Descarcă aplicația
educalingo
Flambeau

Înțelesul "Flambeau" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMBEAU

französisch flambeau, zu altfranzösisch flambe = Flamme < lateinisch flammula = kleine Flamme, Verkleinerungsform von: flamma, ↑Flamme.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLAMBEAU ÎN GERMANĂ

[flãˈboː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMBEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMBEAU ÎN GERMANĂ?

Candelabru (Liturghie)

Un sfeșnic este un sfeșnic înalt, pe care este o lumanare mare, de obicei albă. Candelabrele sunt purtate în timpul procesiunilor sau în diverse ocazii în liturghia ceroferarenului. Cu toate că sfeșnicele s-au folosit de-a lungul secolului al XII-lea, reprezentarea lor pe altar a devenit obligatorie doar de către Misalul lui Pius V. Introducerea generală a cărții examinărilor explică sfeșnicele necesare pentru fiecare acțiune liturgică, pentru închinare și pentru festivitate. La fiecare sărbătoare, pe altar trebuie să fie aprinse cel puțin două până la șase sfeșnice care ard, când episcopul diecezan celebrează Liturghia, șapte. Flambeausul este folosit în liturghia catolică pentru a aminti lumina Evangheliei cu Hristos, care este descrisă ca lumină în Evanghelii. La o intrare solemnă în biserică și în timpul exilului, Flambeaus însoțește crucea procesională. În liturghia Sfintei Cruci, crucea descoperită este flancată de mai multe flambea și / sau creuzete.

Definiția Flambeau în dicționarul Germană

sfeșnic cu mai multe brațe, cu picior mare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMBEAU

Art nouveau · Bandeau · Beau · Bureau · Chapeau · Château · Drapeau · Fontainebleau · Manteau · Marceau · Mirabeau · Niveau · Panneau · Plateau · Rideau · Roseau · Rouleau · Rousseau · Tableau · Tombeau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLAMBEAU

Flakstellung · Flakturm · Flambee · Flamberg · flambieren · flamboyant · Flamboyantstil · Flame · Flame-out · Flamen · Flamenco · Flamenga · Flamengo · Flamewar · Flamin · Flämin · Flaming · Fläming · Flamingo · Flamingoblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMBEAU

Bildungsniveau · Chalumeau · Chapiteau · Cocteau · Cointreau · Hochplateau · Leistungsniveau · Maquereau · Plumeau · Preisniveau · Qualitätsniveau · Rameau · Rondeau · Tonneau · Trousseau · Trumeau · Vorjahresniveau · Watteau · Zinsniveau · ponceau

Sinonimele și antonimele Flambeau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLAMBEAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flambeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Flambeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAMBEAU

Găsește traducerea Flambeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flambeau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flambeau» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

弗朗博
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

antorcha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Flambeau
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जलती हुई मशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

факел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

facho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জ্বলন্ত মশাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

flambeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Flambeau
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Flambeau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Flambeau
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

횃불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Flambeau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

flambeau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஃப்ளாம்ப்யூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meşale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiaccola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Flambeau
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

факел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

torță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυρσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

FLAMBEAU
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Flambeau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Flambeau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flambeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMBEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flambeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flambeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flambeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMBEAU»

Descoperă întrebuințarea Flambeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flambeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
In: Le Flambeau 3 (1920) 2, 801-825 • H. von Kleist et sa poésie nationaliste. In: Revue de l'Université de Bruxelles 26 (1920/21), 274-295 • Thomas Mann ou l' Allemagne ignorée. In: Le Flambeau 4 (1921) 1, 350-360- Le Style des paysages  ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
2
Wallerfanger Steingut: Katalog
"553") H 25,5 cm, D 13,5 cm -VkK 1926 mit dem Dekor "Flambeau" -Musterblätter 1929 mit den Dekoren "2833" matt, "2851" matt, "2852" matt, "2856" matt, "2859" matt -VkK Nachtrag 1929 mit den Dekoren "Elfenbein", "Batik", "Flambeau" ...
Beatrix Adler, 1995
3
Psychologie - Wissenschaftstheorie, philosophische ...
aber Inspektor Craven endlich die Ecke des Grabes erreicht und Flambeau seinen Spaten, Spitze nach unten, abgesetzt und sich darauf gestützt hatte, waren sie beide fast ebenso wackelig wie der wackelige Zaun aus Holz und Draht.
Harald Walach, 2009
4
Priester und Detektiv
»Etwas Schlimmeres noch«, erwiderte Flambeau. >>Und was denken Sie sich«, fragte der andere, >>wäre schlimmer als ein Aussätziger?« >>Ich stelle mir das gar nicht vor,« gab Flambeau zurück. Schweigend grub er einige bange Minuten  ...
G K Chesterton, 2013
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
îiicgadEil ber3mietrad)t;le brandon de la discorde. i>.a"Mi'3onncnfactcI. gacfelbaum, t.m. bcr aBa|ferU.oIunber; le sureau aquatique. gactctbifle!/ *./• le cierge duPérou;plante du HI latigeapproehedelïfigure d'un flambeau. gacfeljagb, *./. la fouie ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Schon die moralisierende französische Übersetzung von Ripas Werk durch I. Baudoin, Iconologie ou explication nouvelle, Paris 1644, dagegen unterscheidet zwischen torche und flambeau: Die mit Ripas Ira im wesentlichen identische Ire ...
Daniela Kneißl, 2010
7
Tradition und Verfremdung: Friedrich Dürrenmatt und der ...
Geschickt bedient sich Chesterton der Erwartungen der Leser: Man glaubt natürlich, daß es Valentin ist, der Flambeau überführt, und nicht der trottelige Priester des Anfangs. Die Geschichte ist daher konsequent aus der Sicht Valentins ...
Stefan Riedlinger, 2000
8
Pater Browns Einfalt (The Innocence of Father Brown)
Flambeau grub seinen Spaten durch das pfeifende Gras in den aufgeweichten Lehmboden. Dann schien er einzuhalten und sich wie auf einen Stab darauf zu lehnen. »Vorwärts,« ermunterte der Priester freundlich, »wir suchen ja nur nach ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
9
Priester und Detektiv: Father Brown
Nun lagnichts Wunderbares inder Tatsache, daß, was Valentin herausgefunden, hatte, auch Flambeau herausfinden konnte. Es lag auchnichts Wunderbares in der Tatsache,daß,wenn Flambeau von einem Saphirkreuze hörte, ereszu stehlen  ...
Gilbert Keith Chesterton, 2013
10
Der praktische Schnittblumenzüchter der Neuzeit
10 Fr. H. Seidel Vervaeneana 6 Flambeau 6 5 Sirn. Mardner 5 Emma ~. 5 Apollon 5 Vervaeneana 7 5 Emma 10 Hexe Vervaeneana 8 7 Bernh. Audi'. alb3. 9 2 Pres~ O. de Kerch. 10 Sacuntala 5 Fr. H. Seidel 5 Flambeau 5 Hexe 11 5 Hel.
Otto Schnurbusch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMBEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flambeau în contextul următoarelor știri.
1
Lac du Flambeau Construction Company Wins Indian Bowl Contract ...
A construction company owned by the the Lac du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa Indians will construct the new Waaswaaganing Indian Bowl Living ... «Indian Country Today Media Network, Aug 16»
2
Tribal leaders react to moose killing on Lac du Flambeau reservation
LAC DU FLAMBEAU (WAOW) - Days after a moose was shot and killed on its reservation, the Lac Du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa's tribal council ... «WAOW, Iul 16»
3
AmeriCorps Program Partners With Lac du Flambeau Tribe
AmeriCorps has partnered with the Lac du Flambeau Tribe and 10 other tribal nations in Wisconsin to implement programs to combat substance abuse in their ... «WXPR, Iul 16»
4
Moose shot and killed in Lac du Flambeau
Social media lit up on Thursday regarding a moose that was shot and killed on the Lac du Flambeau reservation early Wednesday morning. According to DNR ... «Lakeland Times, Iul 16»
5
Hundreds of thousands flock to Flambeau
Silvia Maldonado of Urban-15 performs with the group during the 2016 Fiesta Flambeau Parade held Saturday April 23, 2016. Photo: Edward A. Ornelas, Staff ... «San Antonio Express-News, Apr 16»
6
Flambeau decision allowing gateway HRAs not the last word
The United States District Court in the Western District of Wisconsin recently released a decision in EEOC v. Flambeau, Inc., determining that the company did ... «Employee Benefit News, Ian 16»
7
Minocqua, Lac du Flambeau police working to solve burglaries
Since just after the first of the year, the Minocqua and Lac du Flambeau police departments have been working to solve a string of burglaries at summer homes ... «Lakeland Times, Ian 16»
8
Judge rules in Flambeau's favor in EEOC case
Flambeau Inc. that the employer's practice of requiring employees to take a health risk assessment and biometric screening to be eligible for the group health ... «Plastics News, Ian 16»
9
Ruling in EEOC Wellness Plan Case Could Be Harbinger
In granting summary judgment to Flambeau Inc., Judge Barbara B. Crabb ruled an ADA “safe harbor†provision for the terms of a bona fide benefits plan ... «Bloomberg BNA, Ian 16»
10
Should PolyMet's proposed mine be compared to the Flambeau Mine?
The much smaller Flambeau mine contained ore so highly concentrated that it was economically feasible to ship it to Canada for processing, so it produced ... «MinnPost, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flambeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flambeau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO