Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Duellant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUELLANT

zu mittellateinisch duellans , 1. Partizip von: duellare, ↑duellieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUELLANT ÎN GERMANĂ

Duellant  [Duellạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUELLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUELLANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duellant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Duellant

duel

Duell

Un duel este o luptă voluntară de două ori cu arme egale, potențial letale, convenite de oponenți să efectueze un act de onoare. Duelul este supus regulilor stabilite în mod tradițional. Duelurile sunt acum interzise în majoritatea țărilor. Ein Duell ist ein freiwilliger Zweikampf mit gleichen, potenziell tödlichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wird, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Das Duell unterliegt traditionell festgelegten Regeln. Duelle sind heute in den meisten Ländern verboten.

Definiția Duellant în dicționarul Germană

cineva care se luptă cu altul. jemand, der sich mit einem anderen duelliert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Duellant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUELLANT


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Flagellant
Flagellạnt
Glasbrillant
Gla̲sbrillant
Interpellant
Interpellạnt
Krawallant
Krawallạnt
Pasquillant
Pasquillạnt
Protokollant
Protokollạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
vigilant
vigilạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUELLANT

Dudelsack
Dudelsackpfeifer
Dudelsackpfeiferin
Dudler
Dudlerin
due
Due Diligence
Duecentist
Duecento
Duell
Duellantin
duellieren
Duenja
Duero
Duett
Duettino
duff
ffel
Dufflecoat
Dufourkarte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUELLANT

Asylant
Bummelant
Börsenspekulant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Manipulant
Postulant
Scheinasylant
Sibilant
Tremulant
kulant
querulant
ungalant
ungeplant

Sinonimele și antonimele Duellant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Duellant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUELLANT

Găsește traducerea Duellant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Duellant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duellant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

决斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

duelista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

duelist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

duelist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبارز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дуэлянт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duelista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

duelist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

duelliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

duelist
190 milioane de vorbitori

Germană

Duellant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デュエリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결 투자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duelist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đấu gươm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வயதிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्वदंयुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düellocu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

duellante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pojedynkujący się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуелянт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Duelist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

duelist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duelist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

duelist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

duelist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duellant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUELLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Duellant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duellant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duellant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUELLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Duellant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Duellant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duellant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUELLANT»

Descoperă întrebuințarea Duellant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duellant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Duellant (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Iwan Turgenew, 2012
2
Der Duellant
In der Novelle "Der Duellant "geht es nicht nur um diese zwei, oft unzertrennlichen, Begriffe - Liebe und Tod, sondern auch um Freundschaft, Stolz und Ehre.
Iwan Sergejewitsch Turgenjew, 2012
3
da capo - Dynastie
Duellant: Albertinus 1616 Lucifer 313 Von der Rachgitigkeit der Duellanten oder absonderlichen Kämpfern; Mengering 1642 Gewissensrüge 1364 In specie Edelleute vnd andere Duellanten; Grimmelshausen 1672 Vogelnest II 533 eben als ...
‎1999
4
Das Strafgesetzbuch für das Königreich bayern: vom 10. ...
S. 125, Dollmann Bd. II. S. 344.) Art. 167. Wer die Duellant«» oder einen derselben zur Eingehung de«. Zweikampfe» oder zur Wahl einer gefährlicheren Art de» Kämpfet bestimmt hat <Art. S4 Ziff. 1) soll, wenn der Zweikampf vollzogen wurde, ...
Bavaria (Kingdom), 1869
5
Verhandlungen der Strafkammer des Großherzogl. Hessischen ...
Erst wenn dieses Ia vernommen wurde, wird weiters commandirt und zwar in ruhigen Pausen ; Auf das 2te Commando spannt jeder Duellant eines oder beide Pistolen und nimmt das Gewehr hoch, mit dem er zuerst zu schießen beabsichtigt , ...
6
Strategische Spiele Für Einsteiger: Eine Verspielt-Formale ...
Für x>y wird der erste Duellant nur dann den anderen überleben, falls sein Schuss (mit Wahrscheinlichkeit p(x)) ein Treffer ist. Schießt er (mit Wahrscheinlichkeit 1 − p(x)) vorbei, so kann der Gegner ungestraft den Abstand auf 0 verringern, um ...
Alexander Mehlmann, 2007
7
Die Disputir- und Vortrags-Kunst
Der Duellant verletzt das Recht der Natur. Beweis. Von Natur hat Niemand das Recht, über die Integrität seines Körpers zu verfügen; der Duellant gebraucht Mittel, die auf Verstümmelung oder Vernichtung seines Körpers zielen, folglich macht ...
J. D. F. Rumpf, 1844
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Ja, mein Herr, ein Duellant, und ein Mensch dieser Art sollte nie in Gesellschaft rechtlicher Leute Zutritt haben. Dabei ist dieser elende Egoillt noch mehr al« ein Duellant, er ist ei» Meuchelmörder, den» so muß man einen Menschen nennen,  ...
9
Das Evangelium aus der Sicht des Spiritismus
Dieser Letztere ist fast immer ein ungebildeter Mensch, der nur unvollkommene Kenntnisse von Gut und Böse hat, während der Duellant zu der gebildetsten Klasse gehört. Der eine tötet auf eine brutale Art und Weise, der andere mit Methode ...
Allan Kardec
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Das ist zu hart sür sie und ist dem Vaterlande selbst sittlich (nicht sinnlich) nachtheilig, wenn der Duellant die Maxime hat: uKi pstris, iKi Kene. Wäre es aber so, daß der Duellant die Maxime hat: uKi Kene, iKi Mris, nun so wandert er aus durch ...
Carl Daub, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUELLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duellant în contextul următoarelor știri.
1
Paragon: Neuer Held Khaimera im Trailer enthüllt
Khaimera ist ein mit Zwillingsäxten ausgerüsteter Nahkämpfer und „Paragons“ erster Duellant, erklären die Entwickler in der aktuellen Meldung. Das bedeutet ... «play3.de, Iun 16»
2
Wir sind doch nur süße, kleine Fußball-Dummchen
Als ich (zehn Jahre, keine Fußballschuhe) dann aber auch ein Tor schoss, war Holland in Not: Mit einer Riesenfläppe räumte mein Duellant Mike augenblicklich ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
3
Neuer Held, Modus & mehr: Das große Paragon-Update
Mit dem Nahkämpfer Khaimera betritt zum ersten Mal ein Duellant das Schlachtfeld. Er kann Gegner isolieren und verursacht hohen physikalischen Schaden, ... «kicker eSport, Iun 16»
4
So ging das erste Debattier-Duell von Studierenden und ...
Von den sieben Minuten Redezeit pro Duellant durfte das gegnerische Team nur nach der ersten und vor den letzten Minute Zwischenfragen stellen. «Gießener Allgemeine, Mai 16»
5
Steampunk-Lesung „Der Stern des Seth“ mit der Hamburger Autorin ...
Der geschickteste Tee-Duellant gewinnt einen kleinen Preis. Mehr zum Buch und zur Autorin erfahren Sie unter http://amalia-zeichnerin.net/steampunk-literatur/ ... «Elbe Wochenblatt, Mai 16»
6
Maren er ute av «Anno»
Maren ble valgt til 1. duellant onsdag denne uka, etter at Lars Kristian ble sven og vant på vegne av mennene. Da er reglene i NRK-serien slik at kvinnene må til ... «Aftenbladet.no, Ian 16»
7
Judo-Elite traf sich bei Deutscher Einzelmeisterschaft: Abensberger ...
Nach einem Freilos in Runde eins wartete als erster Duellant Robert Kopiske auf den jungen Niederbayer. "Kopiske, ein Mann mit großer Erfahrung und einigen ... «Wochenblatt.de, Ian 16»
8
EuroScout: Bernardeschi - Der etwas andere "neue Baggio"
Sein Duellant Claudio Taffarel, verharrt auf der Torlinie und rührt sich nicht. Nur Sekunden später bricht grenzenloser Jubel aus. Menschen in gelben Trikots ... «Eurosport.de, Dec 15»
9
Helene Fischer im Duell bei Kai Pflaume!
Auf Til Schweiger und Fahri Yardim wartet der 12-jährige Juri Elias als Duellant. Helene Fischer muss sich im Tierstimmen Duell den 5-jährigen Zwillingen ... «Schlagerportal.com, Nov 15»
10
Rundschlag: Nachruf
„Der Württemberger Hengst, abstammend vom Oldenburger Hengst Flirt (Hengstlinie des Futuro xx) aus einer Grande-Argus-Matrose-Duellant- Mutter, wurde ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duellant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duellant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z