Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheinasylant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEINASYLANT ÎN GERMANĂ

Scheinasylant  [Sche̲i̲nasylant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINASYLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINASYLANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinasylant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abuz de azil

Asylmissbrauch

"Abuzul de azil" este un slogan politic vorbitor de limbă germană în contextul dezbaterilor privind azilul / azilul. A fost folosită în mod frecvent în dezbaterea germană privind azilul din anii 1980 și începutul anilor 1990. Într-un sens similar, "Scheinasylant" sau "Asylschmarotzer" a fost folosit ca slogan politic de către unii mass-media și politicieni. În prezent, CDU germană și CSU și FPÖ austriacă, BZÖ, precum și ÖVP și SPÖ utilizează cuvântul în discursul politic și în campania electorală. Cuvântul este folosit și de partidele extremiste de dreapta, cum ar fi NPD-ul german, DVU și pro-mișcarea, precum și partidele populiste de dreapta și de dreapta, cum ar fi republicanii sau partidul auto elvețian nesemnificativ de astăzi, pentru a agita împotriva solicitanților de azil. Cuvintele cheie sunt de asemenea folosite de extremiștii de dreapta pentru a legitima actele de violență împotriva solicitanților de azil. „Asylmissbrauch“ ist ein deutschsprachiges politisches Schlagwort im Kontext von Debatten um Asyl/Asylrecht. Es wurde besonders häufig in der deutschen Asyldebatte in den 1980er und frühen 1990er Jahren verwendet. In einem ähnlichen Sinn wurde als politisches Schlagwort auch „Scheinasylant“ oder „Asylschmarotzer“ seitens einiger Medien und Politiker benutzt. In der Gegenwart nutzen die deutsche CDU und CSU und die österreichische FPÖ, das BZÖ sowie ÖVP und SPÖ das Wort in politischem Diskurs und Wahlkampf. Das Schlagwort wird ebenfalls von rechtsextremen Parteien wie der deutschen NPD, der DVU und der Pro-Bewegung sowie rechtskonservativen bzw. rechtspopulistischen Parteien wie den Republikanern oder der heute bedeutungslosen Schweizer Auto-Partei zur Agitation gegen Asylbewerber verwendet. Das Schlagwort wird von Rechtsextremisten auch zur Legitimation von Gewalttaten gegen Asylsuchende genutzt.

Definiția Scheinasylant în dicționarul Germană

cineva care susține dreptul la azil fără a îndeplini cerințele legale. jemand, der, ohne die rechtlichen Voraussetzungen dafür zu erfüllen, das Asylrecht in Anspruch nimmt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheinasylant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINASYLANT


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Asylant
Asylạnt 
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Interpellant
Interpellạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
Wirtschaftsasylant
Wịrtschaftsasylant [ˈvɪrtʃaft͜s|azylant]
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
ungeplant
ụngeplant
vigilant
vigilạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINASYLANT

Schein
Scheinangriff
Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinasylantin
scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfrucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINASYLANT

Bummelant
Börsenspekulant
Duellant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Flagellant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Manipulant
Pasquillant
Postulant
Protokollant
Tremulant
inkulant
querulant
ungalant

Sinonimele și antonimele Scheinasylant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheinasylant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINASYLANT

Găsește traducerea Scheinasylant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheinasylant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheinasylant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半透明Asylant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Asylant translúcida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

translucent Asylant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारदर्शी Asylant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Asylant شفافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полупрозрачный Asylant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Asylant translúcido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বচ্ছ Asylant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Asylant translucide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Asylant lut
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheinasylant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半透明Asylant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반투명 Asylant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Asylant tembus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Asylant mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கசியும் Asylant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धपारदर्शक Asylant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saydam Asylant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Asylant traslucido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

półprzezroczysty Asylant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напівпрозорий Asylant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Asylant translucid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημιδιαφανές Asylant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurskynende Asylant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genomskinlig Asylant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomskinnelig Asylant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheinasylant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINASYLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheinasylant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheinasylant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheinasylant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINASYLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheinasylant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheinasylant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheinasylant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINASYLANT»

