Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halskragen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALSKRAGEN ÎN GERMANĂ

Halskragen  [Hạlskragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALSKRAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALSKRAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halskragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Halskragen

guler de protecție

Schutzkragen

Un guler de protecție este un dispozitiv medical în formă de pâlnie, în formă de pâlnie, care este atașat la gâtul animalelor rănite sau exploatate pentru a preveni lingerea sau zgârierea plăgii. Câine cu guler de protecție Pisică internă cu guler de protecție Șobolan cu guler de protecție La câini, gulerul de protecție este adesea atașat la guler. Pentru pisici și alte animale mici, gulerul de protecție este plasat în jurul gâtului și închis. Cele mai simple coliere de protecție sunt realizate din plastic solid, mai complexe de materiale moi. Gulerele îngreunează animalele prin afectarea gravă a părului touch, a feței și a auzului. Cele mai multe animale se obisnuiesc cu gulerul de protectie dupa cateva zile. În cazuri rare, animalele reacționează atât de distras încât gulerul trebuie îndepărtat pentru mese. Ein Schutzkragen ist ein meist trichterförmige, steif abstehende medizinische Vorrichtung, die am Hals von verletzten oder operierten Tieren befestigt wird, um diese daran zu hindern, die Wunde zu lecken oder zu kratzen. Hund mit Schutzkragen Hauskatze mit Schutzkragen Ratte mit Schutzkragen Bei Hunden wird der Schutzkragen oft am Halsband befestigt. Bei Katzen und andern Kleintieren wird der Schutzkragen um den Hals gelegt und geschlossen. Die einfachsten Schutzkragen sind aus festem Kunststoff, aufwändigere aus weicheren Materialien. Die Kragen behindern die Tiere, indem sie das Tasten mit den Tasthaaren, das Gesichtsfeld und das Hören stark beeinträchtigen. Die meisten Tiere gewöhnen sich nach ein paar Tagen an den Schutzkragen. In seltenen Fällen reagieren Tiere so verstört, dass ihnen der Kragen für die Mahlzeiten abgenommen werden muss.

Definiția Halskragen în dicționarul Germană

Colierul care înconjoară gâtul Cadrul lat, rigid și proeminent, plasat în jurul gâtului animalului rănit, pentru a împiedica lingerea rănilor acestuia. Gulerul care înconjoară gâtul, de exemplu, un guler îngust, rotund și înalt. den Hals umschließender Kragen breites, steifes, abstehendes Gestell, das einem verletzten Tier um den Hals gelegt wird, um es daran zu hindern, seine Wunden zu lecken. den Hals umschließender KragenBeispielein enger, runder, gesteifter Halskragen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halskragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALSKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALSKRAGEN

Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALSKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinonimele și antonimele Halskragen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halskragen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALSKRAGEN

Găsește traducerea Halskragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halskragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halskragen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

collar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कॉलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воротник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colarinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

col
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kolar
190 milioane de vorbitori

Germană

Halskragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

칼라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iker-iker rasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cổ áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॉलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kołnierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

guler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιλαίμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halskragen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALSKRAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halskragen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halskragen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halskragen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALSKRAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halskragen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halskragen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halskragen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALSKRAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Halskragen.
1
Wilhelm Raabe
Die deutsche Nation gibt mehr für papierne Vatermörder und Halskragen aus als für bedrucktes Papier.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSKRAGEN»

Descoperă întrebuințarea Halskragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halskragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Der Halskragen Es war einmal ein feiner Herr, dessen sämtliches Hausgerät aus einem Stiefelknecht und einer Haarbürste bestand, aber er hatte den schönsten Halskragen von der Welt, und dieser Halskragen ist es, dessen Geschichte wir ...
Hans Christian Andersen, 2012
2
Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern
Vertreten ist dieser Typ mit Halskragen aus Bad Gandersheim;4' Moringen, Kr. Northeim,“ und Prießnitz, Kr. Geithain.“ Über die Gliederung der Schauseite in drei Rippengruppen sind die Halskragen des Typs Gandersheim und über diese  ...
Ulrike Wels-Weyrauch, 1978
3
H. C. Andersen's sämmtliche Märchen
„Ei, wenn man so schön ist, wie Sie," sagte der Halskragen, „ ist das nicht Veranlassung genug?" „Geh'n Sie, kommen Sie mir nicht so nah!" sagte das Strumpfband. „ Sie sehen mir ganz wie eine Mannsperson aus ! " „Jch bin auch ein feiner ...
Hans Christian Andersen, Vilhelm Pedersen, 1873
4
Das Buch der Welt
'l'i-. moncbjtuu, - der rubinhaubige Kolibri, - 1e ruhig top-an, Leon.; - oben, am Bauche und After dunkel goldbraun, in einigen Exemplaren fehr tief gefärbt; Krone brillant rubinroth; Halskragen die ganze Bruft einnehmend und topasgelb;  ...
5
' - b: 2
Funktionen: a) Bezeichnung der Isis in einer Ritualszene (Halskragen: wsh) [2]. b ) Bezeichnung der Hathor in einer Ritualszene (Halskragen: bb) [1]. Belegstellen: [1] D III, 152, 17; [2] D XI, 42, 11. Wsbt-tp-n-U.s-Rc: "Die sich breit Machende ...
Christian Leitz, 2002
6
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
Die Hände halten zwei Messer, deren Spitzen bis zum angedeuteten Halskragen reichen. Die Ptahkappe war ursprünglich mit schwarzer Glasur bemalt. - Rückseite: Zwischen dem kurzen Hals und dem Rückenpfeiler, der bis zur Hälfte des ...
Christian Herrmann, 2006
7
Die Fibeln in Polen
Die Fibeln mit ovalem oder rautenförmigem Bügel fanden sich fast alle in Depotfunden der Periode V.13 Für diese Zeitstellung sprechen in Be.dargowo ( vgl. Nr. 92) u. a. die durchbrochenen Halskragen, die Nierenarmringe und Knopfsicheln, ...
Marek Gedl, 2004
8
Die germanischen Griffzungenschwerter
Die gleiche Schwierigkeit zeitlicher Bestimmung besteht bei dem dänischen Grabfund aus Öster Han, Amt Hjörring (Taf. 13, 5-9), der einen nordischen Halskragen aus schräg gerieften Hohlringen mit Rückenschloß enthält. Man betrachtet ...
Ernst Sprockhoff, 1931
9
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
Worte zu sprechen: Jbm an deinen Körper ("Fleisch"), Wohlgeruch (ßdt) an deine Nase, der Duft deiner Majestät sei bei ("unter") deinen Gliedern "12 Die Zahl der " Blätter" (g3bwt), aus denen der Halskragen besteht13, soll neun sein, ...
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
10
Halsringe und Diademe in der Slowakei
254. - Halskragen (Taf. 51, 336). - Mus. Bratislava. Zeitstellung: Der Fund aus dem späturnenfelderzeitlichen Depot von Pocüvadlo-Sitno ist nicht nur durch die Verzierungsart, sondern schon durch den Gedanken, mehrere Halsringe zu einem ...
Mária Novotná, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSKRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halskragen în contextul următoarelor știri.
1
TV-Kolumne "Karawane der Köche": Wehe, es schmeckt nicht! Wie ...
Die Rocker „Wild und Wiese“ - wobei der bis zum Halskragen tätowierte Markus die Wiese ist - werden hoffentlich für Stimmung on the road sorgen. «FOCUS Online, Sep 16»
2
Event: Kate Middleton bei Charity-Event in Dress von L.K. Bennett
Der eng anliegende Halskragen und der Rocksaum kurz über den Knien sind modische Details, die sich häufig in Kate Middletons Garderobe finden lassen. «Vogue, Aug 16»
3
Samariter-Übung mit vielen kniffligen Herausforderungen
Wörter wie Body-Check, Halskragen, Wundabdeckung, Lagerung, Fixation, Blutdruck etc. sind aus allen Richtungen zu hören. Hilfe muss angefordert werden. «D'Region, Aug 16»
4
Meisterwerke im Museum für Völkerkunde
Das Gesicht der Mumienhülle wird von einer Strähnenperücke umrahmt, auf der Brust liegt ein Halskragen mit einem Falkenamulett. Darunter sind paarweise ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
5
Bei Notfällen müssen die Sanitäter auf alles vorbereitet sein
Weitere Schränke beinhalten eine ganze Reihe an bergungstechnischem Material wie Schienen, Schaufelbahren, Halskragen und weitere spezielle ... «Oltner Tagblatt, Dec 15»
6
Krankenkassen machen Druck
Darauf befinden sich etwa Halskragen, Lampen für eine Lichttherapie, Krücken, Urinbeutel, aber auch Verbandsmaterial. Pro Jahr fallen so Kosten von rund ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
7
Herzogin Kate - Strahlender Auftritt im „Juwelen-Kleid“
Das Besondere an diesem Kleid: Es ist an den Ärmeln und am Halskragen im angesagten Ethno-Stil mit türkisfarbenen Juwelen bestickt. Und weil die schöne ... «BUNTE.de, Nov 15»
8
Schloss Hellenstein: Derzeit mit Dachschaden
Im Blickpunkt steht das Herzstück des Schlosskomplexes, wie man an der bereits rundum und bis zum Halskragen eingerüsteten Burgvogtei erkennen kann ... «Südwest Presse, Sep 15»
9
Hundewelpe gerettet, aber schwer verbrannt
Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus trug Jessie plötzlich einen Halskragen und ihr Bauch war mit roten Flecken übersät. „In der Klinik wollte man uns ... «B.Z. Berlin, Sep 15»
10
Reiche Adlige einbalsamiert mit Fischöl
Merits Schmuck besteht aus einem breiten Halskragen aus Gold und Edelsteinen, zwei gerippten Ohrringen, vier Fingerringen, einem Gürtel aus Perlen und ... «selket.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halskragen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halskragen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z