Descarcă aplicația
educalingo
Folter

Înțelesul "Folter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLTER

um 1400 föltrit, foltren , umgestaltet aus mittellateinisch poledrus = Fohlen, das dann ein der Form nach einem kleinen Pferd ähnelndes Foltergestell bezeichnete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOLTER ÎN GERMANĂ

Fọlter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLTER ÎN GERMANĂ?

tortură

Tortura este cauza deliberată a suferințelor mentale sau fizice asupra oamenilor de către alte persoane. Tortura este folosită de obicei ca mijloc pentru un anumit scop, de exemplu pentru a obține o declarație, o mărturisire, o revocare sau o informație sau pentru a rupe voința și rezistența mașinii de tortură. În sensul mai restrâns, tortura este un act al unui anumit grup de interese la un individ, cum ar fi inchiziția istorică, poliția sau serviciile secrete. Conform Convenției ONU privind antifascismul, orice act trebuie interpretat drept tortură, în care autoritatea stării de violență a unei persoane, în mod deliberat, provoacă, provoacă sau tolerează dureri sau suferințe fizice sau mentale sau mintale severe, de exemplu, pentru a exorta o afirmație de intimidare sau pedeapsă “. Tortura este interzisă pe plan internațional.

Definiția Folter în dicționarul Germană

tortura; Dispozitivul de tortură sau instrumentul folosit pentru a tortura pe cineva care torturează tortura; Exemple de tortură: folosirea torturii: amenințarea pe cineva cu tortură.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLTER

Adulter · Alter · Angestellter · Behälter · Filter · Gepolter · Halter · Isolationsfolter · Kolter · Luftfilter · Mittelalter · Polter · Schalter · Schulter · UV-Filter · Veranstalter · Verwalter · Walter · holterdiepolter · älter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FOLTER

Follikulitis · Follow-up · Follower · Followerin · Folsäure · Folterbank · Folterer · Foltergerät · Folterin · Folterinstrument · Folterkammer · Folterkeller · Folterknecht · Foltermethode · foltern · Folteropfer · Folterqual · Folterung · Folterwerkzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Rußpartikelfilter · Selter · Transportbehälter · Umschalter · Vermögensverwalter · Welter · Zeitalter · Zitronenfalter

Sinonimele și antonimele Folter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FOLTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Folter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Folter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLTER

Găsește traducerea Folter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Folter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Folter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拷打
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tortura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यंत्रणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعذيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пытки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tortura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যন্ত্রণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

torture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyeksaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Folter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

拷問
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

torture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tra tấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சித்திரவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

यातना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

işkence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tortura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tortura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тортури
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tortură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασανιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tortyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tortur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Folter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Folter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Folter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Folter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FOLTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Folter.
1
Barack Obama
Es ist sehr wichtig, dass wir durch unser eigenes Verhalten ein Vorbild sind, dass wir Glaubenstoleranz ausüben und dass es bei uns keine Folter gibt.
2
Gerhard von Amyntor
Jahrhundertelang dauert es, bevor ein Wahn, ein Aberglaube als solcher erkannt und von der Menge aufgegeben wird... Jahrhundertelang hat man Hexen verbrannt, Juden als Hostienschänder und Brunnenvergifter gehetzt und die Folter als Zwangsmittel zur Erlangung wahrer Aussagen vor Gericht angewendet; der gesunde Menschenverstand lag in Schlafsucht...
3
Isabel Allende
Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.
4
Jean Améry
Wer der Folter erlag, kann nicht mehr heimisch werden auf dieser Welt.
5
Uwe Wesel
Folter ist triebhaft und hat den Drang zur Ausdehnung.
6
Hans Moser
Die Verwissenschaftlichung der Seele. Etwas Ähnliches wie die Folter.
7
Janusz Korczak
Ein geschlagenes Kind trägt Spuren der Folter.
8
John Le Carré
Wenn jemand Folter unterstützt, ist er keiner näheren psychologischen Betrachtung wert.
9
Kofi Annan
Folter kann niemals ein Instrument zur Bekämpfung des Terrors sein, denn Folter ist selbst ein Instrument des Terrors.
10
Otto Schily
Folter ist mit rechtsstaatlichen Grundsätzen unter keinen Umständen vereinbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLTER»

Descoperă întrebuințarea Folter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Folter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Folter im Beweisverfahren der Leges Visigothorum: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunchen, 2010.
Andreas Kimmelmann, 2010
2
Die Wiederkehr Der Folter?: Interdisziplinare Studien Uber ...
Torture not only threatens individuals but also the fundamental social cohesion of human life. The contributions to this volume discuss various aspects of torture.
Karsten Altenhain, Reinhold Gorling, Johannes Kruse, 2012
3
Folter in der Türkei: Erscheinungsformen und Wirkungen - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: Sehr gut, Hochschule Hannover (Sozialarbeit), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunachst wird in dieser Hausarbeit, nachdem eine ...
Jens Grünberg, 2007
4
Kann man mit Hegel über Folter diskutieren?
Die im Titel genannte Frage kann man in zweierlei Hinsicht auffassen.
Kai Ostermann, 2010
5
Die Geschichte der Folter seit ihrer Abschaffung
German text. German description: Die Bedingungen, unter denen Folter zulassig sein konnte, werden in jungster Zeit gerade auch im Hinblick auf die sogenannte Rettungsfolter diskutiert.
Karsten Altenhain, Nicola Willenberg, 2011
6
Die Unsichtbare Folter
Sam Becker ist eine 33 jahrige Asperger-Autistin aus Deutschland.
Samantha Becker, 2013
7
Die Würde des Menschen auf dem Prüfstand: Folter - ein Lob ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit geht den Fragen nach, inwieweit Folter mit dem ...
Sebastian Reinhard, 2009
8
Grundlagen und Grenzen des Folterverbotes in verschiedenen ...
Das absolute Verbot der Folter, wesentlicher Bestandteil der großen internationalen Menschenrechtsverträge des 20.
Anja Katarina Weilert, 2008
9
Die Darstellung von Folter in der TV-Serie 24
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vereinigten Staaten von ...
Florian Steinacker, 2009
10
Folter und die Würde des Menschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Folter war eine lange Zeit kein Thema in der deutschen Offentlichkeit, obwohl auf ...
Karsten Mertens, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Folter în contextul următoarelor știri.
1
Amnesty International: Folter und Tausende Tote in syrischen ...
Amnesty International wirft Syrien schwerste Menschenrechtsverbrechen vor. Seit Ausbruch des Bürgerkrieges sollen 18.000 Häftlinge ums Leben gekommen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Amnesty wirft Polizei Folter vor: Wo sind die gefangenen Putschisten?
Nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei und den anschließenden Massenverhaftungen beklagt Amnesty International, die Festgenommenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
3
Türkei: Amnesty International hat Hinweise auf Folter
Der Menschenrechtsorganisation Amnesty International liegen nach eigenen Angaben "glaubwürdige Hinweise" auf Misshandlungen und Folter gegen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Amnety International: Ägypten foltert und entführt angeblich Kritiker
Der Bericht beschäftigt sich zudem detailliert mit Folter: Demnach sind Fälle bekannt, in denen die ägyptischen Sicherheitskräfte mit Elektroschocks, Schlägen ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Tschads Ex-Diktator Habré verurteilt - Mord, Folter und Sklaverei
Er hielt Frauen wie Sklaven, ließ Menschen verhungern, foltern, ermorden: Der Ex-Diktator des afrikanischen Staates Tschad, Hissène Habré, ist im Senegal zu ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
6
Tausende Fälle von Folter
Das Ausmaß von Kriegsverbrechen in der umkämpften Ostukraine ist größer als bisher bekannt. Menschenrechtler haben die gängige Praxis aus Folter und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Afghanistan: Shahbaz Taseer über Folter durch Islamisten
Wie überlebt man fünf Jahre Geiselhaft und Folter? Der entführte Politikersohn Shahbaz Taseer spricht erstmals über sein Leiden in der Hand afghanischer ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
CIA-Chef würde Donald Trump Folter-Befehl verweigern
Die Methode gilt in vielen Ländern als Folter und simuliert das qualvolle Ertrinken des Befragten. US-Präsident Barack Obama hatte die Verhörtechnik kurz nach ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Donald Trump ändert seine Meinung über Folter
Er korrigiert seine Positionen zu Folter und Antiterrormaßnahmen in zentralen Punkten um 180 Grad. Noch am Donnerstag hatte Trump in der TV-Debatte der ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Mexiko: "El Chapo" klagt über Folter im Gefängnis
Der mexikanische Drogenboss "El Chapo" beschwert sich in einem Brief an die Justiz über Folter im Gefängnis. Und auch seine Frau springt ihm bei - mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/folter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO