Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Figuralmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURALMUSIK ÎN GERMANĂ

Figuralmusik  [Figura̲lmusik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURALMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURALMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figuralmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

figural

Figuralmusik

Spre deosebire de cântecele corale de o singură voce, muzica figurană este contrapunctul muzicii multi-voce din secolele 14-16. În 17/18. În secolul al XIX-lea se intenționează incantația melodică a unei melodii, de exemplu, în preludiile coralelor de organe. Corul figuran este numit corul figurin. Figuralmusik ist im Gegensatz zum einstimmigen Choralgesang die kontrapunktisch mehrstimmig ausgestaltete Musik des 14. bis 16. Jahrhunderts. Im 17./18. Jahrhundert ist damit auch die melodische Auszierung einer Melodie beispielsweise bei Orgel-Choralvorspielen gemeint. Chöre der Figuralmusik werden als Figuralchor betitelt.

Definiția Figuralmusik în dicționarul Germană

compoziție contrapunică polifonică în muzica bisericii din Evul Mediu. mehrstimmiger kontrapunktischer Tonsatz in der Kirchenmusik des Mittelalters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Figuralmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURALMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURALMUSIK

Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURALMUSIK

Abendmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Figuralmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Figuralmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURALMUSIK

Găsește traducerea Figuralmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Figuralmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Figuralmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人物形象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

figurativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

figural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

figural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التصويرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фигурная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

figural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাংখি্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

figural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

figural
190 milioane de vorbitori

Germană

Figuralmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寓意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형상으로 이루어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

figural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

figural
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

figural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

figural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

biçimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

figuralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фігурна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

figural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικονιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

figure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

figural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

figurative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Figuralmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURALMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Figuralmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Figuralmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Figuralmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURALMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Figuralmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Figuralmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Figuralmusik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURALMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Figuralmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Figuralmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Kapitel 2 besprieht den gregorianischen Gesaug und die Figuralmusik, Mit der Darlegung der geschichtlichen Entwicklung des Chorals wie der Figuralmusik von Gregor bis aus unsere Zeit, verbindet der Bersaffer eine kurze Erklärung der  ...
2
Die katholische Kirchenmusik: Nach ihrer Bestimmung und ...
Die sämmtlichen oben bezeichneten Gattungen kirchlicher Gesänge müssen von der Figuralmusik wie von dem Gregortanischen Choral musikalisch behandelt werden; sie bilden die liturgische Kirchenmusik. Ein musikalisches Hochamt hat  ...
Albert Gereon Stein, 1864
3
Bayerischer Schulfreund
Die richtige Beantwortung dieser Frage gibt uns wohl den sichersten Maßstab, um die nun auszuführenden Gründe der Gegner und Vertbeidiger der Figuralmusik gehörig würdigm zu können. »Die Kirchenmusik" — daS sind die Worte deS ...
4
Allgemeine Geschichte der Musik
Doch kann auch diese neue, Figuralmusik in der Zeit, in welcher gedachtes papstliche Decret gege« ben wurde , nicht mehr ganz neu gewesen seyn. Aus dem policraticus "°) des Johann von Salis, bury (lo.innes Lärisberienlis) «sieht man ...
Johann Nikolaus Forkel, 1801
5
Geschichte der Sternwarte der Benedictiner-Abtei Kremsmünster
Indessen würde es die sehr kurzgefasste Stelle unsers Noricus („item introductus usus musicae artis" heisst sie) allerdings gestatten, die Einführung dieses Musikgebrauches vielmehr von der Figuralmusik , als vom Choralgesange zu ...
P. Sigmund Fellöcker, 1864
6
Musik aus Klöstern des Alpenraums: Bericht über den ...
An jedem Sonntag zwischen Ostern und Oktober erklingen das Hochamt und das Magnificat in Figuralmusik. An den Festtagen 1. Klasse wird beim Hochamt, beiden Vespern und der marianischen Antiphon musiziert. An den Festen 2. Klasse ...
Giuliano Castellani, 2010
7
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
Jahrhunderts bringen Kritik an der Ausfuhrung des Choralgesangs, wie sie bereits von Heggbach bekannt ist: „Bemängelt werden die Neigung, den Chorgesang zu hoch anzustimmen — sie zeigt wohl den Einfluß der Figuralmusik — , zu ...
Linda Maria Koldau, 2005
8
Allgemeine musikalische zeitung
Auf eben dieses Zeugniss beruft sich Ferkel in seiner Geschichte der Musik Bd. 2 , S. '705, wenn er behauptet, dass sowie in Süddeutschland Augsburg, so in Norddeutschland Lüneburg die älteste Pflegstätte der Figuralmusik gewesen sei.
9
Die tolerierte Universität: 300 Jahre Universität Breslau ...
Die Figuralmusik Allgemein galt, daß für Messe und Vesper die Figuralmusik mit lateinischen Texten praktiziert wurde, während zu Andachten und anderen Nebengottesdiensten auch Figuralmusik mit landessprachlichen Texten erlaubt war.
Norbert Conrads, 2004
10
Weltliches und geistliches Lied des Barock: Studien zur ...
zum potentiellen Repertoire der Figuralmusik in Kantoreien und Hofkapellen, sie richtete sich also an eine größere Hörerschaft. Sie war demgemäß (2.) zwar auch geringstimmig angelegt, beanspruchte aber neben Solostimmen ebenso auch ...
Dieter Lohmeier, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURALMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Figuralmusik în contextul următoarelor știri.
1
Konzert für Salzburg: So lebendig kann Tradition sein
Seit damals gestaltet ein Knabenchor die Figuralmusik in der Kreuzkirche am Dresdner Altmarkt. Aus dem Schülerkreis der städtischen Lateinschule rekrutierten ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
2
Es klingt "schön und erbaulich"
Dabei galt es zunächst, und das bis zum Jahr 1840, die Frage zu klären, welche Musik das Hochamt begleiten sollte, Figuralmusik oder allgemeiner Volks- oder ... «Badische Zeitung, Iun 13»
3
Kirchenchor in Jubiläumsstimmung
Juli 1853: „Das Hochamt wird an den gewöhnlichen Sonntagen mit Chorgesang, an den Festen und feierlichen Tagen mit Figuralmusik begleitet.“ Unklar bleibt ... «suedkurier.de, Nov 11»
4
Barockmusik: Warum Bachs Weihnachtsoratorium so beliebt ist
Bach achtete darauf, dass die so genannte Figuralmusik, also melodisch oder instrumental besonders reich verzierte Musik, in Leipzigs Kirchen zu dieser Zeit ... «WELT ONLINE, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuralmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/figuralmusik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z