und Parteigliederungen bereitgestellt wurden.
Krijn Thijs, 2008
8
Politische Massenfestspiele in Österreich zwischen 1918 und 1938
So nahm man im „Festzug des neuen Wien“, der am 16. April 1932 aus Anlaß der bevorstehenden Wiener Gemeinderatswahl von der „Sozialistischen Veranstaltungsgruppe“ organisiert wurde, zwar auf alte Festzugs-Traditionen Bezug, man ...
Pia Janke, 2010
9
"Unserer Weltanschauung sichtbaren Ausdruck geben": ...
sten die Programmplaner den inhaltlichen Anspruch ein, den Festzug zum Zeugnis dafür werden zu lassen, daß München mit der Machtergreifung wieder der abhanden gekommene Rang einer >Hauptstadt der deutschen Kunst< gebühre.
Stefan Schweizer, 2007
10
Geschichte und bildende Kunst
Stefan Schweizer (Düsseldorf) »Glanzzeiten Deutscher Kultur« - Der historische Festzug zur Grundsteinlegung des »Hauses der Deutschen Kunst« 1933 in München' 1. Geschichte und Kunst in historischen Festzügen: das Jahr 1933 Als  ...
Mosheh Tsuḳerman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Festzug în contextul următoarelor știri.
1
100 Gruppen begeistern beim Festzug die rund 25.000 Zuschauer
100 Gruppen begeisterten beim Festzug zum JURA-Volksfest durch die Innenstadt mit ihren Beiträgen die rund 25.000 Zuschauer entlang der Wegstrecke. «Neumarkt TV, Aug 16»
2
Festzug in Rothwind: Alte Spritze duscht die Zuschauer
Wasser marsch: Die Freiwillige Feuerwehr Wüstenbuchau-Bechtelsreuth brachte zum Festzug in Rothwind ihre historische Spritze aus dem Jahre 1885 mit. «inFranken.de, Aug 16»
3
Dachauer Volksfest startet mit Festzug auf die Thoma-Wiese
Dachau - Die fünfte Jahreszeit hat in Dachau wieder begonnen: Mit dem Festzug vom Rathausplatz auf die Volksfestwiese. Hier gibt's Bilder davon. Mit dem ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Festzug bei Sonnenschein in Birken-Honigsessen
Am Sonntag, den 7. August fand am Nachmittag der traditionelle Festzug der St.-Hubertus-Schützenbruderschaft Birken-Honigsessen statt. Dieser wurde nicht ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Aug 16»
5
25.000 begeisterte Zuschauer beim RAKOCZY-Festzug
Wenn in Bad Kissingen das Rakoczy-Fest auf dem Programm steht, scheinen sich die Uhren um Jahrhunderte zurückgedreht zu haben: Das österreichische ... «Osthessen News, Iul 16»
6
Alle Jahre wieder ... (1) Proklamation von Schützenkönig Helmut ...
Über 200 Mitglieder vieler Vereine marschierten am Samstagabend auch vom Stadtschloss zum Festzug, wobei selbst Oberbürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld ... «Osthessen News, Iul 16»
7
Viehmarkt Wolfhagen: Mehr als 3000 Zuschauer sahen bunten ...
Viehmarkt Wolfhagen: Mehr als 3000 Zuschauer sahen bunten Festzug. 31 Motivwagen und Fußgruppen. Video: Mehr als 3000 Zuschauer sahen Festzug beim ... «HNA.de, Iul 16»
8
Tausende Zuschauer erfreut der grandiose Festzug
„Ihr habt es möglich gemacht, dass mein Cousin, der im Rollstuhl sitzt, den Festzug mitmachen durfte. Für ihn ist das noch unvergesslicher als für mich.“ Applaus ... «Derwesten.de, Iul 16»
9
Historischer Festzug und Parade St. Sebastianus Schützenverein ...
Der große Historische Festzug zum 700. Jubiläum des St. Sebastianus Schützenvereins von 1316 zog am Sonntag (17.7.) vom Rhein durch die Altstadt zum ... «report-D, Iul 16»
10
Frohsinn und Feierlaune
Über 100 Gruppen, vor allem Feuerwehren aus dem Landkreis, beteiligten sich am Sonntagnachmittag an dem Festzug, der durch Schwarzenfeld führte. «Onetz.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/festzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO