Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Faselvieh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASELVIEH ÎN GERMANĂ

Faselvieh  [Fa̲selvieh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASELVIEH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASELVIEH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faselvieh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Faselvieh

bovine

Vieh

Bovinele se referă, în general, la efectivele domestice din agricultură, în special întregul șeptel dintr-o fermă sau alt grup de animale de fermă, câteodată un singur animal de fermă. Vieh bezeichnet in der Regel domestizierte Nutztiere in der Landwirtschaft, insbesondere den gesamten Tierbestand in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit von Nutztieren, manchmal auch ein einzelnes Nutztier.

Definiția Faselvieh în dicționarul Germană

mature, ușor de hrănit vite și, mai rar, porci. geschlechtsreife, faselbare Rinder, seltener auch Schweine.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Faselvieh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASELVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Schmalvieh
Schma̲lvieh
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASELVIEH

Fase
Fasel
faselbar
Faseleber
Faselei
Faseler
Faselerin
Faselfehler
Faselhans
faselig
faseln
fasen
Faser
faserartig
faserbildend
Fäserchen
Faserdämmstoff
Faserglas
Faserhanf
Faserholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASELVIEH

Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hornvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Sinonimele și antonimele Faselvieh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Faselvieh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASELVIEH

Găsește traducerea Faselvieh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Faselvieh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faselvieh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杂醇牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ganado Fasel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fasel cattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fasel मवेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الماشية Fasel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Фазель крупного рогатого скота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gado Fasel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fasel গবাদি পশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bétail Fasel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lembu Fasel
190 milioane de vorbitori

Germană

Faselvieh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fasel牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fasel 소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sapi Fasel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia súc FASEL
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபேஸல் கால்நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fasel गुरेढोरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fasel sığır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bestiame Fasel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fasel bydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Фазель великої рогатої худоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bovine Fasel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fasel βοοειδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fasel beeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fasel nötkreatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fasel storfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faselvieh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASELVIEH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Faselvieh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faselvieh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faselvieh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASELVIEH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Faselvieh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Faselvieh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Faselvieh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASELVIEH»

Descoperă întrebuințarea Faselvieh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faselvieh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Wa« die Viehzucht betrifft, so steht diese leider größtentheils nicht i« Verhältnisse z« dem Feldbau. Nebst dem bemerken »ir großentbeils eine sehr schlechte Rare , und den Grund davon in dem Faselvieh, 'als Folge der Einrichtung, daß die ...
2
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt: 1803-47
Faselvieh: Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Korporativn obliegende ständige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklärt. Die Belasteten und Berechtigten können die Ablösung ...
Baden (Germany), 1838
3
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Forstgesez 5. 94 bis 99, und Grenzvertraq nur Frankreich § l3 bis 16. Faselvieh. Regierung des Oberrheinkreises v. 1. Juli 1843 Nr. »3217. Wo die Gemeinden das Faselvieh zu halten haben, werden die Aemter darüber wachen /daß nicht nur ...
J. F. Wehrer, 1845
4
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Hiernach sind ausgegeben: 1) SO fl. für Besichtigung und Prömiirung von Faselvieh, 2) 3 Preise von je 1« fl. an Wols von Otterbach für zweckmäßige Anlage einer Dungstätte, Lehrer Daab von Leusel für Anroden eines Schulgrundstücks, ...
5
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...
Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Corporation obliegende ständige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklärt. §. 2. Sowohl die Belasteten als die Berechtigten können die ...
Baden, 1837
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Corporation obliegende ständige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklärt. §. 2. Sowohl die Belasteten als die Berechtigten können die ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1837
7
Großherzoglich Badisches Regierungsblatt
besagend: „Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Korporation obliegende standige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklart. Durch die Ablösung geht die Pflicht an die Gemeinde ...
Baden, 1866
8
Das badische Landrecht: nebst Handelsgesetzen
Muß in den obigen Fällen eine Schätzung angeordnet werden, so ist vor Allem zu ermitteln: ») ob der Belastete eine bestimmte Anzahl von Faselvieh zu halten verbunden ist, in welchem Falle die bestimmte Anzahl der vorzunehmenden ...
9
Die badischen Gemeindegesetze sammt den dazu gehörigen ...
In Gemeinden, welche au« mehreren Orten bestehen, soll in jedem einzelnen Falle besondere Bestimmung getroffen werden, ob das Faselvieh von der Gesammtgemeinde oder von den einzelnen Orten besonders gehalten werden soll. «.
Friedrich Fröhlich, 1854
10
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Corporation obliegende ständige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklärt. > Z. 2. Sowohl die Belasteten als die Berechtigten können die ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASELVIEH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faselvieh în contextul următoarelor știri.
1
Leidenschaftlicher Chronist
Jahrhundert, den Heuzehnt und das so genannte Faselvieh (den Wucherstier) sowie über die Burg von Binzen und die vorgeschichtlichen Gräberfelder im ... «Badische Zeitung, Mar 16»
2
Geschichte soll lesbar bleiben
Bei manchen Wörtern muss auch der Ortshistoriker das Internet zu Rate ziehen: "Ein Faselvieh beispielsweise ist im heutigen Sprachgebrauch ein Tier, dass zur ... «Badische Zeitung, Sep 14»
3
Balingen Nach dem Bullen stirbt auch der Verein
Jahrhundert wurde für sie noch der Begriff Faselvieh benutzt – stand wohl bis zum großen Stadtbrand 1809 hinter der Stadtkirche. Wie ein Großteil der Stadt fiel ... «Schwarzwälder Bote, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faselvieh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faselvieh>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z