Descarcă aplicația
educalingo
Leuchter

Înțelesul "Leuchter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEUCHTER

mittelhochdeutsch liuhtære.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEUCHTER ÎN GERMANĂ

Le̲u̲chter [ˈlɔ͜yçtɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEUCHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEUCHTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Leuchter în dicționarul Germană

Aparat pentru una sau mai multe lumanari sau lămpi mici ExempleAcesta este un sfeșnic cu șapte brațe din alamă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEUCHTER

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEUCHTER

Leuchtbakterie · Leuchtboje · Leuchtbombe · Leuchtbuchstabe · Leuchtdichte · Leuchtdiode · Leuchte · leuchten · leuchtend · leuchtend blau · Leuchterscheinung · Leuchtfarbe · Leuchtfeuer · Leuchtgas · Leuchtkäfer · Leuchtkraft · Leuchtkugel · Leuchtlupe · Leuchtmittel · Leuchtmunition

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEUCHTER

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Leuchter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEUCHTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leuchter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leuchter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEUCHTER

Găsește traducerea Leuchter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leuchter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leuchter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

candelero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chandelier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شمعدان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подсвечник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

castiçal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিলসুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chandelier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leuchter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キャンドルスティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

촛대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

padamaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दीपवृक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

candeliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

świecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

свічник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sfeșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηροπήγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljusstake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lysestake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leuchter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEUCHTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leuchter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leuchter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leuchter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEUCHTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leuchter.
1
Honore de Balzac
Ist denn nicht auch die Frau mit einer Seele begabt? Hat sie nicht Gefühlsregungen gerade wie wir? Mit welchem Recht mißachtet man ihre Schmerzen, ihre Ideen, ihre Bedürfnisse und bearbeitet sie wie ein gemeines Metall, aus dem der Handwerker ein Löschhorn oder einen Leuchter macht?
2
Friedrich Hebbel
Viele Lichter verdanken bloß ihrem Leuchter, dass man sie sieht.
3
Friedrich Hebbel
Es gibt Lichter, die alles bescheinen, nur nicht den eigenen Leuchter.
4
Friedrich Hebbel
Wie viele Lichter verdanken nur ihrem Leuchter, daß man sie sieht!
5
Sprichwort
Aus Liebe zum Talg leckt die Katze den Leuchter.
6
Bibel
Der Kluge stellt sein Licht nicht unter den Scheffel, sondern auf einen Leuchter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEUCHTER»

Descoperă întrebuințarea Leuchter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leuchter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der begrabene Leuchter: (Fischer Klassik PLUS)
Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK. 1936 schreibt Stefan Zweig den ›begrabenen Leuchter‹, dessen erscheinen in Deutschland 1937 verboten wird: »Es ist dies eine ...
Stefan Zweig, 2012
2
Der lichtspendende Leuchter
R. Isaac Aboab. Janine. Rabbi erwiderte, erheben lie fich nicht gleichzeitig, daß dn friiher *komm-en kalenth Er forachF das' fallen fie nicht. fie wiirden vereint beten nnd den gefalbten König herbei-fiihren. ehe die Zeit gekommen. Rabbi fragte ...
R. Isaac Aboab
3
Ein Licht in der Dunkelheit. Der Erfurter "Wolfram-Leuchter" ...
Eine Sonderstellung unter den sakralen Gegenständen nimmt dabei eine der frühesten vollplastischen Großbronzen ein – der geheimnisumwitterte „Wolfram“- Leuchter, der nun im Anschluss nähere Betrachtung erfahren wird. 2.
Luise Schendel, 2014
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
^lirorkec- X- er Xll. und andere sind der Mevnuug / daß dieser jetztbeschriebene goldene Leuchter Zach. 4, 2. i^q. ei« uerley Gestalt gehabt, so aber mit ihren Gründen Vicht sattsam bewiesen ist. Moses und die Ebräer haben die Gestalt des ...
Carl Günther Ludovici, 1738
5
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
140, 147, .53, 160,454» nedst den Pfanngen oder flachen Kästgen, worein d«e Leuchter, damit das Licht nicht Schaden thun M, gesetzt werden, Volclcm.Lmencl . ?. 3 tol. 82 ; ^'sch-Leuchter, wenn gleich des Mannes Nähme und Wappen ...
6
Drechseln nach alten Vorlagen
Dreiarmiger Leuchter Dieser ebenso einfache wie formschöne dreiarmige Leuchter (4: E) stammt aus Älgaräs in Västergötland. Um den Eindruck eines vornehmen Kandelabers aus Zinn und Silber zu erwecken, wurde er mit hellgrauer ...
‎2006
7
Weltreligionen
Mit leuchter neun dem Fest wird an Kerzen? die Wiederein- weihung des Heiligen Tempels in Jerusalem erinnert. Die Ereignisse trugen sich in den Jahren 167-164 v. Chr. zu. Griechische Eroberer hatten den Tempel entweiht und dort Bilder ...
‎1998
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
l,mg ; daran sol der f schaft der gerade stiel in die höhe , mit ch röhren , mit 6. röhre« zur seilen , tz schalen, als ausgehöhlte becher , Z rnaufen kugeln , als gra « natapfel, und ff blumen seyn.grt. auchsolt du machen einm leuchter aus feinem  ...
Christoph Starke, 1745
9
Lauretanus Volucrum Hortus Oder Lauretanischer Vogel-Garten: ...
Der guldine Tisch wäre noch nicht tcn ; aber noch vil köstlicher vnd wunfertig / er müßte noch zwey guldine verbarlicher ist vnser guldine Leuchter Kränß haben / das ist / über den gros, 54z ».l z , das Gefäß Gottes / H fressen außgegrabenen ...
Michael Stainmayr, 1694
10
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
Die Darstellung des siebenarmigen Leuchters, der Menora, ist in der jüdischen Kunst der Antike so häufig, daß dieser Leuchter als eine sichere Identifikationsmarke für die jüdische Herkunft des Gegenstandes oder Monumentes dienen kann, ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEUCHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leuchter în contextul următoarelor știri.
1
Abschied von Chorleiter Leuchter
Danke und ein Herz: „Thank you for the music“: Mit diesem Abba-Song und einer Strophe in deutscher Sprache bedankte sich der Chor bei seinem ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
2
Kelch und Leuchter
Bereits in zahlreichen Ministrantenstunden haben sich die Kinder mit wichtigen Symbolen und Gegenständen wie Kreuz, Evangelium, Kelch und Leuchter ... «Onetz.de, Sep 16»
3
Jüdischer Leuchter befindet sich wieder in Kalkar
Die Menora gelangte Mitte der 1970er Jahren in seinen Besitz, da Erben einer angesehenen Krefelder Juristen-Familie den Leuchter nicht in den Kunsthandel ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Küsnacht/Meilen: Auf Drogen den Freund mit Leuchter erschlagen
Die Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben gegen B.V. Er soll unter Einfluss von Kokain und Ketamin in der elterlichen Villa an der Goldküste einen Freund ... «20 Minuten, Aug 16»
5
Wolfram-Leuchter nicht jüdischen Ursprungs
Die Forscher hatten anhand einer Zeichnung vermutet, dass der Wolfram-Leuchter ursprünglich als Torarollenhalter in einer Erfurter Synagoge gestanden und ... «MDR, Aug 16»
6
Ein Leuchter zum Geburtstag
GOTTENHEIM. Mit einem gelungenen Fest im gut gefüllten Rathaushof haben Mitstreiter und unzählige Gäste am Wochenende das zehnjährige Bestehen der ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Herkunft des Wolfram-Leuchters bleibt ein Rätsel
Die genaue Herkunft des Wolfram-Leuchters im Erfurter Dom bleibt ungewiss. Eine Forschergruppe der Uni Erfurt hielt am Mittwoch zwar an ihrer Hypothese ... «MDR, Iun 16»
8
Debatte um Wolfram-Leuchter soll bei Kolloquium fortgesetzt werden
August findet an der Uni Erfurt ein Kolloquium zum Streit um den Leuchter im Erfurter Dom statt. „Wir wollen keine Entscheidung befürworten - in keine Richtung“ ... «Thüringische Landeszeitung, Iun 16»
9
Leuchter schnappt sich Rekord
Benny Leuchter strahlt. „Das war schon immer mein Traum“, sagt der Hochfelder. Den Rundenrekord für frontgetriebene Serienfahrzeuge auf der Nordschleife ... «Derwesten.de, Mai 16»
10
Oschersleben: Leuchter mit Tagesbestzeit - Golf-Pilot bestätigt die ...
Benjamin Leuchter (28, Duisburg, Racing One) hat im zweiten Freien Training der ADAC TCR Germany in Oschersleben das Tempo vorgegeben und die guten ... «Motorsport-Magazin.com, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leuchter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leuchter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO