Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischvogel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEISCHVOGEL

schweizerisch Vogel = Gericht aus kleinen Stücken Kalbfleisch, die einem Vogel ähneln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLEISCHVOGEL ÎN GERMANĂ

Fleischvogel  [Fle̲i̲schvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHVOGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHVOGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fleischvogel

Rinderroulade

Rinderroulade

Carnea de vită sau rolade de carne de vită este o mâncare tradițională duminicală în Germania și Austria. Acest fel de mâncare este pregătit aproape peste tot. Ca suplimente de obicei servesc varză roșie și în funcție de regiune fiert cartofi, piure de cartofi, tăiței sau găluște. fierte rulouri de carne de vită de felii mari tăiate de la picior de carne de vită, cea mai mare parte din coajă de sus, coajă de jos, bug Gros Eckschwanzstück sau mingea. Acestea sunt asezonate cu sare, piper și muștar, de multe ori cu șuncă, ceapă și murături, uneori, de asemenea, umplute cu carne de porc, laminate, legat rola cu sfoară de bucătărie sau fixate cu role paranteze pini ruladă sau scobitori și după ce a fost prăjit pe scurt și la cald, fiert. Posibile variații de vită ruladă sunt diferite umpluturi, inclusiv o umplutură de orez de legume sau, ca în Austria, morcovi poate fi folosit în loc de șuncă și murături. In Swabia un ou întreg fiert tare cu bacon, muștar și murături este folosit ca umplerea. Cu toate acestea, muștar și ceapa sunt printre cele mai multe rețete, precum și smântână și castravete Fond după mistuitoare. Rinderroulade oder Rindsroulade ist ein traditionelles Sonntagsgericht in Deutschland und Österreich. Zubereitet wird dieses Gericht fast überall ähnlich. Als übliche Beilagen dienen Rotkohl und je nach Region Salzkartoffeln, Kartoffelpüree, Spätzle oder Klöße. Zubereitet werden Rinderrouladen aus groß geschnittenen Scheiben aus der Rinderkeule, meist aus Oberschale, Unterschale, Dickem Bug, Eckschwanzstück oder Kugel. Diese werden mit Salz, Pfeffer und Senf gewürzt, meist mit Speck, Zwiebeln und saurer Gurke, manchmal zusätzlich mit Mett gefüllt, gerollt, die Rollen mit Küchengarn zusammengebunden oder mit Rouladenklammern, Rouladennadeln oder auch Zahnstochern fixiert und nachdem sie kurz und heiß angebraten wurden, geschmort. Mögliche Variationen der Rinderroulade sind abweichende Füllungen, so können anstelle des Specks und der sauren Gurken auch eine Reis-Gemüsefüllung oder, wie in Österreich, Karotten verwendet werden. In Schwaben wird als Füllung ein ganzes hartgekochtes Ei zusammen mit Speck, Senf und Gurke verwendet. Senf und Zwiebeln gehören jedoch zu den meisten Rezepten, ebenso wie saure Sahne und der Gurkenfond nach dem Anbraten.

Definiția Fleischvogel în dicționarul Germană

Rulada. Roulade.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHVOGEL

Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton
Fleischtopf
Fleischvergiftung
Fleischwaren
Fleischwerdung
Fleischwolf
Fleischwunde
Fleischwurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinonimele și antonimele Fleischvogel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHVOGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischvogel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fleischvogel

Traducerea «Fleischvogel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHVOGEL

Găsește traducerea Fleischvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischvogel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鸟肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aves de carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meat bird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांस पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطيور اللحوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мясо птицы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carne de aves
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাংস পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oiseau de viande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung daging
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉の鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고기 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manuk daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறைச்சி பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मांस पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

et kuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uccello carne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mięso ptaków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´ясо птиці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pasăre de carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πουλί με βάση το κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleis voël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kött fågel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøtt fugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischvogel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHVOGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischvogel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischvogel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischvogel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischvogel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Fleischvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
Fleischvogel. 3to. Art. Man nimmt hiezu vom ähnlichen Fleische und schnei, bet gleiche Stückchen daraus wie bei den Obigen, kirrst sie wohl, spickt sie mit Speck und streut Pfeffer, Salz und Nelken darauf, dann hackt man Kalbfleisch, Niern» ...
Luise Schaefer, 1838
2
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... salad with mayonnaise, meat salad Fleischschnitte / slice of meat Fleischspieß / meat kebab -»Spieß Fleischtomate / beef tomato (Plur. ~es) Fleischvogel / beef olive Fleischwurst / luncheon sausage, pork sausage Fleuron, der / fleuron (puff ...
Wilfried Oppermann, 2000
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fleischschauer(in) Fleischvogel CH der; -s, ...vögel: /RINDSVÖGERL A D-südost, /ROULADE A D >fein gehacktes [Rind] ... Als er Wochen später im «Teil« in Ostermundigen bei Kartoffelstock und Fleischvogel sitzt, packen ihn die Polizisten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Genormte Tage, verschüttete Zeit: e. Erz
An den Rändern der Trinkgläser sind trübe Spuren; Lippenabdrücke verraten, ob einer Menü i mit Kartoffelstock oder Menü 2 mit Teigwaren ißt. Zuerst ißt jeder für sich, still, hat mit Messer und Gabel zu tun, dem Löffel, m.it Fleischvogel oder ...
Silvio Blatter, 1976
5
Uli, der Knecht: ein Volksbuch : Bearbeitung des Verfassers ...
... habe es verheißen, mußte ein ganzes Jahr mit Bangen darauf warten, es ist der Pachtzins, und kaum habe ich ihn im Hause, so führt dich der Kuckuk daher, als ob das Geld ein Aas wäre und du ein Fleischvogel; aber da wird nichts daraus, ...
Jeremias Gotthelf, 1850
6
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
... habe es verheißen, mußte ein ganzes Iahr mit Bangen darauf warten, es ist der Pachtzins, und kaum habe ich ihn im Hause, so führt dich der Kukuk daher, als ob das Geld ein Aas wäre uud du ein Fleischvogel; aber da wird nichts daraus, ...
Jeremias Gotthelf, 1856
7
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
... f rouille f mit scharfem rotem Paprikapfef- fer und Knoblauch gewûrzte Mayonnaise roulade /Roulade f, Fleischvogel m roulade /de jambon Bierschinken m roulé m gerolltes Teig-, Fleisch- oder Schinkenstûck rouleau m Karierholz n, Walze f, ...
‎2004
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... brocheta (0 de Carne Fleischstrudel / strudel (т) de Carne Fleischtomate / tomate (т) redondo Fleischtopf / guiso (т) de Carne Fleischvogel / _»Roulade Fleischwurst / salchicha (0 de Carne Fleuron, der / fleuron (т) Flieder... / _» Holunder.
Wilfried Oppermann, 2013
9
Entrinnung
3 3 1 . Alter Traum Saalwacht. Kutschen-Milch. Morgengrauen. Weisse Wahl. Rastplatz. Suppenküche. Angst lahmt. Kirchen—Muld'. Heirate mich — Reisse Ahl'. Spalt—Pilz. Meide das Ich. Richtstrahl. Fleischvogel. Lockenkopf. Pfauschwarm.
Oliver Füglister, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Jungvogel /'vi:da/ Widahvogel Flühvogel Pechvogel Kranichvogel Strichvogel Brachvogel Fleischvogel Schreivogel Tropikvogel Lockvogel Stunnvogel Eissturrnvogel Schwimmvogel Rabenvogel Stubenvogel Schnepfenvogel Galgenvogel ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischvogel în contextul următoarelor știri.
1
Eisbein und Regenbogenforelle
Zimmer liefert ein Beispiel: «Eine Roulade ist ein Fleischlappen, in den was eingewickelt wird. In Italien nennt man das Involtini, in der Schweiz Fleischvogel.». «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
2
«Aufgetischt»: Die schönste Kantine der Schweiz
Das Resultat lässt sich leider auch in der Zündkapselfabrik beim einen oder anderen Gericht beobachten: Der Fleischvogel schmeckt zwar gut, ist aber bereits ... «Der Bund, Aug 16»
3
Sempach schlägt Stucki, Anderegg Zweiter
Den Zuschauern in der Arena bleibt nun eine knappe Stunde um bei Fleischvogel mit Kartoffelstock über die Favoriten für den Schlussgang zu sinnieren. «Jungfrau Zeitung, Iul 16»
4
Guy Fieri and Grandma-Approved Polish Food
... The Vatican Cookbook (Sophia Institute Press, 2016), which boasts 500 years of recipes, including those for pierogi, Polish fleischvogel or “birds in red nest”, ... «National Catholic Register, Iun 16»
5
¿Cuáles son los platos favoritos de los Papas?
A Juan Pablo II le gustaba el Pierogi, un plato polaco que consiste en pastas rellenas de vegetales; Fleischvogel, un enrollado de carne; y el Kuchen, un postre ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
6
Siemens Zug – Satt sein hat seinen Preis
Neben dem Salat gibt's Fleischvogel und Süsskartoffel-Feta-Strudel. Alles nett, alles gut, etwas durchschnittlich. Am Schluss sind wir satt und zufrieden. «zentral+, Mar 16»
7
Metzger setzen vermehrt auf Fertigprodukte
Die jungen Frauen kreieren spezielle Spiessli und sogenannte Liebespäckli, ähnlich dem Fleischvogel. Sie befinden sich jedoch nicht irgendwo in einer ... «az Langenthaler Tagblatt, Mar 16»
8
Foodporn: Flugzeug-Essen kann auch richtig edel aussehen
... war der deliziöse Fleischvogel mit einem vortrefflichen Weisswein-Risotto und knackigem Gemüse in der Holzklasse der Swiss der kulinarische Höhepunkt ... «20 Minuten, Oct 15»
9
Hettiswil-Eintracht gewinnt die begehrte Glocke
Für einmal war mit Fleischvogel und «Härdöpfustock» ein aussergewöhnliches, dafür umso besser schmeckendes Essen gekocht worden. Den Initianten und ... «D'Region, Aug 15»
10
Die Alte Reithalle wird kulinarisch und kulturell zur Weltbühne
... der Kroate hinter der Theke und meint damit den Fleischvogel, der zwischen zwei Hälften Weissbrot gelegt und mit viel Ketchup und Zwiebeln garniert wird. «Aargauer Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischvogel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischvogel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z