Înțelesul "Postulant" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTULANT

zu lateinisch postulans , 1. Partizip von: postulare, ↑postulieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSTULANT ÎN GERMANĂ

Postulant  [Postulạnt]

CE ÎNSEAMNĂ POSTULANT ÎN GERMANĂ?

candidat

Postulant

Ca postulant în diverse comunități religioase, De exemplu, comunitățile religioase creștine sau ordinele budiste individuale, un credincios care a cerut admiterea în comunitate și trebuie să completeze un postulat, de obicei o perioadă de câteva luni, în care învață viața în comunitate și își examinează vocația pentru viața religioasă este. Postulatul este urmat de noviciat, la începutul căruia este de obicei admiterea oficială la îmbrăcăminte. Numele alternativ pentru postulant sunt candidați sau aspiranți. În unele ordine, totuși, termenii "aspirant" sau "candidat" sunt folosiți pentru cei care doresc să fie acceptați ca postulant în mănăstire. De asemenea, candidații pentru admiterea într-o lojă Freimaurer sunt uneori menționați ca postulanți.

Als Postulant wird in verschiedenen religiösen Gemeinschaften, z. B. christlichen Ordensgemeinschaften oder bei einzelnen buddhistischen Orden ein Gläubiger bezeichnet, der um die Aufnahme in die Gemeinschaft ersucht hat und ein Postulat absolvieren muss, einen in der Regel mehrmonatigen Zeitraum, in dem er das Leben in der Gemeinschaft kennenlernt und seine Berufung zum Ordensleben geprüft wird. Auf das Postulat folgt das Noviziat, an dessen Beginn meist die formelle Zulassung zur Einkleidung steht. Alternative Bezeichnungen für den Postulanten sind Kandidat oder Aspirant. In manchen Orden hingegen werden die Bezeichnungen Aspirant oder Kandidat jedoch für diejenigen gebraucht, die sich um die Aufnahme als Postulant ins Kloster bemühen. Auch die Kandidaten für die Aufnahme in eine Freimaurer-Loge werden gelegentlich als Postulanten bezeichnet.

Definiția Postulant în dicționarul Germană

cineva care își completează postulatul.

jemand, der sein Postulat absolviert.

SINONIMELE «POSTULANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Postulant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Postulant

Anwärter · Anwärterin · Aspirant · Aspirantin · Interessent · Interessentin · Kandidat · Kandidatin

TRADUCEREA POSTULANT

Găsește traducerea Postulant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Postulant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Postulant» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 见习者
• Traducător din Germană - Spaniolă: postulante
• Traducător din Germană - Engleză: postulant
• Traducător din Germană - Hindi: प्रार्थक
• Traducător din Germană - Arabă: طالب وظيفة
• Traducător din Germană - Rusă: послушник
• Traducător din Germană - Portugheză: postulante
• Traducător din Germană - Bengali: আবেদক
• Traducător din Germană - Franceză: postulant
• Traducător din Germană - Malaeză: kandidat
• Germană: Postulant
• Traducător din Germană - Japoneză: postulant
• Traducător din Germană - Coreeană: 청원 자
• Traducător din Germană - Javaneză: postulan
• Traducător din Germană - Vietnameză: người xin vào giáo hội
• Traducător din Germană - Tamilă: தேவை
• Traducător din Germană - Marathi: postulant
• Traducător din Germană - Turcă: namzet
• Traducător din Germană - Italiană: postulante
• Traducător din Germană - Poloneză: postulant
• Traducător din Germană - Ucraineană: послушник
• Traducător din Germană - Română: candidat
• Traducător din Germană - Greacă: υποψήφιος
• Traducător din Germană - Afrikaans: postulant
• Traducător din Germană - Suedeză: postulant
• Traducător din Germană - Norvegiană: postulant

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTULANT»

Descoperă întrebuințarea Postulant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Postulant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Philologus:

ipsis saepe videinus coostantiam : colloquuutur , congrediuntur, qticruntur, aliquid postulant cet. Ut diversas virorum doctorum emendaudi rationes omittam, primo loco quaerendum est, quaenam esse possit constantia viri lamentantis , qui ...

Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1857

Archiv für katholisches Kirchenrecht

2) ceterum istius s. congregationis decretis tale obsequium praestandum est. quale ipse postulant Alia enim tantummodo vim disciplinærm sibi vindicant dirigereque tantum volunt actus nostros extemos, dum quorundam librorum lectionem vel ...

Der dunkle Kreuzzug: Roman

»Ich bin der Zweite Postulant Raymond Bhagat. Ich spreche für den Inneren Orden.« »Berichten Siebitte.« »Wie Siebereits wissen,Meister,istdas Königshaus hierauf Corazón der Bewegung des Flammenden Sterns sehr zugetan. Erst kürzlich ...

Walter H. Hunt, 2009

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Il met despost-scrip- tnm à tontes ses lettres/1 POSTULANT, ANTE. s. t/ÎVir>er- ber, der; erin , die), Celui, celle qui demande, qui recherche avec beaucoup d' instance. „II y avait plusieurs postulants pour cette place, pour cet emploi." Il se dit  ...

