Înțelesul "Galtvieh" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALTVIEH

zu Galt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALTVIEH ÎN GERMANĂ

Galtvieh  [Gạltvieh]

CE ÎNSEAMNĂ GALTVIEH ÎN GERMANĂ?

bovine domestice

Hausrind

Coaja de casă sau carnea de vită este forma domestică a Auerochsenului Eurasian. A fost mai întâi domesticită din cauza cărnii sale, mai târziu și datorită laptelui și realizării sale ca animal de pescaj. De atunci, oamenii au creat o serie de curse diferite de bovine, dintre care unele au fost traversate de bovine sălbatice. Zebus sunt derivate din subspecii indiene ale Auerochsen. În distincție între rasele de origine zebuinen este definită ca standard de bovine domestice europene decât bovine taurină. Zebu au fost conduse de unii autori ca o specie separată, care nu este justificată din cauza asemănării cu tipurile bizoni rămase și plin de zebu de încrucișare cu casa bovine taurină. În principal, la animale suplimentare din Asia au fost domesticite, derivate din alte specii, vitele Bali din banteng, Gayal din gaur și iac intern de iac sălbatic. Spre deosebire de specia menționată până acum, aparținând genului Bos, bivolul de apă aparține genului Bubalus. Din el, casa de gunoi a fost crescută.

Das Hausrind oder schlicht Rind ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen. Es wurde zunächst wegen seines Fleisches, später auch wegen seiner Milch und Leistung als Zugtier domestiziert. Seitdem hat der Mensch eine Anzahl unterschiedlicher Rinderrassen gezüchtet, in die teilweise auch Wildrinder eingekreuzt wurden. Die Zebus stammen von der indischen Unterart des Auerochsen ab. In Abgrenzung von Rassen zebuinen Ursprungs bezeichnet man die in Europa üblichen Hausrinder als taurine Rinder. Zebus wurden von manchen Autoren auch als eigene Art geführt, was aufgrund der Ähnlichkeit mit den restlichen Auerochsentypen und der uneingeschränkten Kreuzbarkeit des Zebus mit taurinen Hausrindern nicht berechtigt ist. Vor allem in Asien sind weitere Tiere domestiziert worden, die von anderen Arten abstammen, so das Balirind aus dem Banteng, der Gayal aus dem Gaur und der Hausyak aus dem Wildyak. Im Gegensatz zu den bisher genannten Arten, die der Gattung Bos angehören, zählt der Wasserbüffel zur Gattung Bubalus. Aus ihm wurde der Hausbüffel gezüchtet.

Definiția Galtvieh în dicționarul Germană

Bovine tinere; Vaci care nu dau lapte.

Jungvieh; Kühe, die keine Milch geben.

TRADUCEREA GALTVIEH

Găsește traducerea Galtvieh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Galtvieh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galtvieh» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 高尔特牛
• Traducător din Germană - Spaniolă: ganado Galt
• Traducător din Germană - Engleză: Galt cattle
• Traducător din Germană - Hindi: Galt मवेशी
• Traducător din Germană - Arabă: الماشية جالت
• Traducător din Germană - Rusă: Galt крупного рогатого скота
• Traducător din Germană - Portugheză: gado Galt
• Traducător din Germană - Bengali: galt গবাদি পশু
• Traducător din Germană - Franceză: bétail Galt
• Traducător din Germană - Malaeză: lembu Galt
• Germană: Galtvieh
• Traducător din Germană - Japoneză: ゴルト牛
• Traducător din Germană - Coreeană: 갈트 소
• Traducător din Germană - Javaneză: sapi Galt
• Traducător din Germană - Vietnameză: gia súc Galt
• Traducător din Germană - Tamilă: கால்ட்ஸ் கால்நடை
• Traducător din Germană - Marathi: गल्त गुरेढोरे
• Traducător din Germană - Turcă: Galt sığır
• Traducător din Germană - Italiană: bestiame Galt
• Traducător din Germană - Poloneză: Galt bydło
• Traducător din Germană - Ucraineană: Galt великої рогатої худоби
• Traducător din Germană - Română: bovine Galt
• Traducător din Germană - Greacă: Galt βοοειδών
• Traducător din Germană - Afrikaans: Galt beeste
• Traducător din Germană - Suedeză: Galt nötkreatur
• Traducător din Germană - Norvegiană: Galt storfe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALTVIEH»

Descoperă întrebuințarea Galtvieh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galtvieh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Alpenwirthschaft der Schweiz im jahre 1864

In sehr wenigen Berichten ist auch ein Ertrag bei solchen Alpen ausgeworfen, welche nur mit Galtvieh*) geladen werden. Diese wenigen Angaben können auch nicht maassgebend sein. Es gibt aber noch einen anderen Weg, den Ertrag des ...

Switzerland. Statistisches Bureau, 1868

Österreichische Revue

Eine dem Galtvieh beigegebene milchgebende Kuh oder ein paar Ziegen liefern dem Galterer täglich die Milch in seinen bescheidenen Haushalt, und ab und zu kommt ein Bube aus dem Thalc zu ihm und zu dem Schafer hinauf, um das ...

Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfurstenthums Salzburg ...

Hopfgarten od) Ytter. 747 wovon jeder einen Knecht hat. *Das Wildpret wird nach “ Salzburg gefchickt. . " Alpen find auf der hohen -Salfe 5 für Melkvieh. oder Kühe. und 3 für Kälber. oder Galtvieh; im kurzen Gritnde find für die erfieren 9. u. eine ...

Lorenz Hübner, 1796

Zeitschrift der kaiserl. Königl. ...

ftarkt ift. um auch bei fchlechtem Futter. karger Lecke 2c. das Leben friften zu können. Uber wie kurzfichtig vergißt der Landmann den wichtigften Umfland. daß fein Galtvieh nicht bloß beftehen. fondern überdieß an korperlicher Niaffe kräftig ...

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

273 Berge, Schweiz, 2002, Internet; CH) - Dazu: /Galtvieh Galtvieh A CH D-s üdost das; -(e)s, ohne Plur. (Landwirtschaft): >junge Rinder vor der Geschlechtsreife; Kühe, die auf Grund des Alters oder Trächtigkeit keine Milch geben<: Gerade ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für [Bünden].

Die Alp Durnsun über Sufers, ist Partikularen von Andeer zuständig, hat 509 Kuhweiden, worauf sa — 2z Kühe, 40 — 50 Ziegen, 5 — 7 Pserde nebst Galtvieh , weiden. b) Diesseits des Rheins. Den Zillisern gehören die Alven 8ees und I' sspin.

Ökonomische Gesellschaft des Kantons Graubunden, 1808

Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für Graubünden

... und sie erhielten auch, daß ihnen etwas vom Bezirk der Alp Laubenzug abgetreten werden, und diese ihnen circa i0 Kühe abnehmen mußte. Die Alp Falsch sommert ?o Kühe, 6 bis 7 Mastrinder und ungefahr rzo Stück Galtvieh.

Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthums Salzburg: ...

Alpen find auf der 'hohen Salfe 5 für,Melfolehz oder Kühez und 3 für Kälberz oder Galtvieh; *im kurzen Grunde find für dieerfierengz u. eine Pferdeweideh_ diedem Landesherrn zugehörß und wozuö Viertel von der Kufffieiner Herrfchaft ...

Lorenz (Publizist) Hübner, 1796

Naturwunder, Orts- und Länder-Merkwürdigkeiten des ...

Man treibt sodann Galtvieh und Pferde in die Galtalpen, und läßt sie bis etwa in die Mitte des Monats September darauf laufen (sieh den Artikel: Schneeflucht). Als Wächter gibt man dem Vieh einen Hirten, der in einer kleinen Hütte von ...

Anselm Andreas Caspar Cammerer, 1832

Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthumes Salzburg ...

'oder Galtvieh; im kurzen Grunde find für die erfieren 9. u. eine Pferdeweide. die dem Landesherrn zugehört. und wozud Viertel von der Kufffieiner z Öerrfchaft berechtiget find: der .Inländer zahlt für 1 Pferd Z. und derAusländer4 Kr. Graszins. ; ...

L(orenz) II Huebner, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALTVIEH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galtvieh în contextul următoarelor știri.

Kärnten - Wie aus einer Bürgermeisterin eine Almwirtin wurde

49 Milchkühe, 140 Stück Galtvieh, 28 Ziegen, 14 Schweine sind zu versorgen. Die Alm ist Teil der Gailtaler Almsennereien. Kanzian legt Wert drauf, dass bei der ... «Kleine Zeitung, Aug 16»

Das harte Leben der Almsenner

Immer wieder gilt es nach dem „Galtvieh“ zu schauen und die Gästebetreuung darf nebenbei auch nicht zu kurz kommen. Karl Drumbl bei der Herstellung des ... «Gailtal Journal, Aug 16»

Grosseinsatz in der Pontimia

Heute wird das Gebiet durch Galtvieh und Schafe genutzt. Aktuell beherbergt es rund 50 Rinder und 800 behirtete Schafe. Seit vielen Jahren ist es Brauch, dass ... «1815.ch, Aug 16»

Wandern & Kochen in den Pragser Dolomiten Kulinarische ...

Die kleine Alm liegt knapp 2000 Meter hoch mitten im Naturpark Fanes-Sennes-Prags, bietet rund 100 Stück Galtvieh Platz, wird von Franz Golser bewirtschaftet ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»

Dörflmoaralm: Brutplatz für auffällige Vögel

... guten Zustand des Weideviehs auf der Alm überzeugte“, sagt Günther Gruber (Dörflmoar), der jeden zweiten Tag nach dem Galtvieh und Jungochsen schaut, ... «Tips - Total Regional, Iun 16»

Ausflug zur Taistner Vorderalm

... offenen Mulde auf 2.012 m die Taistner Alm, im Besitz einer Gruppe von Taistner Bauern, die hier im Sommer um die 120 Stück Jung- und Galtvieh auftreiben. «Salto.bz, Mar 16»

“Gewalthaber“: Historischer Titel mit aktuellen Aufgaben

Er bezeichnet seit 1881 den für sämtliche almwirtschaftliche Angelegenheiten zuständigen Verantwortlichen der Zweidrittelgerichtsalmen, die von Galtvieh ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»

Nach 95 Alptagen wieder heimgekehrt

Die Alp ist dreistaflig, mit den beiden im Talgrund gelegenen Parallelstafeln Firten und Ozen (für Galtvieh), dem Unterstafel Oberberg und dem Oberstafel ... «Berner Zeitung, Sep 15»

Termine: Viehscheid Saison 2015

Das bezeichnet einen Alpe, auf der ausschließlichr Galtvieh gehalten wird. Galtvieh Das Galtvieh ist das Vieh, das noch keine Milch gibt. Hirte Der Hirte betreut ... «Memmingen | ONLINE, Aug 15»

Bewirtschaftung der Almen ist gelebte Landschaftspflege

Die Almen befinden sich auf einer Höhe von 850 bis 1800 Metern und werden vor allem mit Jung- und Galtvieh bestoßen, Sennalmen sind die Ausnahme. «Österreichische Bauernzeitung, Iun 15»