Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kapitulant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAPITULANT

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KAPITULANT ÎN GERMANĂ

Kapitulant  [Kapitulạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAPITULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAPITULANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kapitulant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kapitulant

Kapitulant

În calitate de capitulant în armata prusacă sau germană până în 1918, a fost desemnat un soldat voluntar de serviciu. Baza a fost "Legea privind obligația de război" din 9 septembrie 1814. După încheierea perioadei regulate de serviciu, capitulistul a renunțat la angajamentul său voluntar. Timpul de lucru a trebuit să fie extins la cel puțin patru ani, de obicei până la 12 ani. Capitanul a fost obligat mai întâi să continue cu ultimul nivel de serviciu obținut. Din cercul voluntarilor, ofițerii neoficiali ai regimentului erau preferați. Până în 1850, fiecare batalion de infanterie de linie prusacă avea 30 de locuri disponibile pentru capitolatori. Din 1893, soldații care s-au angajat pentru prima dată timp de cel puțin încă patru ani au primit o primă specială de 100 de puncte. Vezi deasemenea: Nivelurile de servicii ale armatei germane, armatei germane ... Als Kapitulant wurde in der preußischen bzw. deutschen Armee bis 1918 ein freiwillig länger dienender Soldat bezeichnet. Grundlage war das „Gesetz über die Verpflichtung zum Kriegsdienst“ vom 9. September 1814. Nach Vollendung der regulären Pflichtdienstzeit gab der Kapitulant seine freiwillige Weiterverpflichtung ab. Die Dienstzeit musste auf mindestens vier Jahre verlängert werden, üblich waren bis zu 12 Jahre. Der Kapitulant wurde zunächst mit dem zuletzt erreichten Dienstgrad weiterverpflichtet. Aus dem Kreis der Zeitfreiwilligen heraus wurden bevorzugt die Unteroffiziere des Regiments befördert. Um 1850 hielt jedes preußische Linieninfanterie-Bataillon 30 Planstellen für Kapitulanten bereit. Seit 1893 erhielten Soldaten, die sich erstmals für mindestens vier weitere Jahre weiterverpflichteten, eine Sonderprämie von 100 Mark. Siehe auch: Dienstgrade des Deutschen Heeres, Deutsches Heer...

Definiția Kapitulant în dicționarul Germană

Un soldat care se angajează să deservească dincolo de perioada de serviciu legal cineva care se preda la dificultăți 2. Soldat, der sich verpflichtet, über die gesetzliche Dienstzeit hinaus zu dienen jemand, der vor Schwierigkeiten kapituliert 2.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kapitulant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPITULANT


Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Börsenspekulant
Bọ̈rsenspekulant [ˈbœrzn̩ʃpekulant]
Exulant
Exulạnt
Fabulant
Fabulạnt
Famulant
Famulạnt
Gratulant
Gratulạnt [ɡratuˈlant]
Manipulant
Manipulạnt
Postulant
Postulạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Tremulant
Tremulạnt
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
geplant
geplant
inkulant
ịnkulant, auch: […ˈlant] 
kulant
kulạnt 
querulant
querulạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAPITULANT

Kapitänin
Kapitänleutnant
Kapitänsbinde
Kapitänskajüte
Kapitänspatent
Kapitel
kapitelfest
Kapitelhaus
Kapitell
kapiteln
Kapitelsaal
Kapitelüberschrift
kapitelweise
Kapitol
kapitolinisch
Kapitulantin
Kapitular
Kapitularien
Kapitulation
Kapitulationserklärung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPITULANT

Alant
Asylant
Bummelant
Duellant
Exilant
Flagellant
Handplant
Haselant
Interpellant
Pasquillant
Protokollant
Saillant
Scheinasylant
Sibilant
Wirtschaftsasylant
galant
nonchalant
ungalant
ungeplant
vigilant

Sinonimele și antonimele Kapitulant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kapitulant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAPITULANT

Găsește traducerea Kapitulant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kapitulant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kapitulant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kapitulant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kapitulant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kapitulant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kapitulant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kapitulant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kapitulant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kapitulant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kapitulant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kapitulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kapitulant
190 milioane de vorbitori

Germană

Kapitulant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kapitulant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kapitulant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kapitulant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kapitulant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kapitulant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kapitulant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kapitulant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kapitulant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kapitulant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kapitulant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kapitulant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kapitulant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kapitulant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kapitulant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kapitulant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kapitulant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPITULANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kapitulant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kapitulant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kapitulant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAPITULANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kapitulant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kapitulant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kapitulant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPITULANT»

Descoperă întrebuințarea Kapitulant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kapitulant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mondnacht: &, Der Kapitulant : zwei galizische Liebesgeschichten
In 'Mondnacht' erzahlt eine schlafwandelnde Frau einem Fremden ihre verhangnisvolle Liebesgeschichte.
Leopold Ritter von Sacher-Masoch, Gerhard Pöllauer, 2009
2
Der Rheinische Bund: eine Zeitschrift ...
Wer während seiner Konscriptivnszeit in Urlaub gegangen , kann auch als Kapitulant beurlaubt werden, nnd er ist dießfalls nicht weiter belästiget als jeder andere Soldat. Die tägliche Zulage aber (Haute P2?e) behält der Kapitulant in jeder ...
Peter Adolph Winkopp, 1812
3
Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum ...
Die Besoldungssätze pro Monat um 1900: "5 Gemeiner: 6,60 Mark; Gefreiter: 8, 10 Mark; Kapitulant: 12,60 Mark; Unteroffizier als Nichtkapitulant: 11,10 Mark; Unteroffizier als Kapitulant: 21,60 Mark; Sergeant: 23,10 Mark; Vizefeldwebel: 41, 10 ...
Otto Büsch, Wolfgang Neugebauer, 2001
4
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Von Gottes Gnaden wir ...
X . Güterbesitzer» unentbehrlichen Baumeisters, zusammenzustellen, wornach, wer unter ihnen auszuheben sey , durch das Loos zu entscheiden ist. Et«. Wenn der ausgewählte Kapitulant eine» andern waffenfähigen Mann statt seiner ...
‎1800
5
Die Pariser Kommune
Ein Kapitulant von Sedan und ein Kapitulant von Metz! Beide brannten darauf, ihre Scharte an den Mauern der eigenen Hauptftadt auszuweßen- ihre Schwach im Blut von Landsleuten reinzuwafchen. Aber die Truppen, deren Vorpoften fchon ...
Carl Bleibtreu, 2011
6
Provinzial-gesetzsammlung des königreichs Böhmen für das ...
6) Dem Manne ift bei feinem Abgehen an den zum Aufenthalte gewählten Ort ein Paß einzuhc'mdigen; welcher deffen Eigenfchaft als audgedienter Kapitulant und Landwehrmann des: Regiments N. N.; dann der Route; die derfelbe bis zur ...
Bohemia (Kingdom), Kajetan Nadherny, 1829
7
Erinnerungen: des Hamburger Lithographen und Verlegers Carl ...
Ein Kapitulant (Mecklenburger) hatte sich die Hoffnung gemacht, am Ende des Manövers Unteroffizier werden zu wollen. Dieser Kapitulant war ein höchst ungebildeter Mensch, der es nur darauf abgesehen hatte, Menschen zu peinigen .
Carl Griese, Gerd Fahrenhorst, 2013
8
Das Staatsrecht Des Deutschen Reiches
von ihrem Truppentheil. wofern niht der lehtere die Zuftimmung zu einer früheren Kapitulation ertheilt 1). 3. Der Kapitulant ift verpflihtet. während der Zeit. für welhe er den Vertrag abgefhloffen hat. den activen Militairdienft ebenfo zu leiften. wie ...
Paul Laband
9
Churpfalzbaierisches Intelligenzblatt
... yat das Lvoö den Bärtls me Grünberger, Rothschuster-Sohn von Aol- ferstorf getroffen, welcher aber mir seinem Binder Joseph Grünberger, Kapitulant unter dem chur, fürstlichen Leibregiment nach München forrgegau« gen, dortselbst nicht ...
Pfalz-Bayern, 1804
10
De iure civili, et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
wäre unerhört, daß Lift und Betrügerey einem zum Feind übergehenden treulosen Mann verhülflich seyn solle, denn wäre es nicht ein augenscheinlicher Betrug, wenn ein Kapitulant, so lang die Kapitulation dauret, (da er nicht dienen, und ...
Georg Joseph Kögl von Waldinutzy, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPITULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kapitulant în contextul următoarelor știri.
1
TKO SE SVE NALAZI NA LISTAMA? Nacionalne manjine, članovi ...
'Gospodin Milanović, premijer u odlasku, gospodin kapitulant, je čovijek koji bi htio biti sudbena vlast, on bi tužio, on bi sudio. Toga više nema', poručio je ... «Dnevnik.hr, Oct 15»
2
Dr. Kovač u Bujici: Milanović je politikant, kapitulant i cirkusant
Milanović Hrvatskom vlada crvenokmerovskim metodama, hvali Tita i preko Ostojića zloupotrebljava represivni aparat. Tvrdi da je Sanader za njega stranac, ... «Direktno.hr, Oct 15»
3
Miro Kovač: Milanović i Ostojić su ponovno kapitulirali
“Gospodin Milanović, Ranko Ostojić i Kukuriku Vlada su ponovno kapitulirali. Gospodin Milanović je pokazao ne samo da je politikant, on je kapitulant, on je ... «DALJE.COM, Sep 15»
4
Ostojić: Granica otvorena kada je popustio pritisak izbjeglica iz ...
»Gospodin Milanović, Ranko Ostojić i Kukuriku Vlada su ponovno kapitulirali. Gospodin Milanović je pokazao ne samo da je politikant, on je kapitulant, on je ... «Novi List, Sep 15»
5
Aktionskünstler Ai Weiwei in der Kritik - "Hat er also kapituliert ...
Für sie ist jeder Gemäßigte ein Kapitulant und Arschkriecher." In gewisser Weise wird Ai das Opfer seiner Vergangenheit: Keiner legte strengere Maßstäbe an ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
6
Protektorátní vtipy aneb jak wehrmacht přivezl ho*no
Pro ostatní to byl zbabělý kapitulant z následujícího vtipu: Po utvoření Protektorátu byl Hácha pozván do Berlína na slavnostní hostinu. Sedí u tabule a nějak ... «tn.cz, Mar 09»
7
Deutsche Stimme – Ausgabe 11 2015
Es handelt sich um einen bestimmten Menschentypus: »Björn Clemens über den Geist, der Unterwerfung erzeugt – DER KAPITULANT« (Seite 17, PANORAMA) ... «Deutsche Stimme, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kapitulant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kapitulant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z