Académie Française (Paris), 1839

Die Trennung von Staat und Kirche: jüngere Entwicklungen in ...

Article 37 Tout instituteur qui veut ouvrir une école privée doit préalablement déclarer son intention au maire de la commune où il veut s'établir et lui désigner le local. Le maire remet immédiatement au postulant un récépissé de sa déclaration ...

Volker Wick, 2007

Trostbriefe: lateinisch/deutsch

Nam et a domino qui signum postulant, infideles sunt. Scri- 15 bae postulant, pharisaei postulant, apostoli tacent, sequuntur et credunt. Et propterea non id mirandum est, quod divina virtus operatur per sepulcra sancto- rum, sed illud, quod ...

Eutropius (Presbyter.), Hugo S. Eymann, 2010

Die Tempelherren einst und heute: zum 50. Jubiläum der ...

Dann wird der Postulant mit dem Cingulum umgürtet. Darauf kniet der Postulant vor dem Ordensmeister nieder, legt beide Hände auf die Klinge des Schwertes, das ein Ritter waagerecht vor den Postulanten hält. Dann wird der Postulant vom  ...

Nicolaus C. Heutger, 2007

Praedicere und cavere beim Marktkauf: Sachmängel im ...

Einen wesentlichen Unterschied sehe ich aber darin, daß die c.d. i. im voraus, vor dem Eintritt eines Schadens, als Vorbereitung zum Prozeß verlangt werden mußte. Aus der Kaution entstand eine actio ex stipulatu, womit der Postulant nach ...

Éva Jakab, 1997

Zur cautio damni infecti: die Rückkehr eines ...

Mit Hilfe dieses Rechtsinstituts konnte der Postulant durch mündlich geäußerten Einspruch gegenüber dem Bauherrn die Baumaßnahmen solange verbieten, bis ihm cdi geleistet wurde.38 Weil die operis novi nuntiatio für den Rechtsschutz ...

Christoph Salmen-Everinghoff, 2009

Geschichte des Tempelherrenordens nach den vorhandenen und ...

Apostels Iohannis, Postulant, Ritter oder Profeß." Jeder Postulantenbezirk hat Weihelogen'-), welche von dem Lehr- oder Schulrathe angestellt werden; jeder Weiheloge steht ein Decan vor, welcher wenigstens Postulant sein muß; dann ...

Wilhelm F. Wilcke, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Postulant în contextul următoarelor știri.

Franciscan Sister Postulant Tricia Oswald

One of the Franciscan Sisters' of Christian Charity newest postulants is Tricia Oswald from Ohio. Recently, along with postulant, Megan Kugel, she answered ... «The Catholic Telegraph, Oct 16»

Young Woman Pursing Postulancy

Young Woman Pursing Postulancy ... community and became friends with a woman who was taking steps to become a postulant at Sisters of Providence. «MyWabashValley, Oct 16»

New local friars say they feel like they have come home to St. Felix

Brother Angelus Maria (left) and Brother Isaac Mary are two of the three professed brothers of the Franciscan Friars Minor leading a class of postulants at the St. «Huntington Country TAB, Sep 16»

New Postulant knocks on the door, enters Sisters of Providence

After a year in the postulancy, Emily will be eligible to enter into the first year of the novitiate. It is at that point when she will receive the title of sister. We have ... «Terre Haute Tribune Star, Sep 16»

Nun celebrates 50 years with order

One of three Sisters of Charity who live in Piqua, the well-known nun is celebrating her 50th anniversary of becoming a postulant at the Mount St. Joseph ... «Piqua Daily Call, Sep 16»

Convent welcomes first English Sister in 40 years

A prospective novice from Yorkshire, postulant Judith Charmak, was welcomed into the congregation at a private ceremony before the Mass. Two novices, Sister ... «Catholic Herald Online, Sep 16»

Norfolk: Five new sisters welcomed at Swaffham convent

In an extremely rare public ceremony, the Daughters of Divine Charity, whose mother house is in Swaffham, welcomed a postulant, two novices and two sisters ... «Independent Catholic News, Sep 16»

This young postulant says 'don't be afraid' of God's calling

While she didn't discover her vocation at WYD, Ana, a young postulant with the Sisters of Our Lady of Mercy, has met several thousand youth in Krakow this ... «Catholic News Agency, Iul 16»

Mercato : PSG, un postulant de plus pour Salvatore Sirigu

Plus que jamais sur le départ sur ce mercato estival, Salvatore Sirigu prend son mal en patience du côté du Paris Saint-Germain. Les pistes se multiplient ces ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 16»

Rush des enseignants postulant à la retraite

Depuis plus d'une semaine, les services de la direction de l'éducation de Tizi Ouzou sont littéralement pris d'assaut par des centaines d'enseignants et de ... «Liberté-Algérie, Iun 16»