Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Figurantin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURANTIN ÎN GERMANĂ

Figurantin  [Figurạntin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURANTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURANTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figurantin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Figurantin în dicționarul Germană

feminin se formează la Figurant. weibliche Form zu Figurant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figurantin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURANTIN


Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Intendantin
Intendạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Passantin
Passạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURANTIN

Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURANTIN

Adamantin
Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin

Sinonimele și antonimele Figurantin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FIGURANTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Figurantin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Figurantin

Traducerea «Figurantin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURANTIN

Găsește traducerea Figurantin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Figurantin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Figurantin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

图安廷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Figura Antin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Figure Antin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चित्रा Antin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشكل انتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Рисунок Энтин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Figura Antin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিত্র Antin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Figure Antin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rajah Antin
190 milioane de vorbitori

Germană

Figurantin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

図アンティン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그림 Antin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Figure Antin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hình Antin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படம் ஆண்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकृती Antin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Şekil Antin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Figura Antin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

figura Antin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

малюнок Ентін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Figura Antin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σχήμα Antin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

figuur Antin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Figur Antin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Figur Antin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Figurantin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURANTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Figurantin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Figurantin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Figurantin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURANTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Figurantin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Figurantin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Figurantin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURANTIN»

Descoperă întrebuințarea Figurantin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Figurantin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutscher Bühnenalmanach
Wiehler. DieSängerHrn.Formes,Gudehus.Schleich.Schlofferu. Schmidt. DieSiingerinnen Frls, Berger, Krügeru.Unße. Die Chorfänger Örn. Baumbach u, Zander. Die Figuranten Hrn. Grab ll.. Trepplin u. Ziehm. Die Figurantin Frl, . Hartmann il.
2
A. Heinrich's deutscher Bühnen-Almanach
... fpielerin Frl. Köhler. Hofsängerin Frl. Benetti. Hofschau- spieler Hr. Edward. Hoftheater - Kassirer Hr. Winter. Hoftheater-Souffleur Hr. Zimmermann. Hofsänger Hr.Diehl. Die Hofchoristen Hrn. Dornewaß u. Engel. Die Hofballet- figurantin Frl.
3
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Sie ist die Wittwe eines Obriften, der bei Antwerpen fiel, heißt Madame de St. Dunstan, und wurde durch unglückliche Verhältnisse gezwungen, als Figurantin bei der Oper einzutreten, «o sie den Namen Anaftasie . . . .« »Wie? eine Figurantin ...
4
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
1 Penfionirt: Die Schanfpielerinnen Mad. Criifernann und Mad. M-Jfer, Die Solotänzerin Mad. Taglioni. Der Fignrant Hr. Krüger. Die Karnnierniufikec Hrn. Gareis l. und Krauß. Ibsegangen: Die Sängerin Dlle. Schneider. Die Figurantin Due.
5
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Arthur de Villefranches. und eine junge Figurantin. Judith. Erfierer. ein fehr fittenflrenger Jüngling. fpinnt. um einer von feiner c[Janntie'ihm zugedachten verhaßten'Heirat-zu ent. gehen. ein ftheinbares Verhältniß mit einer Figurantin an . zeigt ...
6
Junggesellenwirtschaft (Erweiterte Ausgabe)
Philipp wurde nachdenklich: "Wenn dieser brave Giroudeau mit seinem Schädel so blank wie ein Knie, seinen achtundvierzig Jahren, seinem Bauch, seinem Winzergesicht und der Kartoffelnase es zum Freunde einer Figurantin gebracht hat, ...
Honore de Balzac, 2012
7
Ferdinand Raimund als Schauspieler; Chronologie seiner ...
Gawihky, Dlle: Pant. 1828. Haas, Dlle: Pant., Figurantin 1823, 1824; Chor 1825— 1828. Hart mann, Dlle Anna: Pant., Figurantin 1817 bis 1821; Chor 1817-1823, Jänner 19. (5). Hasen hut, Dlle Leopoldine: Pant. 1828, März 6. — Sept. 16.
Franz Hadamowsky, 1925
8
Sämtliche Werke: Bd. Ferdinand Raimund als Schauspieler. ...
Haas, Dlle: Pant., Figurantin 1823, 1824; Chor 1825-1828. Hart mann, Dlle Anna: Pant., Figurantin 1817 bis 1821; Chor 1817-1823, Jänner 19. (s). Hasenhut, Dlle Leopoldine: Pant. 1828, März 6. — Sept. 16. Hasenhut, Mao.: Pant., Charaktere ...
Ferdinand Raimund, Fritz Brukner, Eduard Castle, 1974
9
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Eine Figurantin bei dem Ballet, welche ich heirathen wollte, weil sie die Unschuld selber war, und folglich solche nie verlieren konnte, steigerte das Leid ohne Beileid, die Schulden, noch höher, weil wir die Flitter- und Honig-Wochen vor der  ...
Jean Paul, 1841
10
Sämmtliche Werke
Eine Figurantin bei dem Ballet, welche ich heirathen wollte, weil sie die Unschuld selber war, und folglich solche nie verlieren konnte, steigerte das Leid ohne Beileid, die Schulden, noch höher, weil wir die Flitter- und Honig-Wochen vor der  ...
Jean Paul, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURANTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Figurantin în contextul următoarelor știri.
1
Spektakuläres am Boden und in der Luft
Der Vorführung am Sonntag wohnen deutlich mehr Besucher als erwartet bei und sie werden Zeuge davon, wie eine Figurantin aus einem kaputten Auto ... «Zürcher Unterländer, Iun 16»
2
“Ich war hilflos im Rauch gefangen”
“Plötzlich war im Tunnel überall Rauch und ich erschrak, obwohl ich wusste, dass es nur eine Übung war”, schildert eine Figurantin den Tunnelbrand. “Meine ... «FM1Today, Iun 16»
3
Knappe Stunde auf Hilfe warten
Eine Figurantin – eingeklemmt zwischen mehreren Sitzen – hat ihren grossen Auftritt, als sie von den Feuerwehrleuten freigeschnitten wird. Der zwölfjährige ... «Jungfrau Zeitung, Apr 16»
4
Mit zehn Jahren kam sie als künftige Äbtissin nach Lindau
Ihre hohe Herkunft verdankte sie freilich nicht ihrer Mutter, der Figurantin im Mannheimer Opernballett Josefa Seiffert, sondern ihrem Vater, dem Kurfürsten Karl ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
5
Hauptübung der Feuerwehr Burgdorf
fragte ein kleines Mädchen, das Angst um die Figurantin im Auto und vor dem schweren Schneidwerkzeug hatte, mit dem die junge Frau aus dem Auto befreit ... «D'Region, Oct 15»
6
Gasexplosion und dann kein Wasser
Beachtet wurde auch die Realität: Eine Figurantin, die echt fror, erhielt eine Schutzfolie. «Kann man gelten lassen». Vizekommandant und Übungsleiter Thomas ... «Berner Zeitung, Oct 15»
7
«Medea» von Luigi Cherubini im Genfer Grand Théâtre: Eine fast ...
Vor allem mit ausgefeilter Zeichnung der einzelnen Figuren, und das musikalisch wie szenisch – wobei sich die Darsteller allesamt und bis zur letzten Figurantin ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
8
Rauch im Hotel du Parc: Es war eine Einsatzübung der Feuerwehr
Sie war keine Figurantin, sondern echt gehbehindert. Hatte sie keine Angst? «Nein, ich habe volles Vertrauen zur Feuerwehr.» Wohlbehalten kam sie ... «Aargauer Zeitung, Iun 14»
9
Szenario Atomunfall: Menschen lassen sich dekontaminieren
«Es ist nicht so angenehm», sagt eine Figurantin, nachdem sie die Dekontamination hinter sich hatte. «Aber es ist ja zum Glück nur eine Übung.» Beeindruckt ... «Aargauer Zeitung, Nov 13»
10
Labrador Wooper spürt verletzten Fallschirmspringer auf
Obwohl viele Leute in der Nähe stehen, steuert Wooper zielsicher auf die am Boden im nassen Gras liegende Figurantin zu und meldet seiner Führerin den ... «Aargauer Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurantin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/figurantin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z