Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Figürchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGÜRCHEN ÎN GERMANĂ

Figürchen  [Figü̲rchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGÜRCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGÜRCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figürchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Figürchen în dicționarul Germană

Diminuarea figurii. Verkleinerungsform zu Figur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figürchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGÜRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIGÜRCHEN

Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine
Figürlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGÜRCHEN

Blutkörperchen
rchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
Türchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele Figürchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Figürchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGÜRCHEN

Găsește traducerea Figürchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Figürchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Figürchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塑像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

figurilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

figurine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التمثيل تمثال صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

статуэтка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estatueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

figurine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

patung
190 milioane de vorbitori

Germană

Figürchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

置物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 입상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

figurine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tượng nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लहान पुतळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heykelcik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figurina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

statuetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

статуетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

figurină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγαλμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beeldjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

figurine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

figurine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Figürchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGÜRCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Figürchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Figürchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Figürchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGÜRCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Figürchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Figürchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Figürchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FIGÜRCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Figürchen.
1
Hermann Oeser
Fremde Freude durch die fremde und befremdende Form hindurch als solche, als eine Freude zu erkennen, ist eine schwere Aufgabe. Du hast ein Porzellanfigürchen vom Brette genommen und ruhig betrachtet und ruhig zurückgestellt und verstehst die Aufregung der alten Besitzerin nicht, aber du hast nicht ein Figürchen berührt, sondern eine Freude.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGÜRCHEN»

Descoperă întrebuințarea Figürchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Figürchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einfach zum Kugeln: witzig-putzige Figürchen aus Wattekugeln ...
Ein sehr lustiges Buch mit kleinen Figuren aus Wattekugeln, die supereinfach herzustellen sind und beim Verschenken sicher der Hit sein werden.
‎2004
2
Beziehungen der ägyptischen Kultur zu Altitalien: Textteil
Die Mut mit dem Chons-Figürchen aus Vetulonia 1 1 findet nach meinen Notizen ihre genaueste Parallele in einem Figürchen der Sammlung Oppen- länder12, für das als Herkunft Ägypten angegeben ist. Die Figürchen entsprechen einander  ...
Günther Hölbl, 1979
3
Grundlagen der klassischen TRIZ: Ein praktisches Lehrbuch ...
Bei der Vorstellung von „Figürchen“ fehlt dieses unangenehme Gefühl. „ Figürchen“ können all unsere Phantasien erfüllen, sie können aktiv sein, bleiben dabei aber absolut abstrakte Objekte, die Ähnlichkeit mit Schachfiguren oder ...
Michael A. Orloff, 2006
4
Agyptisches Kulturgut im phonikischen und punischen Sardinien
Andere Exemplare von Ibiza zeigen entweder exakt den Typus unserer Taf. 45,1 aus Senorbi (Abb. 8,1), die gedrungene Variante 18.2.b.3.A.4 M67 M68 Abb. 8, 1 (links) und 8,2 (rechts): Falkenköpfige Figürchen aus Ibiza, nach Gamer-Wallert ...
Günther Hölbl, 1986
5
Handbuch der Orientalistik
Hamadan. Staatl. Mus. Berlin, Misc. 3110. Blasses Gold. H 1,3 cm. Greifenhagen II, Taf. 43, Abb. 14. 6.3.6 Figürchen mit lose gearbeiteten Armen aus dünnem Draht. Herk.: Hämädän. Mus. : Staatl. Mus. Berlin, Misc. 3109. Mat. : Blasses Gold .
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
6
Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient: ...
eine Religionsgeschichte in Bildern Silvia Schroer, Othmar Keel. 102 Bei diesem Figürchen sind die Brüste betont, das Gesicht ist nur grob geformt. Besonders bedeutungsvoll scheinen die sorgfältig modellierten erhobenen Arme zu sein.
Silvia Schroer, Othmar Keel, 2005
7
Populäre Vorträge über Physik(etc.)
Dieses gläserne Figürchen enthält eine Proportionirtc Menge Luft, und hat unten eine Oeffnung. Ich gebe es in diese mit Wasser ganz gefüllte Bouteille , die ich mit einem Blatte Gummi elastique (Kautschuk) überbinde. Drücken Sie nun auf ...
Joseph-A ..... F ..... Fladung, 1831
8
Fluchtafeln: neue Funde und neue Deutungen zum antiken ...
Die Figürchen zählen zur Gruppe der sogenannten “Voodoo-Pup- pen”. Entsprechende Funde sind vor allem aus dem Mittelmeerraum bekannt, wo sie auf eine lange, bis in archaische Zeit reichende Tradition zurückgehen.10 Aus dem ...
Kai Brodersen, Amina Kropp, 2004
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Material rekonstruieren: Mehrfach, u. a. in Gudme und Uppákra, wurden Objekte, die sakral zu deuten sind - etwa Brakteaten und — » Goldblech figürchen — , bei Ausgr. auch direkt innerhalb von Herrschaftsgebäuden angetroffen, womit sie ...
Johannes Hoops, 2004
10
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
angedeutet werden können, Dolche, Messer, Lanzenspitzen, Rasiermesser, Nadeln, Ringe, Vasen, Stiere und andere Figürchen aus Terrakotta, Tierknochen usw. In der oberen Höhle gibt es eine Art von Altar, der aus Steinen errichtet ist, um ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGÜRCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Figürchen în contextul următoarelor știri.
1
Mit Würfel und Figürchen durch Bottrop
Bottrop. Die erste und einzige Auflage des Brettspiels „Leben in Bottrop“ ist mittlerweile eine Rarität. Nur wenige Exemplare landeten im Jahr 2001 im freien ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Wunderwelten im Miniaturformat
Wer ganz genau hinschaut, kann sie in einer Halle in Pfullendorf im Landkreis Sigmaringen entdecken – als klitzekleine Figürchen stehen sie dort in ihren ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
2000 Jahre altes Aphrodite-Figürchen sichergestellt
Im Rahmen der Operation wurden zwei Tatverdächtige in Gewahrsam genommen. Experten zufolge sei das Aphrodite-Figürchen von unschätzbarem Wert. «TRTDeutsch.com, Iul 16»
4
Kolumne Gott und die Welt Was die AfD und Playmobil eint
Tatsächlich enthält das Figürchen jedoch eine theologische Botschaft, hält es doch dem Betrachter mit seiner linken Hand zwei Buchseiten entgegen, auf denen ... «taz.de, Iun 16»
5
Diese Künstlerin steckt kaputte Gegenstände in Bienenstöcke—und ...
Dyck erzählte The Creators Project: „Mein ganzes Leben lang habe ich mich für Figürchen und Sammlerstücke interessiert. Ich machte mir über Staub und das ... «VICE.com, Iun 16»
6
Nach Bombenalarm: Polizei durchsuchte Wohnung des Schülers
Um dieses Figürchen aus Plastik, Draht und Ton entspannte sich in Bern eine Posse: Es war schuld an einem Grosseinsatz der Polizei, und, wie sich nun ... «Der Bund, Dec 15»
7
Bombenalarm in Bern: Kunstobjekt löste Grosseinsatz aus
Das Objekt habe "nicht nach einem Figürchen" ausgesehen, sagte Gnägi. Es sei in jedem Fall beschädigt gewesen. Auch die Sprengstoffspezialisten hätten ... «GMX.ch, Dec 15»
8
Figürchen löste Bombenalarm aus
Figürchen löste Bombenalarm aus. Jetzt ist klar, was den Bombenalarm in Bern ausgelöst hat: Ein Männchen aus Draht, Ton und Plastik. Gebastelt hatte es ein ... «Der Bund, Dec 15»
9
Die Welt ist klein
Dafür kombiniert er seine umfassende Sammlung an Figürchen mit allerlei Utensilien und Lebensmitteln. Tanakas Werke sind auch auf Facebook und ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
10
Das sind die drei grausigsten Nageltrends
Die Idee dahinter: Auf dem Nagel wird per Acryl ein Hohlraum geschaffen, in dem sich dann Wasser, Glitzer, Figürchen oder sogar kleine Plastik-Fische ... «Osthessen News, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figürchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/figurchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z