Descoperă întrebuințarea Scheinasylant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheinasylant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umbruch - Bewältigung - Geschlecht
FLÜCHTLING Täter Opfer weiblich konnotiert „Wirklich Verfolgter" Flüchtling ist bedroht männlich konnotiert „Scheinasylant", „Asylbetrüger" Flüchtling ist bedrohlich Abschiebung Schutz Das Bild des „Flüchtlings als (unschuldiges, verfolgtes) ...
Verena Böll
2
Sprache und Emotion
Populistisch20 werden hier das Unbehagen und 19 Hassausdruck und Gewaltaufrufe sind typisch für alle Formen des extremen Rassismus. Vgl. z.B. „ Scheinasylant, Scheinasylant, / Araber, Nigger, Fidschischweine, / Untermenschen wollen ...
Monika Schwarz-Friesel, 2013
3
Hoffnung im Herzen, Freiheit im Sinn: Vier Jahre auf der ...
»Kurz vor seiner Hochzeit hat er das Durchgangslager verlassen, kommt aber immer noch regelmäßig vorbei, weil er es zu Hause nicht aushält. Seine Frau nennt ihn Scheinasylant.« — »Einen was?« — »Scheinasylant, weil er sie nur zum ...
Marianne Moesle, Zekarias Kebraeb, 2011
4
Schauplatz Student Book
Versuchen Sie, als Beispiel einen vollständigen Satz zu lernen, den Sie ändern können. der Pfiffikus clever chap der Wirtschaftsflüchtling (-e) economic refugee der Scheinasylant (-en) bogus asylum seeker der Komplize (-n) accomplice 6 ...
‎2000
5
Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht
... verantwortlich 2.1.2 Scheinasylanten Unterstützt wird die abwertende Funktion des Ausdrucks Asylant vor allem auch durch die Bildung des Kompositums Scheinasylant'*, das bereits in seinem Bestimmungswort Schein dem Asylbewerber ...
6
Evidenzen im Fluss: Demokratieverluste in Deutschland : ...
Als letztes Beispiel möchte ich deshalb die im Düsseldorfer Korpus vorhandenen Belege zum Lexem Scheinasylant einer genaueren Betrachtung unterziehen. Dieser Begriff scheint mir von herausragender Bedeutung für die Asyldebatte, weil ...
Andreas Disselnkötter, 1997
7
Vatertage: Eine deutsche Geschichte
Wir hatten inden Jugendgruppen Collagen gegen Nationalismus angeklebt, als das Wort »Scheinasylant« modern wurde und in denNachrichtenvon Gewalttaten gegenAusländerzu hören war. Ich wollte dieses Land nicht mögen. Nach der ...
Katja Thimm, 2011
8
Frauen, Fetische, Filzläuse
Dann drapiert er noch eine graue KatastrophenschutzDecke um meineSchultern, dieder Grenzschützer wahrscheinlich einem Scheinasylant abgenommen hat. „ MeineLiebe“, verabschiedet mich FräuleinLiese, „darfich dir sagen, dass du ...
Thea Koss, 2013
9
Zappas letzter Hit
Bis sie dann glaubte,ihren weißen Knackarscheinem hergelaufenen Bimbo vorbehaltenzumüssen, Scheinasylant, Scheißasylant! Echt drauf geschissen! SeineMutter hattevon der Schlampeohnehin nichts wissenwollen. Warum dachteer ...
Frank Göhre, 2009
10
Vom Himmel abgewiesen: Ein Selbstmordattentäter auf der ...
Entweder dieserorientalische Scheinasylant sagt jetztauf meine Frage, so wieichsie stelle,<ja> oder ich blase das Ganzehierab!“ Nun konnte sich Irmi nicht mehr zurückhalten. Aufgebracht herrschte sie den Standesbeamten an: „Sie gemeiner ...
Abdul Maria-Lama, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINASYLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheinasylant în contextul următoarelor știri.
1
"Früher war es verpönt, Deutsch zu singen"
Letztendlich geht's darum, voranzukommen und dieses ganze blöde Gequatsche von „Scheinasylanten“ und brennende Flüchtlingsheime, das hatten wir schon ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
2
Deutschland, heiliges Vaterland, wie lieben wir Dich
Selbst Millionen bewusst ins Land geschleuste Scheinasylanten können jene befreiende Entwicklung niemals aufhalten, denn trotz harter Schale leben ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Sep 16»
3
Flüchtlinge gegen Deutsche in Bautzen – jetzt kracht es richtig
Inzwischen haben sich diese prekären Zustände auf ganz Deutschland ausgeweitet, weil Scheinasylanten meinen, ihnen gehöre das Land. Mitnichten ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Sep 16»
4
E-Mail-Adresse
Sind die unkontrollierte Einreise von Scheinasylanten. Terroristen. Vergewaltigen. Sozialbetrüger die Stante pede Urlaub in den Ländern machen in denen ... «FOCUS Online, Sep 16»
5
Ullis Zehn-Punkte-Plan
Re-Migration: Südtirol setzt sich tatkräftig dafür ein, dass Scheinasylanten, Wirtschaftsflüchtlinge, Problemfälle, sowie Flüchtlinge aus Regionen, in denen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
6
„Welcome-Pakete“: Scheinasylanten beschenkt?
Wie der „Wochenblick“ bereits im April aufdeckte, erhalten Asylwerber sogenannte „Welcome-Pakete“ der Stadt Linz geschenkt. Bei dem „Paket“ handelt es sich ... «Wochenblick, Iul 16»
7
Flüchtlingsschicksal Abbas Khiders Roman „Ohrfeige“ gefällt nicht ...
Wir sprechen von Scheinasylanten oder heute von Asylmissbrauch, von sicheren Herkunftsländern. Khider erzählt, wie die Praxis eines Asylbewerbers aussieht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
8
Wenn der "Ansturm" der "Asylanten" losbricht
Unzählige Debatten über "Asylantenschwemme" und "Scheinasylanten" später ist der Begriff heute so stigmatisiert, dass ihn Medien und Politiker des ... «derStandard.at, Nov 15»
9
Münchner Polizei zeigt Stadtrat an
... verteilt derzeit Flugblätter, in denen er Bürgern „zu ihrer eigenen Sicherheit Ratschläge für den Umgang mit Scheinasylanten und illegalen Ausländern“ gibt. «Merkur.de, Aug 15»
10
SP-Präsident Levrat zur Asyldebatte: SVP führt niveaulose Kampagne
Parteipräsident Toni Brunner sprach von "Scheinasylanten" und rief seine Kantonal- und Ortssektionen zum Widerstand gegen neue Asylzentren und die ... «Aargauer Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheinasylant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheinasylant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z